All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Das Schnittebenenobjekt  berücksichtigt nur einen bestimmten Satz von Objekten, nicht alle Objekte des Dokuments. Objekte können einem Schnittebenenobjekt mit den  [[Arch Add/de|Arch Hinzufügen]] und [[Arch Remove/de|Arch Entfernen]] Werkzeugen hinzugefügt oder entfernt werden, oder durch Doppelklicken auf die Schnittebene in der Baumansicht, Auswählen von Objekten entweder in der Liste oder in der 3D Szene und Drücken der Schaltflächen '''hinzufügen'' oder '''entfernen'''.
 h English (en)* The Section plane object will only consider  a certain set of objects, not all the objects of the document. Objects can be added or removed from a SectionPlane object by using the [[Arch Add|Arch Add]] and [[Arch Remove|Arch Remove]] tools, or by double-clicking the Section Plane in the tree view, selecting objects either in the list of in the 3D scene, and pressing the '''add''' or remove '''buttons'''.
 h español (es)* El objeto de plano de sección solo considerará un cierto conjunto de objetos, no todos los objetos del documento. Los objetos se pueden agregar o eliminar de un objeto SectionPlane utilizando las herramientas [[Arch Add/es]] y [[Arch Remove/es]], o haciendo doble clic en el Plano de sección en la vista de árbol, seleccionando objetos en la lista de en el Escena 3D, y presionando '''agregar''' o quitar '''botones'''.
 h français (fr)* L'objet Section Plane ne prendra qu'un certain nombre d'objets, pas tous les objets du document. Les objets peuvent être ajoutés ou supprimés à partir d'un objet SectionPlane en utilisant les outils [[Arch Add/fr|Arch Add]] et [[Arch Remove/fr|Arch Remove]], en double-cliquant sur le Section Plane dans la vue 3D, ou en sélectionnant des objets dans l'arborescence de la vue combinée, puis appuyez sur les boutons '''Ajouter''' ou '''Supprimer'''.
 h italiano (it)* L'oggetto Piano di sezione prende in considerazione solo un certo insieme di oggetti, non tutti gli oggetti del documento. Gli oggetti possono essere aggiunti o rimossi da un oggetto Piano di sezione utilizzando gli strumenti [[Arch Add/it|Aggiungi]] e [[Arch Remove/it|Rimuovi]], o facendo doppio clic sul Piano di sezione nella vista ad albero, e poi selezionando gli oggetti sia nella lista che nella scena 3D, e premendo il tasto '''aggiungi''' o '''rimuovi'''.
 h română (ro)* Planul de secțiune va  considera doar un set de obiece , nu toate obiectele din document. Obiectele pot fi adăugate sau eliminate dintr-un obiect SectionPlane utilizând instrumentele [[Arch Add]] și [[Arch Remove]] sau făcând dublu clic pe planul de secțiuni din vizualizarea arborescentă, selectând obiecte fie în lista din Scena 3D și apăsarea butonului ''' adăuga ''' sau '''ștergeți'''.