All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 19 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)FreeCAD изполва многото богати библиотеки с отворен код в областта на [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation Научната информатика (Scientific Computing)]. Сред тях са [http://OpenCascade.org OpenCascade] - мощно CAD ядро, [http://www.Coin3D.org Coin3D], версия на [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt], известната UI framework, и [http://www.python.org Python], един от най-добрите езици за скриптиране. Самият FreeCAD може да се използва като библиотека от други проекти.
 h čeština (cs)FreeCAD maximálně využívá všechny významné open-source knihovny, které existují na poli  [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation Scientific Computing]. Mezi nimi jsou [http://OpenCascade.org OpenCascade], výkonné CAD jádro, [http://www.Coin3D.org Coin3D], založený na [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt], světoznámý UI framework a [http://www.python.org Python], jeden z nejlepších dostupných skriptovacích jazyků. Sám FreeCAD také může být použit jako knihovna dalšími programy.
 h Deutsch (de)FreeCAD macht umfangreichen Gebrauch von Open-Source-Bibliotheken, die im Bereich von [http://de.wikipedia.org/wiki/Wissenschaftliches_Rechnen wissenschaftlichem Rechnen] existieren. Darunter befindet sich [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], ein leistungsfähiger CAD-Kernel; [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], ein Werkzeugkasten für graphische 3D Entwicklung kompatibel zu [http://de.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor OpenInventor]; [http://www.qt.io/ Qt], das weltberühmte UI Rahmenwerk; und [http://www.python.org Python], eine moderne Skriptsprache. FreeCAD selbst kann auch als Bibliothek von anderen Programmen benutzt werden.
 h English (en)FreeCAD makes heavy use of open-source libraries that exist in the field of [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation scientific computing]. Among them are [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], a powerful CAD kernel; [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], a toolkit for 3D graphics development compatible with [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qt.io/ Qt], the world-famous user interface framework; and [http://www.python.org Python], a modern scripting language. FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.
 h español (es)FreeCAD hace un uso intensivo de las bibliotecas de código abierto que existen en el campo de la [https://es.wikipedia.org/wiki/Computaci%C3%B3n_cient%C3%ADfica Computación cientifica]. Entre ellas están [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], un potente kernel de CAD; [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], un conjunto de herramientas para el desarrollo de gráficos 3D compatible con [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qt.io/ Qt], el mundialmente famoso marco de interfaz de usuario; y [http://www.python.org Python], un moderno lenguaje de scripting. El propio FreeCAD también puede ser utilizado como una biblioteca por otros programas.
 h français (fr)FreeCAD utilise beaucoup de bibliothèques à code source libre qui existent dans le domaine des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sciences_num%C3%A9riques Sciences numériques]. Parmi celles-ci, citons [http://www.OpenCascade.org/ Open Cascade Technology (OCCT)], un puissant noyau de CAO; [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], une boîte à outils de développement graphique 3D compatible avec [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qt.io/ Qt], le framework d'interface utilisateur de renommée mondiale; et [http://www.python.org Python], un langage de script moderne. FreeCAD lui-même peut également être utilisé comme bibliothèque par d'autres programmes.
 h hrvatski (hr)Jedan smjer na kojem FreeCAD radi je korištenje Open-Source biblioteka, koje razna područja [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation Scientific Computing] pokrivaju. Od toga [http://OpenCascade.org OpenCascade], jedan snažni CAD-Kernel, 
[https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], set alata za razvoj 3D grafike kompatibilan sa[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qt.io/ Qt], svijetski poznati UI framework, i [http://www.python.org Python],jedan od najboljih programerskih jezika.
FreeCAD se može kao bilioteka koristiti također i u drugim programima.
 h italiano (it)FreeCAD utilizza molte delle librerie open-source disponibili nel campo della [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation computazione scientifica]. Tra queste [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], un potente kernel CAD, [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], un kit di strumenti per lo sviluppo di grafica 3D compatibile con [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qt.io/ Qt], il framework di interfaccia utente famoso in tutto il mondo; e [http://www.python.org Python], uno moderno linguaggio di script. FreeCAD può anche essere utilizzato come libreria per altri software.
 h 日本語 (ja)FreeCADのもうひとつの主要な関心事は科学計算分野で現存する全ての偉大なオープンソースライブラリをたっぷりと使用することです。その中には強力なCADカーネルであるOpenCascade、OpenInventor実装の一つであるCoin3D、世界的に有名なUIフレームワークであるQt、そして現存する最高のスクリプト言語の一つであるPythonが含まれます。またFreeCAD自身もライブラリとして他のプログラムから使用できます。
 h 한국어 (ko)FreeCAD는 [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation 과학 컴퓨팅] 분야의 오픈 소스 라이브러리를 많이 사용합니다. Among them are [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], a powerful CAD kernel; [https://bitbucket.org/Coin3D/coin/wiki/Home Coin3D], a toolkit for 3D graphics development compatible with [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qtsoftware.com/ Qt], the world-famous user interface framework; and [http://www.python.org Python], a modern scripting language. FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.
