All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)==Vlastnosti==
* {{PropertyData|Začátek}}: Počáteční bod měření
* {{PropertyData|Konec}}: Konečný bod měření
* {{PropertyData|PřímkaKóty}}: Bod, kterým musí procházet kótovací čára
* {{PropertyView|Mód zobrazení}}: Určuje zda je text zarovnán podle kótovací čáry nebo stále natočen ke kameře
* {{PropertyView|Velikost fontu}}: Velikost fontu textu
* {{PropertyView|Vynášecí čáry}}: rozměr vynášecích čar (mezi měřenými body a kótovací čárou)
* {{PropertyView|Pozice textu}}: Může být využita pro určení pozice, kde má být text zobrazen
* {{PropertyView|Odsazení textu}}: Specifikuje mezeru mezi textem a kótovací čárou
* {{PropertyView|Override}}: Specifikuje text, který se má zobrazit místo míry. Chcete-li aby se v textu objevil i údaj o míře, použijte v požadovaném místě textu slovo "$dim"
* {{PropertyView|Název fontu}}: Font použitý při vykreslení textu. Může to být název fontu jako je "Arial", defaultní styl jako je "sans", "serif" nebo "mono" nebo family jako je "Arial,Helvetica,sans" nebo jméno se stylem jako třeba "Arial:Bold". Není-li zadaný font nalezen v systému, je místo něj použit obecný font.
* {{PropertyView|Typ šipky}}: Použitý typ šipky
* {{PropertyView|Velikost šipky}}: Rozměr šipky
* {{PropertyView|Desetiná místa}}: Zobrazovaný počet desetinných míst
* {{PropertyView|Obrátit šipky}}: Obrátí orientaci šipek
 h Deutsch (de)==Eigenschaften==
* {{PropertyData|Start}}: Der Startpunkt des zu messenden Abstands
* {{PropertyData|End}}: Der Endpunkt des zu messenden Abstands
* {{PropertyData|Dimline}}: Ein Punkt, durch den die Maßlinie verlaufen muss
* {{PropertyView|Display Mode}}: Gibt an, ob der Text an den Maßlinien ausgerichtet ist, oder immer dem Blickpunkt folgt
* {{PropertyView|Font Size}}: Die Größe der Zeichen
* {{PropertyView|Ext Lines}}: Die Größe der Erweiterungslinie (zwischen den Messpunkten und der Maßlinie)
* {{PropertyView|Text Position}}: Kann benutzt werden, um die Textanzeige an einer bestimmten Position zu erzwingen
* {{PropertyView|Text Spacing}}: Gibt den Platz zwischen Text und Maßlinie an
* {{PropertyView|Override}}: Zeigt einen Text anstatt des Maßes an. Füge "$dim" in den Text ein, um das Maß anzuzeigen
* {{PropertyView|Font Name}}: Die Schriftart für den anzuzeigenden Text. Es kann ein Schriftartennamen sein, wie "Arial", ein Schriftstil wie "sans", "serif" oder "mono" oder eine Familie wie "Arial,Helvetica,sans" oder ein Name mit einem Schriftstil wie "Arial:Bold". Wenn die angegebene Schriftart nicht auf dem System gefunden wird, wird eine generische benutzt.
