Selection methods/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
(32 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:


{{Docnav/it
{{Docnav/it
|[[Mouse_Model/it|Navigazione 3D]]
|[[Mouse_navigation/it|Navigare col mouse]]
|[[Preferences_Editor/it|Editor delle preferenze]]
|[[Navigation_Cube/it|Navigare col cubo]]
}}
}}

{{TOCright}}


==Presentazione==
==Presentazione==
Line 10: Line 12:
I metodi di selezione in FreeCAD consentono di selezionare gli oggetti nell'[[Interface/it|interfaccia di FreeCAD]]: ad esempio nella [[3D_view/it|vista 3D]], nella [[Tree_view/it|struttura ad albero]], nella [[Selection_view/it|vista selezione]], e tramite altri dialoghi. Alcuni metodi di selezione sono specifici di un particolare ambiente e sono documentati nella documentazione specifica di tale ambiente.
I metodi di selezione in FreeCAD consentono di selezionare gli oggetti nell'[[Interface/it|interfaccia di FreeCAD]]: ad esempio nella [[3D_view/it|vista 3D]], nella [[Tree_view/it|struttura ad albero]], nella [[Selection_view/it|vista selezione]], e tramite altri dialoghi. Alcuni metodi di selezione sono specifici di un particolare ambiente e sono documentati nella documentazione specifica di tale ambiente.


{{TOCright}}
==Vista 3D==
==Vista 3D==


Nella [[3D_view/it|Vista 3D]] ci sono vari modi per selezionare gli oggetti usando il puntatore del mouse.
Nella [[3D_view/it|vista 3D]] ci sono vari modi per selezionare gli oggetti.


===Selezione semplice===
===Selezione semplice===


La selezione semplice con il mouse (per impostazione predefinita clic sinistro) e la preselezione (passaggio del mouse) sono descritte nella pagina [[Mouse_Model/it|navigazione del mouse]].
La selezione semplice con il mouse (per impostazione predefinita clic sinistro) e la preselezione (passaggio del mouse) sono descritte nella pagina [[Mouse_navigation/it|navigare col mouse]].


===Clic ripetuti===
===Clic ripetuti===
Line 23: Line 24:
Il primo clic seleziona un sottoelemento (vertice, bordo o faccia) dell'oggetto sotto il mouse. Un secondo clic seleziona l'intero oggetto. {{Version/it|0.18}}
Il primo clic seleziona un sottoelemento (vertice, bordo o faccia) dell'oggetto sotto il mouse. Un secondo clic seleziona l'intero oggetto. {{Version/it|0.18}}


Il terzo clic estende la selezione al suo oggetto contenitore ([[PartDesign_Body/it|Corpo di PartDesign]], [[Std_Part/it|Std Part]] e altri). Ulteriori clic espandono la selezione nella catena del contenitore. {{Version/it|0.19}}
Il terzo clic estende la selezione al suo oggetto contenitore ([[PartDesign_Body/it|Corpo di PartDesign]], [[Std_Part/it|Parte]] e altri). Ulteriori clic espandono la selezione nella catena del contenitore. {{Version/it|0.19}}


===Comandi di selezione===
===Comandi di selezione===


* Per selezionare tutti gli oggetti: [[Std_SelectAll/it|Std SelectAll]].
La selezione tramite il trascinamento del mouse per selezionare più oggetti o sotto-elementi (vertici o facce) è disponibile usando i comandi [[Std_SelectAll/it|Seleziona tutto]], [[Std_BoxSelection/it|Box di selezione]], [[Part_BoxSelection/it|Box di selezione di Part]] e [[Std_BoxElementSelection/it|Seleziona elementi]].
* Per inquadrare selezionare più oggetti principali: [[Std_BoxSelection/it|Std BoxSelection]].

* Per inquadrare più facce: [[Std_BoxElementSelection/it|Std BoxElementSelection]] o [[Part_BoxSelection/it|Part BoxSelection]].
The Box selection modes revert to the default [[Std_SelectAll|Std SelectAll]], after any selection. (What does this mean??)


==Vista selezione==
==Vista selezione==
Line 37: Line 38:
Permette anche di eseguire alcune azioni come [[Std_ViewFitSelection/it|visualizzare la selezione]], e di inviare l'oggetto alla [[Python_console/it|console Python]].
Permette anche di eseguire alcune azioni come [[Std_ViewFitSelection/it|visualizzare la selezione]], e di inviare l'oggetto alla [[Python_console/it|console Python]].


===Object export===
===Esportazione dell'oggetto===


''This should be in the [[selection view]] page.''
''Questo dovrebbe essere aggiunto nella pagina [[selection view/it|visualizzare la selezione]].''