 h polski (pl)'''FreeCAD''' w dużym stopniu korzysta z bibliotek o otwartym kodzie źródłowym, które są dostępne w zakresie [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation informatyki naukowej]. Wśród nich są [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], potężne jądro CAD. [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], zestaw narzędzi do projektowania grafiki 3D, kompatybilny z [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]. [http://www.qt.io/ Qt], światowej sławy interfejs użytkownika, oraz [http://www.python.org Python], współczesny język skryptowy. <br>FreeCAD może być również używany jako biblioteka przez inne programy.
 h português (pt)Outro objetivo do projeto FreeCAD é fazer uso das melhores bibliotecas 'open-source' disponíveis na área da [http://pt.wikipedia.org/wiki/Computação_científica Computação Científica]. Entre elas há o [http://OpenCascade.org OpenCascade], uma biblioteca de CAD poderosa, [http://Coin3D.org Coin3D], uma implementação do [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor OpenInventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt], a famosa arquitetura de interface gráfico, e o [http://www.python.org Python], uma das melhores linguagens de 'scripting' existentes. O FreeCAD também pode ser usado como biblioteca noutros programas.
 h português do Brasil (pt-br)FreeCAD faz uso pesado de bibliotecas de código aberto que existem no campo da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Computação_científica computação científica]. Entre elas estão [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], um poderoso kernel CAD; [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], um conjunto de ferramentas para desenvolvimento de gráficos 3D compatível com [https://pt.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qt.io/ Qt], a mundialmente famosa ferramenta de desenvolvimento de interfaces gráficas; e [http://www.python.org Python], uma linguagem moderna de script. O próprio FreeCAD também pode ser usado como biblioteca por outros programas.
 h română (ro)FreeCAD utilizează din greu toate bibliotecile mari open source care există în domeniul [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation Scientific Computing]. Printre ele sunt [http://OpenCascade.org OpenCascade], a powerful CAD kernel, [http://www.Coin3D.org Coin3D], o încarnare a [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt], the world-famous UI framework, and [http://www.python.org Python], una dintre cele mai bune limbaje de scripting disponibile. FreeCAD în sine poate fi folosit ca o bibliotecă de alte programe.
 h русский (ru)FreeCAD интенсивно использует библиотеки с открытым исходным кодом, существующие в области [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation научных вычислений]. Среди них [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], мощное ядро САПР; [https://bitbucket.org/Coin3D/coin/wiki/Home Coin3D], инструментарий для разработки 3D-графики, совместимый с [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qtsoftware.com/ Qt], всемирно известный пользовательский интерфейс; и [http://www.python.org Python], современный язык сценариев. Сам FreeCAD также может быть использован в качестве библиотеки другими программами.
 h slovenčina (sk)FreeCAD hojne využíva knižnice s otvoreným zdrojovým kódom, ktoré existujú v oblasti [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation vedeckých výpočtov]. Medzi nimi sú výkonné CAD jadro [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)]; [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], súprava nástrojov na vývoj 3D grafiky kompatibilná s [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventorom]; svetoznáma knižnica na tvorbu užívateľského rozhrania [http://www.qt.io/ Qt] a moderný skriptovací jazyk [http://www.python.org Python]. Samotný FreeCAD môže byť takisto použitý aj ako knižnica v iných programoch.
 h Türkçe (tr)FreeCAD, [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation Scientific Computing] alanında bulunan tüm açık kaynak kodlu kütüphanelerden yoğun olarak faydalanmaktadır. Bunlardan bazıları [http://OpenCascade.org OpenCascade], güçlü bir CAD çekirdeği, [http://www.Coin3D.org Coin3D], [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open 'ın enkarnasyonu. Mucit], [http://www.qtsoftware.com/ Qt], dünyaca ünlü UI çerçevesi ve mevcut en iyi betik dillerinden biri olan [http://www.python.org Python]. FreeCAD'in kendisi başka programlar tarafından kütüphane olarak da kullanılabilir.
 h 中文 (zh)FreeCAD大量使用[http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation 科学计算]领域中存在的开源库。 其中包括:[http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)]---一个功能强大的CAD内核;[https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D]---一个与[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]接口一致的3D图形开发工具集;[http://www.qtsoftware.com/ Qt]---世界著名的用户界面开发框架;以及[http://www.python.org Python]---一种现代化的脚本语言。 FreeCAD本身也可以被其他程序用作库文件。
 h 中文(中国大陆)‎ (zh-cn)FreeCAD重度使用了[http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation 科学计算]范围内已存所有伟大的开源库。包含[http://OpenCascade.org OpenCascade],一个强大的 CAD 内核;[http://www.Coin3D.org Coin3D],一个[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]的改进版本;[http://www.qtsoftware.com/ Qt],世界著名的 UI 框架和[http://www.python.org Python],现存最好脚本语言之一。FreeCAD自身也能作为开发库被其它应用程序使用。