All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Pusťme se do komína. Nyní už víte jak to funguje? Nakreslete pár uzavřených [[Draft Wire/cs|drátů]], posuňte je nahoru do jejich správné výšky nástrojem [[Draft Move/cs|Posun]], vysuňte je nástrojem [[Draft Trimex/cs|Oříznout]], změňte ten větší na [[Arch Structure/cs|strukturu]], a odečtěte ten menší. Všimněte si, že komínový průduch nebyl na plánu zakreslen, ale našel jsem jeho pozici přetažením modrých čar z pohledu řezu.
 h Deutsch (de)Lassen Sie uns mit dem Kamin beginnen. Inzwischen wissen Sie, wie es funktioniert, oder? Zeichnen Sie eine Reihe von [[Draft Wire/de|Polygonzügen]], verschieben diese mit dem [[Draft Move/de|Verschieben]]-Werkzeug auf die korrekte Höhe, extrudieren sie mit dem [[Draft Trimex/de|Trimex]]-Werkzeug, konvertieren den größeren in eine [[Arch Structure/de|Struktur]], und subtrahieren die kleineren. Beachten Sie, dass der Kaminabzug nicht auf dem Boden gezeichnet wurde, aber ich habe die Position durch Ziehen von blauen Linien aus der Schnittzeichnung ermittelt.
 h English (en)Let's start with the chimney. Now you already know how it works, right? Draw a couple of closed [[Draft Wire|wires]], move them up at their correct height with the [[Draft Move|Draft Move]] tool, extrude them with the [[Draft Trimex|Draft Trimex]] tool, turn the bigger one into a [[Arch Structure|structure]], and subtract the smaller ones. Notice how the chimney tube wasn't drawn on the plan view, but I found its position by dragging blue lines from the section views.
 h français (fr)Commençons par la cheminée. Maintenant, vous savez déjà comment cela fonctionne, non ? Dessinez des  [[Draft Wire/fr|Draft Filaires ]] fermés, déplacez-les  vers le haut à leur hauteur correcte avec l'outil [[Draft Move/fr|Déplacer]], extrudez-les  avec l'outil [[Draft Trimex/fr|Draft Trimex]] , convertissez le plus gros en [[Arch Structure/fr|Arch Structure]], et soustrayez les plus petits. Remarquez le tube de cheminée qui n'était pas dessiné sur la vue en plan, mais j' ai trouvé sa position en faisant glisser les lignes bleues à partir des vues en coupe.
 h italiano (it)Cominciamo con il camino. Ora sapete già come funziona, vero? Disegnare un paio di [[Draft Wire/it|contorni]] chiusi, spostarli fino alla loro giusta altezza con lo strumento [[Draft Move/it|Sposta]], estruderli con lo strumento [[Draft Trimex/it|Estendi]], trasformare il più grande in una  [[Arch Structure/it|struttura]], e sottrarre quelli più piccoli. Notate come il tubo del camino non è stato disegnato sulla vista in pianta, ma ho trovato la sua posizione trascinando le linee blu dalle viste in sezione.
 h polski (pl)Zacznijmy od komina. Teraz już wiesz, jak to działa, prawda? Narysuj kilka zamkniętych [[Draft Wire|ciągów linii]], przesuń je na odpowiednią wysokość za pomocą narzędzia [[Draft Move|Draft Move]], wyciągnij je za pomocą narzędzia [[Draft Trimex|Draft Trimex]], przekształć większy w [[Arch Structure|structure]], i odejmij mniejsze. Zauważ, że rura kominowa nie została narysowana na widoku planu, ale znalazłem jej położenie przeciągając niebieskie linie z widoków przekroju.
 h română (ro)Să începem cu hornul. Acum știți deja cum funcționează, nu? Desenați două fire/polilinii închise [[Draft Wire|wires]], mișcați - le la înălțimea corectă cu instrumentul [[Draft Move]], extgrudați-le cu instrumentul [[Draft Trimex]], 
transformați pe cea mai mare într-o [[Arch Structure|structure]], și extrageți-o pe cea mai mică. 
Observați cum tubul de coș de fum nu a fost desenat într-o vizualizare plană, dar am găsit poziția prin tragerea de linii albastre din secțiunile de vizualizare.
 h русский (ru)Давайте начнём с камина. Вы уже знаете, как он работает? Нарисуйте несколько замкнутых [[Draft Wire/ru|полилиний]], переместите их на их верную высоту инструментом [[Draft Move/ru|Draft Move]], выдавим их с помощью инструмента [[Draft Trimex/ru|Draft Trimex]], превратим больший из них в [[Arch Structure/ru|структуру]], и вычесть меньший. Заметьте, что труба дымохода не может быть нарисована на виде сверху, но я нашёл её позицию, переместив голубые линии с видов сечения.