All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)# Vyberte objekty které chcete zahrnout do roviny pohledu
# Stiskněte tlačítko {{KEY|[[Image:Arch SectionPlane.png|16px]] '''Rovina řezu'''}} nebo stiskněte klávesy {{KEY|S}} a {{KEY|P}}
# [[Draft Move|Posun]]/[[Draft Rotate|otočení]] nastaví rovinu řezu do požadované pozice
# Stiskněte tlačítko {{KEY|[[Image:Std Recompute.png|16px]] '''Přepočítat'''}} pro aktualizaci pohledu
 h Deutsch (de)# Setze wahlweise die [[Draft_SelectPlane/de|Entwurfsarbeitsebene]] so, dass sie die Ebene widerspiegelt, auf der du die Schnittebene platzieren möchtest.
# Wähle die Objekte aus, die in deiner Schnittansicht enthalten sein sollen.
# Drücke die {{Button|[[Image:Arch SectionPlane.svg|16px]] [[Arch SectionPlane|Schnittebene]]}} Taste oder drücke {{KEY|S}} dann {{KEY|P}} Tasten.
# [[Draft Move/de|Bewegen]]/[[Draft Rotate/de|drehen]] der Schnittebene in die richtige Position, falls erforderlich.
# Wähle die Schnittebene aus, falls sie nicht bereits ausgewählt ist.
# Verwende entweder <s>[[Draft_Drawing/de|Zeichnung EntwurfsAnsicht]],</s> [[Draft_Shape2DView/de|Entwurf Form2DAnsicht]] oder [[TechDraw_ArchView/de|TechDraw ArchAnsicht]], um eine Ansicht zu erstellen.
 h English (en)# Optionally, set the [[Draft_SelectPlane|Draft Working Plane]] to reflect the plane where you want to place the Section Plane.
# Select objects you want to be included in your section view.
# Press the {{Button|[[Image:Arch SectionPlane.svg|16px]] [[Arch SectionPlane|Section Plane]]}} button or press {{KEY|S}} then {{KEY|P}} keys.
# [[Draft Move|Move]]/[[Draft Rotate|rotate]] the Section Plane into correct position if needed.
# Select the Section Plane if not selected already.
# Use either <s>[[Draft_Drawing|Drawing DraftView]],</s> [[Draft Shape2DView|Draft Shape2DView]] or [[TechDraw_ArchView|TechDraw ArchView]] to create a view.
 h español (es)!!FUZZY!!# Opcionalmente, configure el [[Draft_SelectPlane/es | Draft Working Plane]] para reflejar el plano donde desea colocar el plano de sección
# Seleccionar los objetos que quieres incluir en la vista de sección
# Presionar el botón [[Image:Arch SectionPlane.png|16px]] '''Plano de sección''' o pulsar las teclas {{KEY|S}} y {{KEY|P}}
# [[Draft Move/es | Mover]] / [[Draft Rotate/es | rotar]] el plano de sección en la posición correcta si es necesario
# Seleccione el plano de sección si no está seleccionado
# Use ya sea [[Draft_Drawing/es | Drawing DraftView]], [[Draft Shape2DView/es]] o [[TechDraw_ArchView/es | TechDraw ArchView]] para crear una vista
 h français (fr)# Optionnellement activez [[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]] pour représenter le plan que vous voulez placer dans Section Plane.
# Sélectionnez l'objet ou les objets à inclure dans le plan.
# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Arch_SectionPlane.svg|16px]] [[Arch_SectionPlane/fr|Plan de section]]}} ou pressez les touches {{KEY|S}} puis {{KEY|P}}.
# Utilisez les touches [[Draft_Move/fr|Draft Déplacez]]/[[Draft_Rotate/fr|Draft Pivotez]] pour placer le plan dans sa position correcte.
# Sélectionnez le plan s'il n'est pas sélectionné.
# Utilisez les fonctions <s>[[Draft_Drawing/fr|Drawing DraftView]]</s>, [[Draft_Shape2DView/fr|Draft Vue 2D d'une forme]] ou [[TechDraw_ArchView/fr|TechDraw Vue Arch]] pour créer une vue.
 h italiano (it)!!FUZZY!!# Opzionalmente, impostare il [[Draft_SelectPlane/it|Piano di lavoro]] per riflettere il piano in cui si desidera posizionare il piano di sezione.
