All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Teď potřebujeme sloučit Fusion s Box001, uděláme to rychlým způsobem. Kliknete na Fusion v okně projektu a se stisknutou klávesou CTRL kliknete na Box001. Tím vyberete současně obě části. Teď kliknete na tlačítko [[Image:Part_Union.png|32px]] [[Part_Union/cs|Sloučit]] a dostanete sloučený Fusion001.
 h Deutsch (de)Wir müssen jetzt unsere Fusion (Verschmelzung) zu Box001 zusammenfügen, also werden wir es auf dem schnellen Weg machen. Klicke im Projektbetrachter auf Fusion und {{KEY|Strg}}+klicke auf Box001. Dadurch werden beide Teile zusammen ausgewählt. Klicke nun auf das [[Image:Part_Fuse.svg|32px]] [[Part_Union/de|Vereinigung]] Schaltfläche, um '''Fusion001''' zu erhalten.
 h English (en)We now need to join our Fusion to Box001 so we'll do it the quick way. Click on Fusion in the Project viewer and {{KEY|Ctrl}}+click on Box001. This selects both parts together. Now click on the [[Image:Part_Fuse.svg|32px]] [[Part_Union|Union]] button to get '''Fusion001'''.
 h español (es)Ahora necesitamos unir nuestra Fusion al Box001 así que lo haremos del modo rápido. Pulsa sobre el objeto Fusion en la ventana del Proyecto y manteniendo pulsada la tecla CTRL pulsa en el cubo Box001. Esto selecciona ambas partes a la vez. Ahora pulsa en el icono [[Image:Part_Union.png|32px]] de [[Part_Union/es|Union]] para obtener Fusion001.
 h français (fr)Il nous faut maintenant joindre notre Fusion au Box001, donc nous allons le faire rapidement. Cliquez sur Fusion dans la Vue combinée et {{KEY|Ctrl}} + cliquez sur Box001. Cette commande sélectionne les deux pièces ensembles. Maintenant, cliquez sur le bouton [[Image:Part_Fuse.svg|32px]] [[Part_Union/fr|Union]] pour obtenir '''Fusion001'''.
 h italiano (it)Ora si deve unire l'oggetto Fusione con l'oggetto Box001, vediamo quindi come farlo nel modo più veloce. Fare clic sull'oggetto Fusione nell'esploratore del progetto e con il tasto {{KEY|Ctrl}} premuto fare clic sull'oggetto Box001. Questo seleziona entrambe le parti. Ora cliccare sul pulsante [[Image:Part_Fuse.svg|32px]]  [[Part Union/it|Fusione]] per ottenere come risultato l'oggetto '''Fusion001'''.
 h română (ro)We now need to join our Fusion to Box001 so we'll do it the quick way. Click on Fusion in the Project viewer and CTRL-click on Box001. This selects both parts together. Now click on the [[Image:Part_Fuse.png|32px]] [[Part_Union|Union]] button to get Fusion001.
 h русский (ru)Теперь нам надо присоединить к нашему Fusion Box001, так что мы сделаем это быстро. Нажмём Fusion в древе проекта и {{KEY|CTRL}}+кликнем на Box001. это выделит обе части Теперь кликнем кнопку [[Image:Part_Fuse.svg|32px]] [[Part_Union|Union]] и получим '''Fusion001'''.
 h 中文(台灣)‎ (zh-tw)We now need to join our Fusion to Box001 so we'll do it the quick way. Click on Fusion in the Project viewer and CTRL-click on Box001. This selects both parts together. Now click on the [[Image:Part_Fuse.png|32px]] [[Part_Union|Union]] button to get Fusion001.