All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Select either a cylindrical [[Glossary#Face|face]] or a linear [[Glossary#Edge|edge]] on both parts. The toolbar button [[Image:A2p AxialConstraint.svg|24px]] adds the constraint {{Variable|axisCoincident}}. The constraint dialog allows you to specify the axis direction. The dialog allows you furthermore to lock the rotation of the parts. The constraint will make the axes or lines coincident.
 h français (fr)Sélectionnez une [[Glossary/fr#Face|face]] cylindrique ou un [[Glossary/fr#Edge|bord]] linéaire sur les deux pièces. Le bouton de la barre d'outils [[Image:A2p AxialConstraint.svg|24px]] ajoute la contrainte {{Variable|axisCoincident}}. Le dialogue de contrainte vous permet de spécifier la direction de l'axe.La boîte de dialogue vous permet en outre de verrouiller la rotation des pièces. La contrainte fera coïncider les axes ou les lignes.
 h italiano (it)Selezionare una [[Glossary#Face|faccia]] cilindrica o un [[Glossary#Edge|bordo]] lineare su entrambe le parti. Il pulsante [[Image:A2p AxialConstraint.svg|24px]] aggiunge il vincolo {{Variable|axisCoincident}}. La finestra di dialogo dei vincoli consente di specificare la direzione dell'asse. La finestra di dialogo consente inoltre di bloccare la rotazione delle parti. Il vincolo rende coincidenti gli assi o le linee.
 h русский (ru)Выберите [[Glossary # Face|поверхность]] сферы или [[Glossary # Edge | края]] линий на обеих частях. Кнопка на панели инструментов [[Image: A2p AxialConstraint.svg|24px]] добавляет ограничение {{Variable|axisCoincident}}. Диалог ограничений позволяет указать направление оси. Диалог позволяет вам также заблокировать вращение частей. Ограничение сделает оси или линии совпадающими.
 h 中文(简体)‎ (zh-hans)在两个部分上选择圆柱形[[Glossary#Face|面]]或线性[[Glossary#Edge|边]]。点击工具栏按钮 [[Image:A2p AxialConstraint.svg|24px]]添加{{Variable|轴约束}}。 约束对话框允许您指定轴方向。 该对话框还允许您锁定零件的旋转。 约束将使轴或线重合。