All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Pamatujte si, že pro oba nástroje [[Arch Add/cs|Přidat]] i [[Arch Remove/cs|Odebrat]], je důležité pořadí ve kterém se objekty vybírají. Hostující objekt je vždy jako poslední, jako "Odebrat X z Y" nebo "Přidat X k Y"
 h Deutsch (de)Denken Sie daran, dass sowohl für [[Arch Add/de|Komponente hinzufügen]] als auch [[Arch Remove/de|Komponente entfernen]] die Reihenfolge bei der Auswahl der Objekte wichtig ist. Der Host ist immer das Letzte, wie in "Entferne X von Y" oder "Füge X zu Y hinzu".
 h English (en)Remember that for both [[Arch Add|Arch Add]] and [[Arch Remove|Arch Remove]], the order you select the objects is important. The host is always the last one, like in "Remove X from Y" or "Add X to Y"
 h français (fr)Rappelez-vous que pour les deux outils [[Arch Add/fr|Ajouter]] et [[Arch Remove/fr| Supprimer]], l'ordre de sélection des objets est important. L'hôte est toujours le dernier, comme dans "Supprimer X de Y" ou "Ajouter X à Y".
 h italiano (it)Ricordate che per [[Arch Add/it|Aggiungi]] e [[Arch Remove/it|Rimuovi]], l'ordine in cui si selezionano gli oggetti è importante. Quello che ospita è sempre l'ultimo, come in "Rimuovi X da Y" o "Aggiungi X a Y"
 h polski (pl)Pamiętaj, że zarówno dla [[Arch Add|Arch Add]] jak i [[Arch Remove|Arch Remove]] ważna jest kolejność wybierania obiektów. Główny obiekt jest zawsze ostatni, jak w ''Usuń X z Y'' lub ''Dodaj X do Y''.
 h română (ro)Remember that for both [[Arch Add]] and [[Arch Remove]], the order you select the objects is important. The host is always the last one, like in "Remove X from Y" or "Add X to Y"
 h русский (ru)Помните, что и для  [[Arch Add]] и для [[Arch Remove]] важен порядок, в каком выбраны объекты. Хост всегда последний, как при "Удалении X из Y" или "Добавить X к Y"