All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* Mnogo nástrojů Architektury je stále ještě ve vývoji. Znamená to, že automatické "wizardy", které jsou schopny vytvářet automaticky komplexní konstrukce, jako jsou [[Arch Roof/cs|Střecha]] nebo [[Arch Stairs/cs|Schody]] mohou zatím vytvářet jen určité typy těchto objektů a další nástroje, které mají předvolby jako jsou [[Arch Structure/cs|Struktura]] nebo [[Arch Window/cs|Okno]] mají jen několik základních předvoleb. To se samozřejmě časem zlepší.
 h Deutsch (de)* Die meisten Werkzeuge im Arbeitsbereich ''Arch'' sind noch in Entwicklung. Deshalb können viele der Werkzeuge zum automatischen Generieren von komplexen Strukturen, wie z.B. [[Arch Roof/de|Arch Roof]] oder [[Arch Stairs/de|Arch Treppe]], bislang nur bestimmte Objekte erzeugen. Andere Werkzeuge mit Voreinstellungen, z.B. [[Arch Structure/de|Arch Struktur]] oder [[Arch Window/de|Arch Fenster]], bieten bisher nur wenige Voreinstellungen zur Auswahl. Der Umfang dieser Werkzeuge wird mit der Zeit sicherlich noch wachsen.
 h English (en)* Most Arch tools are still in development. That means that automatic "wizard" tools that create complex geometry automatically, such as [[Arch Roof|Arch Roof]] or [[Arch Stairs|Arch Stairs]] can only produce certain types of objects, and other tools that have presets, such as [[Arch Structure|Arch Structure]] or [[Arch Window|Arch Window]] only have a couple of basic presets. This will of course grow over time.
 h español (es)*La mayoría de herramientas está todavía en desarrollo. Esto significa que los asistentes automáticos para crear geometría compleja de forma automática, tales como [[Arch Roof/es | Cubiertas]] o [[Arch Stairs/es | escaleras]] únicamente pueden producir ciertos tipos de objetos, mientras que los que asistentes que utilizan conjuntos predefinidos (Como el caso de [[Arch Structure/es |Estructuras]] or [[Arch Window/es | Ventanas]]) apenas cuentan con unos pocos modelos predefinidos. Con el tiempo el número de modelos predefinidos irá aumentando.
 h français (fr)* La plupart des outils Arch sont encore en développement. Cela signifie que les outils "magiques" qui créent des géométries complexes automatiquement, comme [[Arch_Roof/fr|Toiture]] ou [[Arch_Stairs/fr|Escaliers]] ne peuvent créer que certains types d'objets, et que les outils qui ont des pré-réglages, comme [[Arch_Structure/fr|Arch_Structure]] ou [[Arch_Window/fr|Arch_Window]], n'ont que quelques pré-réglages disponibles. Ceux ci devraient s’étoffer au fil du temps bien sûr.
 h italiano (it)* La maggior parte degli strumenti di Arch sono ancora in sviluppo. Ciò significa che gli strumenti automatici "wizard", cioè quelli che creano automaticamente delle geometrie complesse, quali [[Arch Roof/it|Tetto]] o [[Arch Stairs/it|Scala]], possono produrre solo alcuni tipi di oggetti, e che altri strumenti che hanno delle impostazioni predefinite, quali [[Arch Structure/it|Struttura]] o [[Arch Window/it|Finestra]], per ora hanno solo poche preimpostazioni di base. Ovviamente cresceranno nel tempo.
 h polski (pl)* Większość narzędzi Arch jest nadal w fazie rozwoju. Oznacza to, że automatyczne narzędzia '''kreatora''', które tworzą złożoną geometrię, takie jak [[Arch_Roof/pl|Dach]] lub [[Arch_Stairs/pl|Schody]] mogą tworzyć tylko niektóre typy obiektów, a inne narzędzia, takie jak [[Arch_Structure/pl|Konstrukcja]] lub [[Arch_Window/pl|Okna]] mają tylko kilka podstawowych ustawień. To oczywiście będzie narastać wraz z upływem czasu.
 h português do Brasil (pt-br)* A maioria das ferramentas de arquiteura ainda estão em desenvolvimento. Isso significa que  as ferramentas "assistentes" automáticos que criam  geometria complexa automaticamente, como o [[Arch Roof/pt-br|Telhado]] ou [[Arch Stairs/pt-br|Escadas]] só podem produzir certos tipos de objetos e outras ferramentas que têm predefinições como [[Arch Structure/pt-br|Estrutura]] ou [[Arch Window/pt-br|Janela]] só têm alguns pré-ajustes básicos. Isto, naturalmente, crescerá ao longo do tempo.
 h română (ro)* Most Arch tools are still in development. That means that automatic "wizard" tools that create complex geometry automatically, such as [[Arch Roof]] or [[Arch Stairs]] can only produce certain types of objects, and other tools that have presets, such as [[Arch Structure]] or [[Arch Window]] only have a couple of basic presets. This will of course grow over time.
 h русский (ru)* Большинство инструментов Arch всё ещё в стадии разработки. Это значит, что инструменты автоматического создания сложной геометрии, вроде [[Arch Roof/ru|Arch Roof]] или [[Arch Stairs/ru|Arch Stairs]] могут поддерживать только некоторые типы объектов, а другие инструменты, имеющие предустановки, вроде [[Arch Structure/ru|Arch Structure]] или [[Arch Window/ru|Arch Window]] имеют только набор базовых предустановок. Они, разумеется, растут со временем.