* {{PropertyView|Arrow Type}}: Der Typ des zu benutzenden Pfeils
* {{PropertyView|Arrow Size}}: Die Größe der Pfeile
* {{PropertyView|Decimals}}: Die Anzahl der anzuzeigenden Dezimalstellen der Bemaßung
* {{PropertyView|Flip Arrows}}: Vertauschen der Richtung der Pfeile
* {{PropertyView|Unit Override}}: Drückt den Abstand in der angegebenen Einheit aus (falls leer, wird die Einheit des Systems (system unit) verwendet) {{Version|0.17}}
 h English (en)==Properties==
 h español (es)==Propiedades==

* {{PropertyData/es|Start}}: El punto inicial de la distancia a medir
* {{PropertyData/es|End}}: El punto final de la distancia a medir
* {{PropertyData/es|Dimline}}: Un punto por el cual debe pasar la línea de cota
* {{PropertyView/es|Display Mode}}: Especifica si el texto está alineado con las líneas de cota o si siempre mira hacia la cámara
* {{PropertyView/es|Font Size}}: El tamaño de las letras
* {{PropertyView/es|Ext Lines}}: El tamaño de las líneas de extensión (entre los puntos de medición y la línea de cota)
* {{PropertyView/es|Text Position}}: Puede utilizarse para forzar que el texto se muestre en determinada posición
* {{PropertyView/es|Override}}: Especifica un texto a mostrar en lugar de la medición. Utiliza la palabra "$dim", dentro del texto, para mostrar la medición
* {{PropertyView/es|Font Name}}: La fuente a utilizar para dibujar el texto. Puede ser un nombre de fuente, como "Arial", un estilo por defecto como "sans", "serif" o "mono", o una familia como "Arial,Helvetica,sans" o un nombre con un estilo como "Arial:Bold". Si la fuente indicada no se encuentra en el sistema, se utilizará una genérica en su lugar.
* {{PropertyView/es|Arrow Type}}: el tipo de flecha para usar
* {{PropertyView/es|Arrow Size}}: el tamaño de las flechas
* {{PropertyView/es|Decimals}}: la cantidad de lugares decimales que se mostrarán en la dimensión
* {{PropertyView/es|Flip Arrows}}: invierte la orientación de las flechas
* {{PropertyView/es|Unit Override}}: Expresa la distancia en la unidad dada (déjelo en blanco para usar la unidad del sistema) {{Version/es|0.17}}
 h français (fr)==Propriétés==
 h italiano (it)== Proprietà ==
 h română (ro)== Proprietăţi ==
* {{PropertyData/ro|Început}}: Punctul de unde porneşte măsurarea distanţei
* {{PropertyData/ro|Sfârşit}}: Punctul de capăt al distanţei de măsurat
* {{PropertyData/ro|Mijloc}}: Un punct prin care trebuie să treacă linia de cotare a dimensiunii 
* {{PropertyView/ro|Modul de afişare}}: Specifică dacă textul se aliniază la dimensiunea liniilor şi dacă stă întotdeauna întors către camera
* {{PropertyView/ro|Dimensiune font}}: Mărimea literelor
* {{PropertyView/ro|Dimensiune liniuţe}}: Mărimea liniuţelor de încadrare (cuprind punctele de măsurare şi linia ce dă dimensiunea)
* {{PropertyView/ro|Poziţia textului}}: Poate fi folosită la afişarea forţată, într-o anumită poziţie, a textului
* {{PropertyView/ro|Spaţierea textului}}: Specifică spaţiul dintre text şi linia ce dă dimensiunea
* {{PropertyView/ro|Suprascriere}}: Specifică textul de afişat în cuprinsul măsurătorii. Dacă treceţi "$dim" în loc de text, se va afişa valoarea măsurătorii
* {{PropertyView/ro|Numele fontului}}: Tipul de literă folosit la trasarea textului. Poate fi un nume de font, precum "Arial", un stil predefinit, ca: "sans", "serif" sau "mono", o familie precum "Arial,Helvetica,sans" sau un nume urmat de un stil, ca: "Arial:Bold". Dacă sistemul nu găseşte fontul indicat, va fi folosit unul generic ca înlocuitor.
* {{PropertyView/ro|Tipul săgeţii}}: Forma capătului de segment, folosită ca săgeată.
* {{PropertyView/ro|Dimensiunea săgeţii}}: Mărimea săgeţilor
* {{PropertyView/ro|Numărul zecimalelor}}: Numărul de zecimale afişate pe dimensiune
* {{PropertyView/ro|Inversează}}: Întoarce săgeţile în partea opusă
* {{PropertyView/ro|Înlocuire măsuri}}: Exprimă distanţa în unităţi impuse (lăsaţi necompletat dacă folosiţi valorile sistemului) {{Version|0.17/ro}}
 h Türkçe (tr)== Özellikler ==