All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)# Vyberte plochy objektů (pro výběr několika ploch použijte CTRL)
# Stiskněte tlačítko {{KEY| [[Image:Draft_Facebinder.png|16px]] [[Draft_Facebinder|Facebinder]]}},nebo klávesy {{KEY|F}}, {{KEY|F}}
 h Deutsch (de)# Wähle eine oder mehrere Flächen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Drücke die {{Button|[[Image:Draft_Facebinder.svg|16px]] [[Draft_Facebinder/de|Entwurf Flächenbinder]]}} Taste.
#* Wähle die Option {{MenuCommand|Entwerfen → [[Image:Draft_Facebinder.svg|16px]] Flächenbinder}} Option aus dem Menü.
#* Verwende den Tastaturkürzel: {{KEY|F}} und dann {{KEY|F}}.
 h English (en)# Select one or more faces.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Draft_Facebinder.svg|16px]] [[Draft_Facebinder|Draft Facebinder]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Drafting → [[Image:Draft_Facebinder.svg|16px]] Facebinder}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|F}} then {{KEY|F}}.
 h français (fr)# Sélectionnez une ou plusieurs faces.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_Facebinder.svg|16px]] [[Draft_Facebinder/fr|Surfaces liées]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Draft → [[Image:Draft_Facebinder.svg|16px]] Surfaces liées}} dans le menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|F}} puis {{KEY|F}}.
 h italiano (it)# Sceglere una faccia o tenere premuto {{KEY|Ctrl}} e sceglere diverse facce da oggetti solidi.
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Facebinder.svg|16px]] [[Draft_Facebinder/it|Lega facce]]}}, o premere i tasti {{KEY|F}} e poi {{KEY|F}}.
 h polski (pl)# Wybierz jedną lub więcej ścian.
# Istnieje kilka sposobów na wywołanie tego polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Facebinder.svg|16px]] [[Draft_Facebinder/pl|Tworzy obiekt powiązania ścian ...]]}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Kreślenie → [[Image:Draft_Facebinder.svg|16px]] Łącznik kształtu}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|F}}, a następnie {{KEY|F}}.
 h română (ro)!!FUZZY!!# Selectați fețetele pe obiecte (utilizați CTRL pentru a selecta mai multe fețe)
# Apăsați butonul {{KEY | [[Image: Draft_Facebinder.svg | 16px]] [[Draft_Facebinder | Facebinder]]}}, sau apăsați tatele {{KEY | F}}, {{KEY | F}}
 h Türkçe (tr)# Bir yüz seçin veya {{KEY | Ctrl}} tuşunu basılı tutun ve katı nesnelerden birkaç yüz seçin. 
# {{Button | [[Image: Draft_Facebinder.png | 16px]] [[Draft_Facebinder/tr |Taslak Yüz kaplama]]}} düğmesine basın veya {{KEY | F}} ardından {{KEY | F}} tuşlarına basın.