All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Jedna ze základních věcí, které potřebujete při práci s BIM je schopnost importu a exportu souborů  [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC]. To je zatím věc, na které se ve FreeCADu pracuje. Formát [[Arch IFC/cs|IFC]] už je podporován a import IFC souborů do FreeCADu je už docela spolehlivý. Export je nicméně zatím ve stavu experimentování a aktuálně má mnoho omezení. Přesto, stav se zlepšuje a odpovídající exportní možnosti IFC bychom měli mít velmi brzy.
 h Deutsch (de)Eins der sehr wesentlichen Dinge bei der Arbeit mit Gebäudedatenmodellierung ist die Möglichkeit zum Im- und Export von [https://de.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC]-Dateien. Diese Arbeit in FreeCAD ist noch nicht abgeschlossen. Das [[Arch IFC/de|IFC]]-Format wird bereits unterstützt und der Import in FreeCAD funktioniert bereits ziemlich zuverlässig. Der Export ist allerdings noch experimentell und hat momentan noch viele Einschränkungen. Die Dinge werden besser und wir sollten sehr schnell einen sauberen IFC-Export erhalten.
 h English (en)One of the very fundamental things you need when working with BIM is to be able to import and export [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC] files. This is still a work in progress in FreeCAD. [[Arch IFC|IFC]] format is already supported, and importing IFC files into FreeCAD is already pretty reliable. Exporting is still experimental, though, and has currently many limitations. However, things are bettering and we should get proper IFC export very soon.
 h français (fr)Une des choses très fondamentales dont vous avez besoin lorsque vous travaillez avec BIM est de pouvoir importer et exporter des fichiers [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC] . C'est encore un travail en cours dans FreeCAD. Le Format [[Arch IFC/fr|IFC]] est déjà pris en charge, et l'importation de fichiers IFC dans FreeCAD est déjà assez fiable. L'exportation est encore au stade expérimental, et compte actuellement de nombreuses limitations. Cependant, les choses vont en s'améliorant et nous devrions obtenir l'exportation correcte IFC très bientôt.
 h italiano (it)Una delle cose veramente fondamentali che sono necessarie quando si lavora con BIM è quella di essere in grado di importare ed esportare i file[http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC]. In FreeCAD, questo è ancora un work in progress. Il formato [[Arch IFC|IFC]] è già supportato, e l'importazione di file IFC è già abbastanza affidabile. L'esportazione è ancora in fase sperimentale e attualmente ha molti limiti. Tuttavia, le cose stanno migliorando e speriamo di ottenere molto presto anche una corretta esportazione IFC.
 h polski (pl)Jedną z bardzo podstawowych rzeczy, których potrzebujesz podczas pracy z BIM, jest możliwość importu i eksportu plików [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC]. W dalszym ciągu jest to praca na etapie tworzenia FreeCAD. Format [[Arch IFC|IFC]] jest już obsługiwany, a importowanie plików IFC do FreeCAD jest dość niezawodne. Eksportowanie jest jednak nadal procesem eksperymentalnym i ma obecnie wiele ograniczeń. Jednak sytuacja jest dobra i wkrótce powinniśmy uzyskać możliwość niezawodnego eksportu do formatu IFC.
 h română (ro)Unul dintre lucrurile fundamentale de care aveți nevoie atunci când lucrați cu BIM este de a putea să importați și să exportați [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC] files.  Aceasta este încă o lucrare în desfășurare în FreeCAD. Formatul [[Arch IFC | IFC]] este deja acceptat și importul fișierelor IFC în FreeCAD este deja destul de fiabil. Exportul este încă experimental și are în prezent numeroase limitări. Cu toate acestea, lucrurile se îmbunătățesc continuu și ar trebui să obținem exportul adecvat al IFC foarte curând.
 h русский (ru)Одна из основных вещей, которая Вам нужна при работе с BIM, это возможность импорта и экспорта файлов [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC]. Работа над этим в FreeCAD ещё продолжается. Формат [[Arch IFC/ru|IFC]] уже поддерживается, и импорт файлов IFC уже довольно качественный. Экспорт всё же ещё экспериментальный, и имеет много ограничений. Тем не менее, дела улучшаются и надлежащий экспорт в IFC будет у нас очень скоро.