All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)!!FUZZY!!Nástroj Odebrat Vám umožňuje 2 druhy činnosti:
* Odebrat komponentu ze stavebního objektu, například odebrat kvádr, který byl přidán do zdi, jako je v příkladu [[Arch Add/cs|Přidat]]
* Odebrat objekt založený na objektu [[Part_Workbench/cs|tvar]] ze stavební komponenty jako je třeba [[Arch Wall/cs|zeď]] nebo [[Arch Structure/cs|struktura]]
 h Deutsch (de)Das Entfernen Werkzeug erlaubt dir zwei Arten von Operationen:
* Entfernen einer Unterkomponente aus einem Architekturobjekt, zum Beispiel einen Kasten entfernen, der an einer Wand angebracht wurde, wie in dem  {{Button|[[Image:Arch_Add.svg|16px]] [[Arch_Add/de|Arch Add]]}} Beispiel. 
* Subtrahieren eines [[Part_Workbench/de|Form]]-basierten Objektes aus einer Architekturkomponente wie z.B. einer  {{KEY|[[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch_Wall/de|Arch Mauer]]}} oder {{KEY|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/de|Arch Struktur]]}}
 h English (en)The Remove tools allows you to do 2 kinds of operations:
* Remove a subcomponent from an Arch object, for example remove a box that has been added to a wall, like in the {{Button|[[Image:Arch_Add.svg|16px]] [[Arch_Add|Arch Add]]}} example.
* Subtract a [[Part_Workbench|shape]]-based object from an Arch component such as a {{KEY|[[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch_Wall|Arch Wall]]}} or {{KEY|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure|Arch Structure]]}}
 h español (es)!!FUZZY!!La herramienta Sustraer te permite hacer dos tipos de operaciones:
* Eliminar un subcomponente de un objeto de Arquitectura, por ejemplo eliminar un cubo que se ha añadido a un muro, como en el ejemplo de [[Arch Add/es|Añadir]]
* Restar un objeto basado en [[Part_Workbench/es|formas]] de un objeto de Arquitectura como un [[Arch Wall/es|muro]] o [[Arch Structure/es|estructura]]
 h français (fr)Les outils de suppression vous permettent d'effectuer 2 types d'opérations:
* Supprimer un sous-composant d'un objet Arch, par exemple supprimer une boîte qui a été ajoutée à un mur avec {{Button|[[Image:Arch_Add.svg|16px]] [[Arch_Add/fr|Arch Ajouter]]}}.
* Soustraire un objet issu de l'[[Part_Workbench/fr|Atelier Part]] d'un composant Arch tel qu'un {{KEY|[[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch_Wall/fr|Arch Mur]]}} ou {{KEY|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/fr|Arch Structure]]}}.
 h italiano (it)!!FUZZY!!Lo strumento Rimuovi permette di eseguire 2 tipi di operazioni:
* Rimuovere un sotto-componente di un oggetto Architettura, ad esempio rimuovere il cubo che è stato inserito in una parete per descrivere il comando [[Image:Arch_Add.svg|16px]] [[Arch Add/it|Aggiungi]].
* Rimuovere un oggetto basato su [[Part_Workbench/it|forme]], tipo un [[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch Wall/it|muro]] o una [[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch Structure/it|struttura]], da un oggetto Architettura
 h 日本語 (ja)Removeツールは2種類の操作を提供します:
* Archオブジェクトからサブコンポーネントを取り除きます。例えば[[Arch Add/jp|Arch Add]]の例のような壁に追加されていた直方体を壁から取り除きます。
* [[Part Module/jp|シェイプ]]ベースのオブジェクトを[[Arch Wall/jp|壁]]や[[Arch Structure/jp|骨組み]]といった Archコンポーネントから減算します。
 h română (ro)!!FUZZY!!Instrumentele de eliminare vă permit să efectuați două tipuri de operații:
* Eliminați o subcomponentă dintr-un obiect Arch, de exemplu, scoateți o cutie adăugată pe un perete, ca în exemplul [[Arch Add]]
* Scoateți un obiect bazat pe  [[Part_Workbench|shape]] dintr-o componentă Arch, cum ar fi [[Arch Wall|wall]] sau [[Arch Structure|structure]]
 h русский (ru)!!FUZZY!!Инструменты «Удалить» позволяют выполнять 2 вида операций:
* Удалите подкомпонент из объекта Arch, например, удалите поле, добавленное к стене, например, в примере {{Button|[[Image:Arch_Add.svg|16px]] [[Arch Add]]}}
* Вычтите объект на основе  [[Part_Workbench|shape]] из компонента Arch, например {{KEY|[[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch Wall|wall]]}} или {{KEY|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure|Arch Structure]]}}
 h svenska (sv)!!FUZZY!!Remove verktyget låter dig göra 2 sorters operationer:
* Ta bort en delkomponent från ett Arch objekt, till exempel ta bort en låda som har adderats till en vägg, som i [[Arch Add/sv|Arch Add]] exemplet
* Subtrahera en [[Part_Workbench/sv|form]]baserat objekt från en Arch komponent som en [[Arch Wall/sv|vägg]] eller [[Arch Structure/sv|struktur]]
 h 中文(中国大陆)‎ (zh-cn)!!FUZZY!!移除工具允许您执行两种操作:
* 从建筑对象中移除一个子构件,例如像[[Arch Add|建筑添加工具]]示例中那样,将添加至墙体的立方体移除掉。
* 从如[[Arch Wall|墙体(wall)]]或[[Arch Structure|结构构件(structure)]]等建筑构件中去掉具有[[Part_Workbench|形状(shape)]]的对象。