Select any complex object, for example, a [[PartDesign_Body|PartDesign Body]] or [[Std_Part|Std Part]], then in the [[selection_view|selection view]] select again the object, and then press {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|C}} in the keyboard to open the {{MenuCommand|Object selection}} dialog. This allows copying the selected object together with all or only some of that object's dependency objects. For example, for a [[Std_Part|Std Part]] the possible objects to select include the [[Std_Part|Std Part]] itself, but also its Origin, its three base axes (XYZ), and its three base planes (XY, YZ, XZ).
Selezionare un oggetto complesso, ad esempio un [[PartDesign_Body/it|Corpo di PartDesign]] o una [[Std_Part/it|Parte]], quindi nel pannello [[selection_view/it|vista selezione]] selezionare nuovamente l'oggetto, quindi premere {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|C}} sulla tastiera per aprire la finestra di dialogo {{MenuCommand|Selezione oggetto}}. Ciò consente di copiare l'oggetto selezionato insieme a tutti o solo alcuni degli oggetti dipendenza di quell'oggetto. Ad esempio, per una [[Std_Part/it|Parte]] i possibili oggetti da selezionare includono la [[Std_Part/it|Parte]] stessa, ma anche la sua origine, i suoi tre assi di base (XYZ) e i suoi tre piani di base (XY , YZ, XZ).


After pressing {{Button|OK}}, the selected objects are copied into memory, and then can be pasted in the document to duplicate these objects only.
Dopo aver premuto {{Button|OK}}, gli oggetti selezionati vengono copiati in memoria e quindi possono essere incollati nel documento per duplicare solo questi oggetti.


[[File:ObjectSelection.png]]
[[File:ObjectSelection.png]]


{{Caption|Object selection dialog that is launched from the [[Selection_view|selection view]].}}
{{Caption|Finestra di dialogo per la selezione degli oggetti avviata da [[Selection_view/it|vista selezione]].}}


==Tree view==
==Vista ad albero==


In the [[tree_view|tree view]] items can be selected, or deselected, one at a time, by holding the {{KEY|Ctrl}} key and clicking with the mouse.
Nella [[tree_view/it|vista ad albero]] gli elementi possono essere selezionati o deselezionati uno alla volta, tenendo premuto il tasto {{KEY|Ctrl}} e facendo clic con il mouse.


È possibile selezionare un intervallo di elementi facendo clic sul primo elemento, tenendo premuto {{KEY|Maiusc}} e facendo clic sull'ultimo elemento.
A range of items can be selected by clicking on the first item, holding {{KEY|Shift}}, and clicking on the last item.


Selecting a single item will also show its properties in the [[property_editor|property editor]].
La selezione di un singolo elemento mostrerà anche le sue proprietà nell'[[property_editor/it|editore delle proprietà]].


Facendo doppio clic si apre la [[task_panel/it|scheda azioni]] contente tutte le azioni associate. Assicurarsi di chiudere questo pannello delle azioni prima di eseguire un altro comando o di passare a qualsiasi altro ambiente.
Double clicking will open any associated [[task_panel|task panel]] containing actions. Make sure to close this task panel before executing another command or switching to any other workbench.


Sono disponibili altri metodi aprendo il menu di scelta rapida (tasto destro), a seconda dell'oggetto selezionato o dell'ambiente attivo; vedere le informazioni in [[tree_view/it|vista ad albero]].
More methods are available by opening the context menu (right-click), depending on the object selected or the active workbench; see the information in [[tree_view|tree view]].


==Scripting==
==Script==


La selezione di oggetti è intrinsecamente un'attività grafica e pertanto è disponibile solo quando è caricata l'interfaccia utente grafica.
Selecting objects is inherently a graphical task and therefore it is only available when the graphical user interface is loaded.


These commands can be used in [[Macros|macros]] or from the [[Python_console|Python console]].
Questi comandi possono essere utilizzati nelle [[Macros/it|macro]] o dalla [[Python_console/it|console Python]].


{{Code|code=
{{Code|code=
Line 75: Line 76:
}}
}}


The command {{incode|addSelectionGate}} restricts the user from selecting objects not specified in the selection string. A symbol appears when the pointer is over an item not in the specified group.
Il comando {{incode|addSelectionGate}} impedisce all'utente di selezionare oggetti non specificati nella stringa di selezione. Viene visualizzato un simbolo quando il puntatore si trova su un elemento che non è nel gruppo specificato.


