All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)# Vytvořte drát proti směru hodinových ručiček a vyberte jej.
#*[[Image:CounterclockwiseWire.png|600px]]
# Klikněte na {{KEY|[[Image:Arch Roof.png|16px]] [[Arch Roof|Arch Střecha]]}} nebo stiskněte klávesy {{KEY|R}} a potom {{KEY|F}}
# Standardní objekt střechy může mít podivný tvar. Je to proto, že nástoj nemá všechny potřebné informace.
# Po vytvoření standardní střechy, dvojkliknete na tento objekt ve stromu pohledu, abyste získali editovací přístup k vlastnostem. Úhel musí být mezi 0 a 90 stupňů.
#*[[File:RoofTable.png]]
# Každá čára koresponduje se střešním panelem. Takže můžete nastavit požadované vlastnosti pro každý panel střechy.
# Může Vám pomoci to, že můžete nastavit Úhel nebo Vnitřní šířku na 0 a definovat Relativní Id, což zajistí automatický výpočet pro vyhledání relativních dat k relativnímu Id.
# Funguje to následovně:
## Je-li Úhel = 0 a Vnitřní šířka = 0 pak profil je identický k relativnímu profilu.
## Je-li Úhel = 0 pak úhel je vypočten tak, že výška je stejná jako u relativních profilu.
## Je-li Sklon = 0 pak Vnitřní šířka je vypočtena tak, že  výška je stejná jako u relativních profilu.
# A nakonec, nastavení úhlu na 90 stupňů vytvoří štít.
#*[[Image:RoofProfil.png|600px]]
 h Deutsch (de)# Erstelle einen Linienzug entgegen dem Uhrzeigersinn und wähle ihn aus
#*[[Image:CounterclockwiseWire.png|600px]]
# Drücke die {{Button|[[Image:Arch Roof.svg|16px]] [[Arch Roof/de|Arch Dach]]}} Taste oder drücke {{KEY|R}}, dann {{KEY|F}} Tasten
# Das Standard Dach Objekt könnte eine seltsame Form haben, weil das Werkzeug nicht alle notwendigen Informationen hat
# Nachdem erstellen des Standard Dachs, doppelklicke auf das Objekt in der [[tree view/de|Baumansicht]], um auf alle Eigenschaften zuzugreifen und sie zu bearbeiten.  Der Winkel muss zwischen 0 und 90 liegen.
#*[[File:RoofTable.png]]
# Jede Linie entspricht einer Dachscheibe. Du kannst also für jede Dachscheibe die gewünschten Eigenschaften festlegen.
# Um Dir zu helfen, kannst Du {{incode|Winkel}} oder {{incode|Run}} auf {{incode|0}} setzen und eine {{incode|relative Id}} definieren, so dass eine automatische Berechnung die Daten relativ zu dieser {{incode|relative Id}} ermittelt.
# Es funktioniert folgendermaßen:
## Falls {{incode|Angle = 0}} und {{incode|Run = 0}}, dann ist das Profil identisch zum relativen Profil
## Falls  {{incode|Angle = 0}}, dann wird der {{incode|Angle}} berechnet, so dass die Höhe die gleiche wie beim relativen Profil ist
## Falls {{incode|Run = 0}}, dann wird der {{incode|Run}} berechnet, so dass die Höhe die gleiche wie beim relativen Profil ist
# Am Ende setze den Winkel auf 90°, um einen Giebel zu erstellen
#*[[Image:RoofProfil.png|600px]]
#  {{Emphasis|Hinweis}}: für ein besseres Verständnis siehe bitte diesen  [https://www.youtube.com/watch?v=4Urwru71dVk youtube clip].
 h English (en)# Create a wire with following the counter-clockwise direction and select it.
#:[[Image:CounterclockwiseWire.png|600px]]
# Press the {{Button|[[Image:Arch Roof.svg|16px]] [[Arch Roof|Arch Roof]]}} button, or press {{KEY|R}} then {{KEY|F}} keys
# The default roof object could have a strange shape, it's because the tool is missing some necessary information.
# After creating the default roof, double click on the object in the [[tree view]] to access and edit all the properties. Angle must be between 0 and 90.
#:[[File:RoofTable.png]]
# Each line corresponds to a roof pane. So you can set the properties you want for each roof pane.
# To help you, you can set {{incode|Angle}} or {{incode|Run}} to {{incode|0}} and define a {{incode|Relative Id}}, this makes an automatic calculation to find the data relative to the {{incode|Relative Id}}.
# It works like this:
## If {{incode|Angle = 0}} and {{incode|Run = 0}} then profile is identical to the relative profile.
## If {{incode|Angle = 0}} then {{incode|Angle}} is calculated so that the height is the same one as the relative profile.
## If {{incode|Run = 0}} then {{incode|Run}} is calculated so that the height is the same one as the relative profile.
# Finally, set an Angle to 90° to make a gable.
#:[[Image:RoofProfil.png|600px]]
# {{Emphasis|Note}}: for better comprehension, please see this [https://www.youtube.com/watch?v=4Urwru71dVk youtube clip].
 h español (es)# Crea un wire siguiendo la dirección en sentido contrario a las agujas del reloj y selecciónalo.
# * [[Image: CounterclockwiseWire.png | 600px]]
# Presiona el botón {{KEY|[[Image: Arch Roof.png|16px]] [[Arch Roof/es|Arch Roof]]}}, o presiona {{KEY|R}} luego las teclas {{KEY|F}}
# El objeto de techo predeterminado podría tener una forma extraña, es porque la herramienta no tiene toda la información necesaria.
