All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wähle eine beliebige Fläche eines vorher erstellten {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/de|Struktur]]}}-Objekts.
# Wähle dann {{Button|[[Image:Arch_Rebar_Helical.svg|16px]] [[Arch Rebar Helical/de|Spiralförmiger Bewehrungsstab]]}} aus den Bewehrungsstab-Werkzeugen.
# Ein [[Task_panel/de|Aufgaben-Paneel]] wird auf der linken Seite des Bildschirm angezeigt wie im folgenden Bild dargestellt.
# Wähle die gewünschte Ausrichtung.
# Fülle die Werte wie 'Left Cover' (linke Fläche), 'Right Cover' (rechte), 'Top Cover' (obere), 'Bottom Cover' (untere), 'Front Cover' (vordere), 'Anchor length' (Ankerlänge), 'Bent Angle' (Biegungswinkel), 'Bent Factor', 'Rounding' und 'Diameter' (Durchmesser) des Bewehrungsstabes.
# Wähle den Verteilungsmodus, entweder {{incode|'Amount'}} (Menge) oder {{incode|'Spacing'}} (Abstand).
# Falls 'Spacing' gewählt wurde, kann auch [[Custom_Spacing/de|benutzerdefinierter Abstand]] gewählt werden.
# Wähle {{Button|Pick selected face}} zur Überprüfung oder ändere die Fläche zur Verteilung der Bewehrungsstäbe.
# Klicke {{Button|OK}} oder {{Button|Anwenden}} zur Erzeugung der Bewehrungsstäbe.
# Klicke {{Button|Abbrechen}} zum Verlassen des Aufgaben-Paneels.
 h English (en)# Select any face of a previously created {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch Structure|Arch Structure]]}} object.
# Then select {{Button|[[Image:Arch_Rebar_Helical.svg|16px]] [[Arch Rebar Helical|Helical Rebar]]}} from the rebar tools.
# A [[task panel]] will pop-out on the left side of the screen as shown below.
# Select the desired orientation.
# Populate the inputs like 'Left Cover', Right Cover, Top Cover, 'Bottom Cover', 'Front Cover', 'Bent Angle', 'Bent Factor', 'Rounding' and 'Diameter' of the rebar.
# Select the mode of distribution either 'Amount' or 'Spacing'.
#* If 'Spacing' is selected, a user can also opt for [[Custom_Spacing|custom spacing]].
# {{Button|Pick Selected Face}} is used to verify or change the face for rebar distribution.
# Click {{Button|OK}} or {{Button|Apply}} to generate the rebars.
# Click {{Button|Cancel}} to exit the task panel.
 h español (es)# Crear un elemento [[Arch Structure/es|structure]]
# Seleccione cualquier cara de la estructura
# A continuación, seleccione {{KEY|[[Image: Arch_Rebar_Helical.png|16px]] Helical Rebar}} desde las herramientas de la barra de refuerzo
# Aparecerá un panel de tareas en el lado izquierdo de la pantalla como se muestra a continuación [[Image: HelicalRebarDialog.png|250px]]
# Seleccione la orientación deseada
# Proporcione las entradas como la cubierta frontal, la cubierta lateral derecha, la cubierta lateral izquierda, la cubierta inferior y el diámetro de la barra de refuerzo
# Seleccione el modo de distribución, ya sea cantidad o espaciado
# Si se selecciona el espaciado, un usuario también puede optar por [[Custom_Spacing/es|espaciado personalizado]]
# La selección de la cara seleccionada se usa para verificar o cambiar la cara de la distribución de barras de refuerzo
# Haga clic en {{KEY|OK}} o {{KEY|Apply}} para generar las barras de refuerzo
# Haga clic en {{KEY|Cancel}} para salir del panel de tareas
 h français (fr)# Sélectionnez n’importe quelle face d’un objet créé précédemment {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch Structure/fr|Arch Structure]]}}.
# Puis sélectionnez {{Button|[[Image: Arch_Rebar_Helical.svg|16px]] [[Arch Rebar Helical/fr|Rebar Helical]]}} dans les outils pour barres d'armature.
# Un [[Task_Panel/fr|Panneau des tâches]] apparaîtra sur le côté gauche de l'écran, comme indiqué ci-dessous.
# Sélectionnez l'orientation souhaitée.
# Remplissez les entrées telles que 'Left Cover', Right Cover, Top Cover, 'Bottom Cover', 'Front Cover', 'Bent Angle', 'Bent Factor', 'Rounding' et 'Diameter' de l'armature.
# Sélectionnez le mode de distribution 'Amount' ou 'Spacing'.
#* Si 'Spacing' est sélectionné, un utilisateur peut également opter pour [[Custom_Spacing/fr|espacement personnalisé]].
# {{Button|Pick Selected Face}} (choisir la face sélectionnée) est utilisé pour vérifier ou modifier la face pour la distribution des barres.
# Cliquez sur {{Button|OK}} ou {{Button|Apply}} pour générer les barres d’arceau.
# Cliquez sur {{Button|Cancel}} pour quitter le panneau de tâches.
 h italiano (it)# Selezionare qualsiasi faccia di un oggetto {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch Structure/it|Struttura]]}} creato in precedenza.
# Quindi selezionare {{Button|[[Image:Arch_Rebar_Helical.svg|16px]] [[Arch Rebar Helical/it|Armatura elicoidale]]}} dal menu Armature.
# Sul lato sinistro dello schermo appare un [[task panel/it|pannello delle azioni]] come sottostante.
# Selezionare l'orientamento desiderato.
# Fornire i dati per 'Left Cover', Right Cover, Top Cover, 'Bottom Cover', 'Front Cover', 'Bent Angle', 'Bent Factor', 'Rounding' e 'Diameter' dell'armatura.
# Selezionare la modalità di distribuzione 'Amount' o 'Spacing' (quantità o spaziatura).
# Se è selezionata 'Spacing', la spaziatura, l'utente può anche optare per una  [[Custom_Spacing/it|spaziatura personalizzata]].
# {{Button|Pick Selected Face}} serve per verificare o modificare la faccia per la distribuzione dell'armatura.
# Cliccare {{Button|OK}} o {{Button|Applica}} per generare l'armatura.
# Cliccare {{Button|Annulla}} per uscire dal pannello delle azioni.
 h română (ro)# Creați un element [[Arch Structure|structure]]
# Selectați orice fațetă a structurii
# Apoi selectați {{KEY | [[Image: Arch_Rebar_Helical.png | 16px]] Helix Rebar}} din uneltele pentru bare
# Va apărea un panou de sarcini în partea stângă a ecranului, după cum se arată mai jos [[Image: HelicalRebarDialog.png | 250px]]
# Selectați orientarea dorită
# Dați intrările ca și capacul frontal, capacul lateral din dreapta, capacul lateral din stânga, capacul inferior și diametrul barei
# Selectați fie modul de distribuire fie cantitate, fie spațiere
# Dacă spațiul este selectat, un utilizator poate de asemenea să opteze pentru [[Custom_Spacing | spacing custom]]
# Selectează fațeta selectată este utilizată pentru a verifica sau schimba fața pentru distribuția barei
# Faceți clic pe {{KEY | OK}} sau pe {{KEY | Apply}} pentru a genera barele de armare
# Faceți clic pe {{KEY | Cancel}} pentru a ieși din panoul de activități