All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Nyní, protože musíme snížit zdi odebráním objektu, mohli bychom se podívat jestli tam nejsou další objekty, které budou potřebovat tímto způsobem snížit. Jsou tam, některé ze sloupů. To je dobrá příležitost představit další z objektů architektury: [[Arch Structure/cs|Strukturu]]. Objekty struktury se víceméně chovají jako zdi, ale nejsou vytvořeny ze základové přímky. Spíše preferují práci z profilu, který se vysune (podél přímky profilu nebo ne) Jakýkoliv plochý objekt může sloužit jako profil pro strukturu, s jediným požadavkem: musí tvořit uzavřený tvar.
 h Deutsch (de)Jetzt, da wir unsere Wände mit Hilfe eines Differenzkörpers abschneiden wollen, können wir auch nachsehen, ob es nicht weitere Objekte gibt, die auf diese Weise behandelt werden müssen. Bei einigen Säulen ist das so. Dies ist eine gute Gelegenheit, ein zweites Arch-Objekt einzuführen: die [[Arch Structure/de|Struktur]]. Strukturobjekte verhalten sich mehr oder weniger wie Wände, aber sie sind nicht gemacht, um einer Grundlinie zu folgen. Stattdessen basieren sie auf einem Profil, das extrudiert wird (entlang einer Profillinie oder nicht). Jedes flache Objekt kann ein Profil für eine Struktur sein, mit nur einer Voraussetzung: Sie müssen eine geschlossene Form bilden.
 h English (en)Now, since we'll have to cut our walls with a subtraction volume, we might as well see if there aren't other objects that will need to be cut that way. There are, some of the columns. This is a good opportunity to introduce a second arch object: the [[Arch Structure|Arch Structure]]. Structure objects behave more or less like walls, but they aren't made to follow a baseline. Rather, they prefer to work from a profile, that gets extruded (along a profile line or not). Any flat object can be a profile for a structure, with only one requirement: they must form a closed shape.
 h français (fr)Maintenant, puisque nous devons réduire nos murs avec un volume à soustraire, nous devrions aussi bien vérifier si il n'y a pas d'autres objets qui devront être coupés de cette façon. Il existe certaines colonnes. C'est une bonne occasion de présenter un second objet arch : l[[Arch Structure/fr|Arch Structure]]. Les objets Structure se comportent plus ou moins comme les murs, mais ils ne sont pas faits pour suivre une ligne de base. Au contraire, ils préfèrent travailler à partir d'un profil, qui est extrudé (le long d'une ligne de profil ou non). Tout objet plat peut être un profil pour une structure, avec une seule exigence : ils doivent former une forme fermée.
 h italiano (it)Dato che dovremo tagliare i muri con un volume di sottrazione, vediamo se non ci sono altri oggetti che dovranno essere tagliati in quel modo. Ci sono, sono alcune delle colonne. Questa è una buona occasione per introdurre un secondo oggetto arch: la [[Arch Structure/it|Struttura]]. Gli oggetti Struttura si comportano più o meno come le pareti, ma non sono fatti per seguire una linea di base. Preferiscono lavorare su un profilo che viene estruso (lungo un contorno o anche no). Qualsiasi oggetto piatto può essere usato come profilo di una struttura, con un solo requisito: deve costituire una forma chiusa.
 h polski (pl)Teraz, ponieważ będziemy musieli wyciąć nasze ściany z odejmowaną objętością, równie dobrze możemy zobaczyć, czy nie ma innych obiektów, które będą musiały być wycięte w ten sposób. Są, niektóre z kolumn. Jest to dobra okazja, aby wprowadzić drugi obiekt - łukowy: [[Arch Structure|Struktura]]. Obiekty Struktury zachowują się mniej więcej jak ściany, ale nie są przystosowane do podążania za linią odniesienia. Wolą raczej pracować z profilem, który jest wyciągany ''(wzdłuż linii profilu lub nie)''. Każdy płaski obiekt może być profilem dla danej konstrukcji, z jednym tylko wymogiem: muszą one tworzyć kształt zamknięty.
 h română (ro)Acum, deoarece va trebui să ne tăiem zidurile cu un volum de substracție, am putea vedea și dacă nu există alte obiecte care vor trebui să fie tăiate în acest fel. 
Există câteva coloane. Aceasta este o bună ocazie de a introduce un al doilea obiect arch(itectural): [[Arch Structure]]. Obiectele structurale se comportă mai mult sau mai puțin ca pereții, dar nu sunt făcute să urmeze o linie de referință. Mai degrabă, preferă să lucreze dintr-un profil, care este extrudat (de-a lungul unei linii de profil sau nu). Orice obiect plat poate fi un profil pentru o structură, cu o singură cerință: trebuie să formeze o formă închisă.
 h русский (ru)Теперь, когда нам надо обрезать стены вычитаемым объемом, нам следует так же посмотреть, нет ли других объектов, которые следует обрезать таким же образом. Они есть, это некоторые колонны. Это хорошая возможность представить следующий архитектурный объект, [[Arch Structure/ru|Структуру]]. Объект Структура похож на стену, но их делают не по базовым линиям. Взамен, над ними работают как с вытягиваемым профилем (вдоль линии профиля или нет). Профилем структуры может быть любой плоский объект, при одном требовании: это должна быть замкнутая фигура.