All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Záměrem výukového program je představit základy práce v [[Arch Workbench/cs|Pracovní ploše Architektura]]. Pokusím se podat to tak jednoduše aby i uživateli bez předchozích zkušeností s FreeCADem, ale s nějakými zkušenostmi s 3D nebo [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] aplikacemi byl tento výukový program užitečný. V každém případě počítejte s tím, že si budete muset vyhledat další informace o práci s FreeCADem na stránce [[Main Page|FreeCAD documentace wiki]]. Jestliže nemáte žádné zkušenosti s FreeCADem, existuje stránka [[Getting started/cs|Začínáme]], kterou byste si měli přečíst. Také si projděte naši stránku  [[tutorials/cs|Výukové programy]] a na stránce [http://www.youtube.com/results?search_query=freecad youtube] najdete také spoustu dalších výukových programů FreeCADu.
 h Deutsch (de)Dieses Tutorial zeigt Ihnen die Grundlagen für das Arbeiten mit dem Arbeitsbereich [[Arch_Workbench/de|Arch]]. Ich werde versuchen alles so einfach zu beschreiben, sodass keine Vorkenntnisse in FreeCAD notwendig sind. Vorliegende Erfahrungen mit 3D oder [https://de.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling Gebäudedatenmodellierung] sind jedoch von Vorteil. Unabhängig davon sollten Sie bei Bedarf weitere Informationen über FreeCAD im dazugehörigen [[Main Page/de|Wiki]] nachschlagen. Besonders wichtig ist die Seite [[Getting_started/de|Erste Schritte]], die sich FreeCAD-Anfänger unbedingt durchlesen sollten. Weiterhin empfehlenswert sind die [[tutorials/de|Tutorien]] und die dazu passenden Videos auf [http://www.youtube.com/results?search_query=freecad Youtube].
 h English (en)This tutorial aims at giving you the basics to work with the [[Arch_Workbench|Arch Workbench]]. I will try to make it simple enough so you don't need any previous experience with FreeCAD, but having some experience with 3D or [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] applications will be useful. In any case, you should be prepared to look for yourself for further information about how FreeCAD works on the [[Main Page|FreeCAD documentation wiki]]. The [[Getting started|Getting started]] page is a must read, if you have no previous experience with FreeCAD. Also check our [[tutorials|tutorials]] section, and on [http://www.youtube.com/results?search_query=freecad youtube] you will also find a lot more of FreeCAD tutorials.
 h español (es)!!FUZZY!!El objetivo de este tutorial es ofrecer los aspectos básicos del [[Arch_Workbench/es|Módulo de arquitectura]]. Trataré de hacerlo lo más simple posible para que resulte útil a aquellos que no tengan experiencia previa con FreeCAD pero sí posean cierta experiencia con programas de 3D o [http://es.wikipedia.org/wiki/BIM aplicaciones BIM]. En cualquier caso, hay que estar preparados para buscar más información acerca de cómo funciona FreeCAD en la [[Main Page/es|Wiki de documentación de FreeCAD]]. Para quienes no posean experiencia previa en Freecad la página [[Getting started/es]] es esencial, así como también puede ser interesante visitar la sección de [[tutorials | tutoriales]] y los tutoriales publicados en:  [http://www.youtube.com/results?search_query=freecad esta página de youtube]
 h français (fr)Le but de ce tutoriel est de vous donner les bases pour travailler avec l'atelier [[Arch_Workbench/fr|Architecture]]. Je vais essayer d'être le plus simple possible ainsi vous n'avez pas besoin d'expérience précédente avec FreeCAD, mais un peu d'expérience avec la 3D ou des applications de modélisation de type [http://fr.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] vous sera utile. Dans tous les cas vous devez vous préparer à faire des recherches plus approfondies sur le fonctionnement de FreeCAD dans la [[Main Page/fr|documentation de FreeCAD]]. La page [[Getting_started/fr|Premiers pas]] est à lire absolument si vous n'avez jamais essayé FreeCAD. Parcourez aussi notre section [[tutorials/fr|tutoriels]] et sur [http://www.youtube.com/results?search_query=freecad youtube] vous pouvez trouver plein d'autres tutoriels vidéos.
 h italiano (it)Questo tutorial è una guida pratica che mira a fornire le basi per lavorare con l'ambiente [[Arch Workbench/it|Architettura]]. Cercherò di renderla abbastanza semplice, in modo che non serva alcuna precedente esperienza con FreeCAD, ma è comunque utile avere almeno una discreta esperienza con il 3D o con le applicazioni [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM]. In ogni caso, si deve essere disposti a cercare in proprio, nel [[Main Page|wiki della documentazione di FreeCAD]], ulteriori informazioni su come funziona FreeCAD. Chi non ha mai provato FreeCAD deve prima leggere la pagina [[Getting started/it|Per iniziare]]. È utile consultare anche la nostra sezione dedicata ai [[tutorials/it|tutorial]] e ricordare che su [http://www.youtube.com/results?search_query=freecad youtube] si trovano molte altre guide sull'uso di FreeCAD.