{{Code|code=
{{Code|code=
Line 81: Line 82:
}}
}}


See the [[Source_documentation|Source documentation]] and [[Std_PythonHelp|Std PythonHelp]] for more help on using these tools.
Vedere nella [[Source_documentation/it|Documentazione del codice sorgente]] e nella [[Std_PythonHelp/it|Documentazione dei moduli Python]] per ulteriori aiuti sull'uso di questi strumenti.


{{Docnav
|[[Mouse_Model|Mouse navigation]]
|[[Preferences_Editor|Preferences Editor]]
}}


{{Docnav/it
|[[Mouse_navigation/it|Navigare col mouse]]
|[[Navigation_Cube/it|Navigare col cubo]]
}}


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Revision as of 17:17, 19 September 2021

Presentazione

I metodi di selezione in FreeCAD consentono di selezionare gli oggetti nell'interfaccia di FreeCAD: ad esempio nella vista 3D, nella struttura ad albero, nella vista selezione, e tramite altri dialoghi. Alcuni metodi di selezione sono specifici di un particolare ambiente e sono documentati nella documentazione specifica di tale ambiente.

Vista 3D

Nella vista 3D ci sono vari modi per selezionare gli oggetti.

Selezione semplice

La selezione semplice con il mouse (per impostazione predefinita clic sinistro) e la preselezione (passaggio del mouse) sono descritte nella pagina navigare col mouse.

Clic ripetuti

Il primo clic seleziona un sottoelemento (vertice, bordo o faccia) dell'oggetto sotto il mouse. Un secondo clic seleziona l'intero oggetto. disponibile dalla versione 0.18

Il terzo clic estende la selezione al suo oggetto contenitore (Corpo di PartDesign, Parte e altri). Ulteriori clic espandono la selezione nella catena del contenitore. disponibile dalla versione 0.19

Comandi di selezione

Vista selezione

La vista selezione mostra i nomi degli oggetti selezionati, incluso il loro nome completo all'interno di un oggetto, ad esempio, Unnamed#Body.Box001.Face17.

Permette anche di eseguire alcune azioni come visualizzare la selezione, e di inviare l'oggetto alla console Python.

Esportazione dell'oggetto

Questo dovrebbe essere aggiunto nella pagina visualizzare la selezione.

Selezionare un oggetto complesso, ad esempio un Corpo di PartDesign o una Parte, quindi nel pannello vista selezione selezionare nuovamente l'oggetto, quindi premere Ctrl + C sulla tastiera per aprire la finestra di dialogo Selezione oggetto. Ciò consente di copiare l'oggetto selezionato insieme a tutti o solo alcuni degli oggetti dipendenza di quell'oggetto. Ad esempio, per una Parte i possibili oggetti da selezionare includono la Parte stessa, ma anche la sua origine, i suoi tre assi di base (XYZ) e i suoi tre piani di base (XY , YZ, XZ).

Dopo aver premuto OK, gli oggetti selezionati vengono copiati in memoria e quindi possono essere incollati nel documento per duplicare solo questi oggetti.

Finestra di dialogo per la selezione degli oggetti avviata da vista selezione.

Vista ad albero

Nella vista ad albero gli elementi possono essere selezionati o deselezionati uno alla volta, tenendo premuto il tasto Ctrl e facendo clic con il mouse.

È possibile selezionare un intervallo di elementi facendo clic sul primo elemento, tenendo premuto Maiusc e facendo clic sull'ultimo elemento.

La selezione di un singolo elemento mostrerà anche le sue proprietà nell'editore delle proprietà.

Facendo doppio clic si apre la scheda azioni contente tutte le azioni associate. Assicurarsi di chiudere questo pannello delle azioni prima di eseguire un altro comando o di passare a qualsiasi altro ambiente.

Sono disponibili altri metodi aprendo il menu di scelta rapida (tasto destro), a seconda dell'oggetto selezionato o dell'ambiente attivo; vedere le informazioni in vista ad albero.

Script

La selezione di oggetti è intrinsecamente un'attività grafica e pertanto è disponibile solo quando è caricata l'interfaccia utente grafica.

Questi comandi possono essere utilizzati nelle macro o dalla console Python.

import FreeCADGui as Gui

Gui.Selection.addSelection
Gui.Selection.addSelectionGate
Gui.Selection.Filter

Il comando addSelectionGate impedisce all'utente di selezionare oggetti non specificati nella stringa di selezione. Viene visualizzato un simbolo quando il puntatore si trova su un elemento che non è nel gruppo specificato.

Gui.Selection.addSelectionGate("SELECT Part::Feature SUBELEMENT Edge")

Vedere nella Documentazione del codice sorgente e nella Documentazione dei moduli Python per ulteriori aiuti sull'uso di questi strumenti.