All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs){{Note|O souřadnicích|Objekty [[Draft Module/cs|Kreslení]] a také většina objektů [[Arch Module/cs|Architektury]] se řídí systémem Kreslení zvaným [[Draft SelectPlane/cs|pracovní roviny]]. Tento systém definuje 2D rovinu, na které se budou odehrávat následující operace. Jestliže nedefinujete žádnou rovinu, pak se pracovní rovina přizpůsobí do aktuálního pohledu. To je důvod proč přepínáme do pohledu zepředu a vidíte, že posun v X je 0 a Y je 2.6. Také můžeme určit, že pracovní rovina bude v přízemí, použitím nástroje [[Draft SelectPlane/cs|výběr roviny]]. Pak jsme zadali posun X rovno 0, Y rovno 0 a Z rovno 2.6. }}
 h Deutsch (de){{Note|Zu Koordinaten|Die [[Draft Module/de|Draft]]-Objekte und auch die meisten der [[Arch Module/de|Arch]]-Objekte folgen einem Draft-System genannt [[Draft SelectPlane/de|Ebene markieren]]. Dieses System definiert eine 2D-Ebene, auf der die nächsten Operationen stattfinden. Wenn Sie keine angeben, dann richtet sich die Arbeitsebene nach der aktuellen Ansicht. Deshalb haben wir zur Frontansicht gewechselt, und Sie haben gesehen, dass wir Verschiebungenin der X-Richtung von 0 und der Y-Richtung von 2,6 angegeben haben. Wir hätten auch mit dem [[Draft SelectPlane/de|Ebene markieren]]-Werkzeug die Arbeitsebene auf dem Boden belassen und dort als Verschiebung 0, 0, 2,6 (X, Y, Z) angeben können.}}
 h English (en){{Note|About coordinates|The [[Draft Module|Draft]] objects, and most [[Arch Module|Arch]] objects too, obey to a Draft system called [[Draft SelectPlane|working planes]]. This system defines a 2D plane where next operations will take place. If you don't specify any, that working plane adapts itself to the current view. This is why we switched to frontal view, and you see that we indicated a movement in X of 0 and in Y of 2.6. We could also have forced the working plane to stay on the ground, by using the [[Draft SelectPlane|Draft SelectPlane]] tool. Then, we would have entered a movement of X of 0, Y of 0 and Z of 2.6. }}
 h français (fr){{Note | À propos de coordonnées | 
Les objets [[Draft Module/fr| Draft]] , et la plupart des objets [[Arch Module/fr| Arch ]] aussi, obéissent à un système de projet appelé [[Draft SelectPlane/fr| plans de travail]]. Ce système définit un plan 2D où les prochaines opérations auront lieu. Si vous ne le spécifiez pas, ce plan de travail s'adapte à la vue actuelle. C'est pourquoi nous sommes passés en vue frontale, et vous voyez que nous avons indiqué un mouvement en X de 0 et en Y de 2,6. Nous aurions aussi pu forcer le plan de travail à rester sur le terrain, en utilisant l'outil [[Draft SelectPlane/fr|Plans de travail]]. Ensuite, nous aurions entré  un déplacement en X de 0, en Y de 0 et en  Z de 2,6. }}.
 h italiano (it){{Note|A proposito di coordinate|Gli oggetti [[Draft Module/it|Draft]], e anche molti oggetti  [[Arch Module/it|Arch]], obbediscono ad un sistema Draft chiamato [[Draft SelectPlane/it|piano di lavoro]]. Questo sistema definisce il piano 2D dove avverranno le operazioni successive. Se non si specifica nessun piano, il piano di lavoro si adatta da solo alla visualizzazione corrente. Questo è il motivo per cui siamo passati alla vista frontale e poi abbiamo applicato uno spostamento di 0 in X e di 2.6 in Y . Con lo strumento piano di lavoro, potevamo anche costringere il piano di lavoro a rimanere al piano terra. Dopo, avremmo dovuto applicare uno spostamento di 0 in X, 0 in Y e 2.6 in Z.}}
 h polski (pl){{Note|Informacje o współrzędnych|Obiekty [[Draft Module|Draft]], a także większość obiektów [[Arch Module|Arch]], są zgodne z systemem szkicowym zwanym [[Draft SelectPlane|płaszczyzny robocze]]. Ten system definiuje płaszczyznę 2D, na której będą wykonywane następne operacje. Jeśli nie określisz żadnej, to płaszczyzna robocza zaadaptuje się do bieżącego widoku. Dlatego przełączyliśmy się na widok czołowy i widzisz, że wskazaliśmy ruch w X na 0 i w Y na 2.6m. Mogliśmy również zmusić płaszczyznę roboczą do pozostania na powierzchni, używając narzędzia [[Draft SelectPlane|Draft SelectPlane]]. Wtedy wprowadzilibyśmy ruch X o wartości 0, Y o wartości 0 i Z o wartości 2.6. }}
 h română (ro){{Note|About coordinates|The [[Draft Module|Draft]] objects, and most [[Arch Module|Arch]] objects too, obey to a Draft system called [[Draft SelectPlane|working planes]]. This system defines a 2D plane where next operations will take place. If you don't specify any, that working plane adapts itself to the current view. This is why we switched to frontal view, and you see that we indicated a movement in X of 0 and in Y of 2.6. We could also have forced the working plane to stay on the ground, by using the [[Draft SelectPlane]] tool. Then, we would have entered a movement of X of 0, Y of 0 and Z of 2.6. }}
 h русский (ru){{Note|О координатах|
Объекты [[Draft Module/ru|Draft]], и большинство объектов [[Arch Module/ru|Arch]], подчиняются системе, называемой [[Draft SelectPlane/ru|рабочими плоскостями]]. Эта система определяет плоскости, где будет проходить следующая операция. Если Вы её не определили, рабочая плоскость устанавливается к текущему виду. Поэтому мы переключились к фронтальному виду, и Вы увидели, что мы указали перемещение по X равным 0, а по Y - 2.6. Мы так же можем прикрепить рабочую плоскость к земле, используя инструмент [[Draft SelectPlane/ru|SelectPlane]]. Тогда нам следует ввести X и Y равным 0, а Z равным 2,6.}}