 h polski (pl)Ten poradnik ma na celu przekazać Państwu podstawy do pracy z środowiskiem pracy [[Arch_Workbench/pl|Architektura]]. Postaram się uczynić go wystarczająco łatwym, abyś nie potrzebował żadnego wcześniejszego doświadczenia z programem FreeCAD, ale posiadanie doświadczenia z aplikacjami 3D lub [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] będzie pomocne. W każdym razie, powinieneś być przygotowany na poszukiwanie dalszych informacji o tym jak działa program FreeCAD w [[Main_Page/pl|Dokumentacji FreeCAD na Wiki]]. Strona [[Getting_started/pl|Jak zacząć]] stanowi minimum do zapoznania się, jeśli nie miałeś wcześniej doświadczenia z programem FreeCAD. Sprawdź również naszą sekcję [[Tutorials/pl|poradniki]], a na stronie [http://www.youtube.com/results?search_query=freecad youtube] znajdziesz również dużo więcej wideo poradników dla FreeCAD.
 h português do Brasil (pt-br)O objetivo deste tutorial é oferecer a você o básico para trabalhar com a [[Arch Workbench/pt-br|Bancada de arquitetura]] Vou tentar fazer simples o suficiente para que você não precise ter nenhuma experiência anterior com o FreeCAD, mas caso tenha alguma experiência com 3D ou aplicações [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM]  será útil. Em qualquer caso, você deve estar preparado para procurar por si mesmo e obter mais informações sobre como FreeCAD trabalha na [[Main Page/pt-br | documentação FreeCAD wiki]]. A página [[Getting started/pt-br|Introdução]] é uma leitura obrigatória se você não tem nenhuma experiência anterior com FreeCAD. Verifique também a nossa seção de [[tutorials/pt-br|tutoriais]] e em [http://www.youtube.com/results?search_query=freecad youtube] você também vai encontrar muito mais tutoriais de FreeCAD.
 h română (ro)Acest tutorial are scopul de a vă oferi elementele de bază pentru a lucra cu [[Arch Workbench|Arch Workbench]]. Voi incerca sa o fac destul de simplu, astfel încât sa nu aveți nevoie de experiență anterioară cu FreeCAD, dar sa aveți o experiență cu 3D sau cu aplicații tip [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] . În orice caz, ar trebui să fiți pregătit să vă căutați informații suplimentare despre modul în care funcționează FreeCAD pe [[Main Page|FreeCAD documentation wiki]]. Pagina de pornire [[Getting started | Getting started]] trebuie citită, dacă nu aveți experiență anterioară cu FreeCAD. De asemenea, verificați secțiunea noastră [[tutorials | tutorials]] și pe [http://www.youtube.com/results?search_query=freecad youtube] veți găsi, de asemenea, mult mai multe tutoriale gratuite.
 h русский (ru)Этот учебник нацелен дать Вам основы работы с [[Arch Workbench/ru|верстаком Arch]]. Он достаточно прост чтобы Вам не требовался опыт работы с FreeCAD, но некоторые навыки в приложениях 3D или [https://ru.wikipedia.org/wiki/BIM BIM] были бы полезны. В любом случае, Вам следует быть готовым самостоятельно искать дальнейшую информацию о работе FreeCAD в [[Main Page/ru|его вики-документации]]. Если у Вас не было предыдущего опыта с FreeCAD, как минимум Вы должны прочитать [[Getting started/ru|Начиная работу]]. Так же гляньте наш раздел [[tutorials/ru|учебников]], и достаточно много учебников можно найти на [http://www.youtube.com/results?search_query=freecad youtube].
 h українська (uk)!!FUZZY!!Цей підручник спрямований на надання вам основ роботи з '''Робочим Простором Архітектора (Arch Workbench)''' в подальшому '''[[Arch_Workbench/uk|Arch модуль]]'''. Я буду намагатися зробити це якнайпростіше, щоб вам не потрібен був досвід роботи з FreeCAD, але досвід роботи з 3D або програмами що використовують технологію [http://uk.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] буде корисний. У будь-якому випадку, ви повинні бути готові самі шукати щоб отримати додаткову інформацію стосовно того, як працює FreeCAD, за допомогою [[Main Page/uk | Вікі документації FreeCAD]]. Ви маєте прочитати сторінку [[Getting started/uk | Розпочати]], якщо у вас немає досвіду роботи з FreeCAD. Також перевірте наш розділ [[Tutorials | Підручники]], а на каналі [http://www.youtube.com/results?search_query=freecad YouTube] ви знайдете ще більше уроків стосовно FreeCAD.