Difference between revisions of "Sketcher reference/fr"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Introduction ==")
 
(Created page with "En raison de la nature évolutive du manuel, le document est également connu sous le nom de "Sketcher lecture".")
 
(14 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
== Introduction ==
 
== Introduction ==
  
User {{Emphasis|chrisb}} wrote a lengthy 70-page reference manual for the [[Sketcher Workbench|Sketcher Workbench]] that covers many topics of using this workbench. For inexperienced users, it is a gentle introduction that covers the basic usage of the Sketcher, and then goes into many details of creating geometrical elements, and using each type of constraint.
+
L'utilisateur {{Emphasis|chrisb}} a rédigé un long manuel de référence de 70 pages pour l'[[Sketcher_Workbench/fr|atelier Sketcher]] qui couvre de nombreux sujets relatifs à l'utilisation de cet atelier. Pour les utilisateurs inexpérimentés, il s'agit d'une introduction qui couvre l'utilisation de base de Sketcher, puis aborde de nombreux détails concernant la création d'éléments géométriques et l'utilisation de chaque type de contrainte.
  
The manual is a work in progress, as some sections are reviewed and updated depending on the development occurring on the [[Sketcher Workbench|Sketcher Workbench]]. The original manual was written for FreeCAD 0.17, and it has since been updated for 0.18. The latest manual can be found in the forum thread, [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=36&t=30104 Sketcher tutorial].
+
Le manuel est un travail en cours. Certaines sections sont revues et mises à jour en fonction du développement survenu dans l'[[Sketcher_Workbench/fr|atelier Sketcher]]. Le manuel original a été écrit pour FreeCAD 0.17, puis actualisé pour la v0.18, et maintenant pour v0.19. Le manuel le plus récent se trouve dans le fil de discussion du forum, [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=36&t=30104 Sketcher tutorial].
 +
 
 +
En raison de la nature évolutive du manuel, le document est également connu sous le nom de "Sketcher lecture".
  
 
[[File:Sketcher_reference.png]]
 
[[File:Sketcher_reference.png]]
 +
{{Caption|Exemple de dessin dans le manuel de référence.}}
  
{{Caption|Example sketch in the reference manual}}
+
== Contenu ==
 
 
== Contents ==
 
  
The general structure of the manual is:
+
La structure générale du manuel est la suivante :
* Basics
+
* Les bases
** Create a sketch
+
** Créer un croquis
** The Sketcher window
+
** La fenêtre Sketcher
** General remarks on degrees of freedom
+
** Remarques générales sur les degrés de liberté
** Auto constraints
+
** Auto contraintes
* Geometric elements
+
* Les éléments géométriques
** Common usage
+
** Usage courant
** Line
+
** Ligne
** Circle
+
** Cercle
 
** Arc
 
** Arc
** Polyline
+
** polyligne
 
** Rectangle
 
** Rectangle
** Polygon
+
** Polygone
 
** Slot
 
** Slot
 
** B-splines
 
** B-splines
** Conical sections
+
** Sections coniques
** Construction geometry
+
** Géométrie de construction
 
** Point
 
** Point
* Constraints
+
* Les contraintes
** Selecting constraints
+
** Sélection des contraintes
** Applying constraints
+
** Appliquer des contraintes
** The solver
+
** Le solveur
** Coincidence
+
** Coïncidence
** Point on object
+
** Point sur objet
 
** Vertical
 
** Vertical
 
** Horizontal
 
** Horizontal
** Parallel
+
** Parallèle
** Perpendicular
+
** Perpendiculaire
** Tangency
+
** Tangence
** Equality
+
** Égalité
** Symmetry
+
** Symétrie
** Block
+
** Bloquer
** Lock
+
** Fermer
** Horizontal distance
+
** Distance horizontale
** Vertical distance
+
** Distance verticale
** Length
+
** Longueur
** Radius and diameter
+
** Rayon et diamètre
 
** Angle
 
** Angle
** Dos and don'ts with constraints
+
** Faire et ne pas faire avec des contraintes
** External geometry
+
** Géométrie externe
* Creating objects based on sketches {{Emphasis|(to be written)}}
+
* Création d'objets à partir de croquis {{Emphasis|(à écrire)}}
** Sketches for pads
+
** Esquisse pour les protusions
** Symmetry
+
** Symétrie
** Placement and attachment offset
+
** Positionnement et décalage référentiel
** Validate sketches
+
** Valider les esquisses
  
{{Sketcher Tools navi}}
+
{{Tutorials navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi}}
+
{{Sketcher Tools navi{{#translation:}}}}
[[Category:Tutorials]]
+
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 14:46, 14 July 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎русский

Introduction

L'utilisateur chrisb a rédigé un long manuel de référence de 70 pages pour l'atelier Sketcher qui couvre de nombreux sujets relatifs à l'utilisation de cet atelier. Pour les utilisateurs inexpérimentés, il s'agit d'une introduction qui couvre l'utilisation de base de Sketcher, puis aborde de nombreux détails concernant la création d'éléments géométriques et l'utilisation de chaque type de contrainte.

Le manuel est un travail en cours. Certaines sections sont revues et mises à jour en fonction du développement survenu dans l'atelier Sketcher. Le manuel original a été écrit pour FreeCAD 0.17, puis actualisé pour la v0.18, et maintenant pour v0.19. Le manuel le plus récent se trouve dans le fil de discussion du forum, Sketcher tutorial.

En raison de la nature évolutive du manuel, le document est également connu sous le nom de "Sketcher lecture".

Sketcher reference.png

Exemple de dessin dans le manuel de référence.


Contenu

La structure générale du manuel est la suivante :

  • Les bases
    • Créer un croquis
    • La fenêtre Sketcher
    • Remarques générales sur les degrés de liberté
    • Auto contraintes
  • Les éléments géométriques
    • Usage courant
    • Ligne
    • Cercle
    • Arc
    • polyligne
    • Rectangle
    • Polygone
    • Slot
    • B-splines
    • Sections coniques
    • Géométrie de construction
    • Point
  • Les contraintes
    • Sélection des contraintes
    • Appliquer des contraintes
    • Le solveur
    • Coïncidence
    • Point sur objet
    • Vertical
    • Horizontal
    • Parallèle
    • Perpendiculaire
    • Tangence
    • Égalité
    • Symétrie
    • Bloquer
    • Fermer
    • Distance horizontale
    • Distance verticale
    • Longueur
    • Rayon et diamètre
    • Angle
    • Faire et ne pas faire avec des contraintes
    • Géométrie externe
  • Création d'objets à partir de croquis (à écrire)
    • Esquisse pour les protusions
    • Symétrie
    • Positionnement et décalage référentiel
    • Valider les esquisses