# Después de crear el techo predeterminado, haga doble clic en el objeto en la vista de árbol para acceder y editar todas las propiedades. El ángulo debe estar entre 0 y 90.
# * [[File: RoofTable.png]]
# Cada línea corresponde a un panel de techo. Entonces puede establecer las propiedades que desea para cada panel de techo.
# Para ayudarlo, puede establecer Ángulo o Run en 0 y definir un Id relativo, esto hace cálculos automáticos para encontrar los datos relativos al Id relativo.
# Funciona así:
## Si Angle = 0 y Run = 0, el perfil es idéntico al perfil relativo.
## Si Angle = 0, el ángulo se calcula de modo que la altura sea la misma que el perfil relativo.
## Si Run = 0, Run se calcula para que la altura sea la misma que el perfil relativo.
# Al final, establece un ángulo de 90 ° para hacer un frontón.
# * [[Image: RoofProfil.png | 600px]]
# '''También puedes consultar este video''': https://www.youtube.com/watch?v=4Urwru71dVk
 h français (fr)# Créez un fil dans le sens antihoraire et sélectionnez le.
#*[[Image:CounterclockwiseWire.png|600px]]
# Cliquez sur le bouton {{Button|[[Image:Arch Roof.svg|16px]] [[Arch Roof/fr|Toiture]]}}  ou sur les touches {{KEY|R}} puis {{KEY|F}}.
# L'objet Toit par défaut a l'air étrange car l'outil manque certaines informations nécessaires.
# Après la création du toit par défaut, double cliquez sur l'objet dans la [[3D view/fr|vue 3D]] pour accéder à son édition et ses propriétés. Les angles doivent être compris entre 0 et 90 degrés.
#:[[File:RoofTable.png]]
# Chaque ligne correspond à un pan de toit. Vous pouvez ainsi définir les propriétés que vous dédirez pour chaque pan du toit.
# Pour vous aider, vous pouvez régler {{incode|Angle}} ou {{incode|Run}} sur {{incode|0}} et définir un {{incode|Relative Id}}, cela effectue un calcul automatique pour trouver les données relatives au {{incode|Relative Id}}.
# Cela fonctionne ainsi :
## Si {{incode|Angle = 0}} et {{incode|Run = 0}} alors le profil est identique au profil relatif.
## Si {{incode|Angle = 0}} alors {{incode|Angle}} est calculé de manière à ce que la hauteur soit identique au profil relatif.
## Si {{incode|Run = 0}} alors {{incode|Run}} est calculé de manière à ce que la hauteur soit identique à celle du profil relatif.
## Enfin, fixez un angle à 90° pour faire un pignon.
#:[[Image:RoofProfil.png|600px]]
# {{Emphasis|Remarque}}: pour une meilleure compréhension, veuillez consulter ce [https://www.youtube.com/watch?v=4Urwru71dVk youtube clip].
 h italiano (it)# Creare un contorno seguendo il senso antiorario e selezionarlo.
#:[[Image:CounterclockwiseWire.png|600px]]
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:Arch Roof.svg|16px]] [[Arch Roof/it|Tetto]]}}, o premere i tasti {{KEY|R}} e poi {{KEY|F}}.
# Se l'oggetto tetto di default ha una forma strana è perché lo strumento non possiede tutte le informazioni necessarie.
# Dopo aver creato il tetto di default, fare doppio clic sull'oggetto nella vista ad albero per accedere alla modifica di tutte le sue proprietà. Angolo deve essere compreso tra 0 e 90.
#:[[File:RoofTable.png]]
# Ogni riga corrisponde ad una falda del tetto. Quindi è possibile impostare le proprietà desiderate per ogni falda del tetto.
# Per aiutarvi, è possibile impostare {{incode|Angle}} o {{incode|Run}} a {{incode|0}} e definire un {{incode|Relative Id}}, questo rende automatici i calcoli per trovare i dati relativi a {{incode|Relative Id}}.
# Funziona in questo modo:
## Se {{incode|Angle = 0}} e {{incode|Run = 0}} allora il profilo è identico al profilo relativo.
## Se {{incode|Angle = 0}} allora {{incode|Angle}} viene calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profilo relativo.
## Se {{incode|Run = 0}} allora {{incode|Run}} è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profilo relativo.
# Alla fine, impostare un angolo di 90° per creare un frontone, una parete di tamponamento.
#:[[Image:RoofProfil.png|600px]]
# {{Emphasis|Nota}}: per una migliore comprensione, vedere questo [https://www.youtube.com/watch?v=4Urwru71dVk youtube clip].
 h română (ro)# Create a wire with following the counterclockwise direction and select it.
#*[[Image:CounterclockwiseWire.png|600px]]
# Press the {{KEY|[[Image:Arch Roof.png|16px]] [[Arch Roof]]}} button, or press {{KEY|R}} then {{KEY|F}} keys
# The default roof object could have a strange shape, it's because the tool have not all the needed informations.
# After creating the default roof, double click on the object in the tree view to access and edit all the properties. Angle must be between 0 and 90.
#*[[File:RoofTable.png]]
# Each line correspond to a roof pane. So you can set properties you want for each roof pane.
# To help you, you can set Angle or Run to 0 and defined a Relative Id, this make automatic calculs to find the data relative to the relative Id.
# It work like this :
## If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile.
## If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile.
## If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.
# At the end, set an angle to 90° to make a gable.
#*[[Image:RoofProfil.png|600px]]
# '''Also you can check this video''' : https://www.youtube.com/watch?v=4Urwru71dVk