# Selezionare gli oggetti da includere nella sezione.
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:Arch SectionPlane.svg|16px]] [[Arch SectionPlane/it|Piano di sezione]]}}, oppure premere i tasti {{KEY/it|S}} e {{KEY/it|P}}.
# [[Draft Move/it|Spostare]] o [[Draft Rotate/it|ruotare]] il piano di sezione nella posizione corretta, se necessario.
# Selezionare il piano di sezione se non è già stato selezionato.
# Usare <s>[[Draft_Drawing/it|Vista disegno di Drawing]],</s> [[Draft Shape2DView/it|Vista 2D di Draft]] o [[TechDraw_ArchView/it|Vista TechDraw di Arch]] per creare la vista.
 h 日本語 (ja)!!FUZZY!!# Optionally, set the [[Draft_SelectPlane|Draft Working Plane]] to reflect the plane where you want to place the Section Plane
# Select objects you want to be included in your section view
# Press the {{KEY|[[Image:Arch SectionPlane.png|16px]] '''SectionPlane'''}} button or press {{KEY|S}} then {{KEY|P}} keys
# [[Draft Move|Move]]/[[Draft Rotate|rotate]] the Section Plane into correct position if needed
# Select the Section Plane if not selected already
# Use either [[Draft_Drawing|Drawing DraftView]], [[Draft Shape2DView]] or [[TechDraw_ArchView|TechDraw ArchView]] to create a view
* オブジェクトを選択します
* [[Image:Arch SectionPlane.png|16px]] '''SectionPlane'''ボタンを押してください
* 断面を適切な位置に移動/回転させてください
* 表示を更新のために[[Image:Std Recompute.png|16px]] '''Recompute'''ボタンを押してください
 h română (ro)!!FUZZY!!# Optional, definiți [[Draft_SelectPlane|Draft Working Plane]] pentru a reflecta planul unde dirți să plasați  Section Plane
# Selectați obiecte pe care doriți să le includeți în vizualizarea secțiunii dvs
# Apăsați butonul {{KEY|[[Image:Arch SectionPlane.png|16px]] '''SectionPlane'''}} sau apăsați tastele {{KEY|S}} apoi {{KEY|P}}
# [[Draft Move|Move]]/[[Draft Rotate|rotate]] the Section Plane into correct position if needed
# Selectați Section Plane dacă nu este deja selectați
# Folosiți sau  [[Draft_Drawing|Drawing DraftView]], [[Draft Shape2DView]] sau [[TechDraw_ArchView|TechDraw ArchView]] pentru a crea o vizualizare
 h русский (ru)!!FUZZY!!# Если нужно, установить [[Draft_SelectPlane/ru|Draft Working Plane]] для отражения плоскости, на которой вы хотите разместить плоскость сечения.
# Выделить объекты, которые должны быть включены в сечение
# Нажмите кнопку {{Button|[[Image:Arch SectionPlane.svg|16px]] [[Arch_SectionPlane/ru|SectionPlane]]}} или нажмите {{KEY|S}}, затем {{KEY|P}}
# [[Draft Move/ru|Move]]/[[Draft Rotate/ru|rotate]] Section Plane в правильное положение, если нужно.
# Выберите плоскость сечения, если она еще не выбрана.
# Используйте <s>[[Draft_Drawing/ru|Drawing DraftView]],</s> [[Draft_Shape2DView/ru|Draft Shape2DView]] или [[TechDraw_ArchView/ru|TechDraw ArchView]] для создания вида.
 h svenska (sv)* Välj objekt
* Klicka på [[Image:Arch SectionPlane.png|16px]] '''SectionPlane''' knappen
* Flytta/rotera Section Plane till korrekt position
* Klicka på [[Image:Std Recompute.png|16px]] '''Beräkna om''' knappen för att uppdatera vyn