All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Zdi také mohou být přidávány nebo odebírány. Přídavky jsou další objekty jejichž tvary jsou připojeny ke tvaru zdi, zatímco odebírání jsou tvary odebírané ze zdi. Přidávání a odebírání se dělá pomocí nástrojů [[Arch Add|Přidat]] and [[Arch Remove|Odebrat]]. Přidávání a odebírání nemá žádný vliv na parametry zdi jako jsou výška a šířka, které mohou být dále měněny. Zeď může mít také automatickou výšku, a to v případě když je včleněna do výškově daného objektu jako je [[Arch Floor|podlaží]]. Výška pak musí být nastavena na 0, zeď pak přebírá výšku specifikovanou v rodičovském objektu.
 h Deutsch (de)Wände können auch Ergänzungen oder Aussparungen erhalten. Ergänzungen sind andere Objekte, deren Form mit der Wandform verschmolzen werden. Bei Aussparungen werden die Formen des anderen Objektes aus der Wand entfernt.
Ergänzungen und Aussparungen können mit dem {{KEY|[[Image:Arch_Add.png|16px]] [[Arch Add/de|Hinzufügen]]}} bzw. {{KEY|[[Image:Arch Remove.png|16px]] [[Arch Remove/de|Entfernen]]}} Werkzeug erzeugt werden. Ergänzungen und Aussparungen haben keinen Einfluss auf Parameter wie Höhe oder Breite, die nach wie vor änderbar sind.
 h English (en)Walls can also have additions or subtractions. Additions are other objects whose shapes are joined in this Wall's shape, while subtractions are subtracted. Additions and subtractions can be added with the [[Arch Add|Arch Add]] and [[Arch Remove|Arch Remove]] tools. Additions and subtractions have no influence over wall parameters such as height and width, which can still be changed. Walls can also have their height automatic, if they are included into a higher-level object such as [[Arch Floor|floors]]. The height must be kept at 0, then the wall will adopt the height specified in the parent object.
 h español (es)Los muros también pueden tener adicciones y sustracciones. Las adicciones son otros objetos cuyas formas se unen en esta forma de los muros, mientras que las sustracciones son eliminadas. Las adicciones y sustracciones se pueden crear con las herramientas {{KEY|[[Image:Arch Add.png|16px]] [[Arch Add/es|Adicción]]}} y {{KEY|[[Image:Arch Remove.png|16px]] [[Arch Remove/es|Sustracción]]}}. Las adicciones y sustracciones no tienen influencia sobre los parámetros del muro como el alto o ancho, que aún pueden ser modificados.

Los muros pueden tener su altura automáticamente, si están incluidos en objetos de nivel superior como [[Arch Floor/es|Pisos]]. La altura debe mantenerse a cero, así el muro adoptará la altura especificada en el objeto padre.
 h français (fr)Les murs peuvent aussi avoir des ajouts ou des soustractions. 
Les ajouts sont d'autres objets dont les formes sont jointes aux formes du mur, tandis que les soustractions sont soustraites. 
L'Ajout, et, la soustraction peuvent être exécutés grâce aux outils [[Arch_Add/fr|Ajouter]] et, [[Arch_Remove/fr|Supprimer]]. 
Les additions, et, les soustractions n'ont aucune influence sur les paramètres de mur, comme la hauteur, et, la largeur, et, ce qui peut être encore modifié. 
Les murs peuvent aussi avoir une hauteur automatique, si elles sont incluses dans un objet de niveau supérieur tels que les[[Arch_Cell/fr|cellules]] ou les [[Arch_Floor/fr|planchers]]. 
La hauteur doit être maintenue à '''0''', puis le mur doit adopter la hauteur spécifiée dans l'objet parent.
 h italiano (it)Agli oggetti Muro si possono anche applicare ''Aggiunte'' o ''Sottrazioni''. Le Aggiunte sono altri oggetti le cui forme sono unite alla forma Muro in lavorazione, mentre le Sottrazioni sono forme che vengono eliminate.

Le Aggiunte e le Sottrazioni si eseguono con gli strumenti [[Arch Add/it|Aggiungi]] e [[Arch Remove/it|Sottrai]]. Le Addizioni e le Sottrazioni non hanno alcuna influenza sui parametri del muro, tipo altezza e larghezza, che possono ancora essere modificati.

I muri possono anche avere l'altezza automatica, se sono incluse in un oggetto di livello superiore, tipo il [[Arch Floor/it|Piano]]. L'altezza deve essere impostata a 0, così il muro adotta l'altezza specificata per l'oggetto genitore.
 h română (ro)Walls can also have additions or subtractions. Additions are other objects whose shapes are joined in this Wall's shape, while subtractions are subtracted. Additions and subtractions can be added with the [[Arch Add]] and [[Arch Remove]] tools. Additions and subtractions have no influence over wall parameters such as height and width, which can still be changed. Walls can also have their height automatic, if they are included into a higher-level object such as [[Arch Floor|floors]]. The height must be kept at 0, then the wall will adopt the height specified in the parent object.
 h 中文(中国大陆)‎ (zh-cn)我们也可以对的墙体执行添加或移除操作。在执行添加操作时,将令其他对象的形状与墙体相融;移除则是从墙体中去除目标对象。利用[[Arch Add]]与[[Arch Remove]]工具即可实现墙体的增减操作。Additions and subtractions have no influence over wall parameters such as height and width, which can still be changed. Walls can also have their height automatic, if they are included into a higher-level object such as [[Arch Floor|floors]]. The height must be kept at 0, then the wall will adopt the height specified in the parent object.