Raytracing Workbench/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Siehe Strahlverfolgungs API Beispiel für Informationen zum programmgesteuerten Schreiben von Szenen.")
(Updating to match new version of source page)
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{docnav
{{docnav/de
|[[Points Workbench|Points Workbench]]
|[[Reverse Engineering Workbench|Reverse Engineering Workbench]]
|[[Points Workbench/de|Punkte Arbeitsbereich]]
|[[Reverse Engineering Workbench/de|Arbeitsbereich Rekonstruktion]]
|IconL=PointsWorkbench.svg
|IconL=PointsWorkbench.svg
|IconR=ReverseEngineeringWorkbench.svg
|IconR=ReverseEngineeringWorkbench.svg
}}
}}
</div>


{{VeryImportantMessage|The Raytracing workbench is essentially obsolete. New development is happening in the [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench], which is intended as its replacement. This workbench is fully programmed in Python so it is much easier to extend.
[[Image:Workbench_Raytracing.svg|64px]]


Nevertheless, the information in this page is generally useful for the new workbench, as both modules work basically in the same way.
}}

[[Image:Workbench_Raytracing.svg|thumb|128px|Raytracing workbench icon]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Einleitung ==
== Einleitung ==
Die [[Raytracing Workbench/de|Arbeitsbereich Strahlverfolgung]] dient dazu, fotorealistische Bilder deiner Modelle zu erzeugen, indem du sie mit einem externen Renderer verarbeitest.
Die [[Raytracing Workbench/de|Arbeitsbereich Strahlverfolgung]] dient dazu, fotorealistische Bilder deiner Modelle zu erzeugen, indem du sie mit einem externen Renderer verarbeitest.
</div>

{{TOCright}}

The [[Image:Workbench_Raytracing.svg|24px]] [[Raytracing Workbench|Raytracing Workbench]] is used to generate photorealistic images of your models by processing them with an external renderer.


Der Arbeitsbereich Stralverfolgung arbeitet mit [[Raytracing templates|Vorlagen]], das sind Projektdateien, die eine Szene für dein 3D Modell definieren. Du kannst Lichter und Geometrie wie Grundrisse platzieren, und es enthält auch Platzhalter für die Position der Kamera und für die Materialinformationen der Objekte in der Szene. Das Projekt kann dann in eine renderfertige Datei exportiert oder direkt in FreeCAD gerendert werden.
Der Arbeitsbereich Stralverfolgung arbeitet mit [[Raytracing templates|Vorlagen]], das sind Projektdateien, die eine Szene für dein 3D Modell definieren. Du kannst Lichter und Geometrie wie Grundrisse platzieren, und es enthält auch Platzhalter für die Position der Kamera und für die Materialinformationen der Objekte in der Szene. Das Projekt kann dann in eine renderfertige Datei exportiert oder direkt in FreeCAD gerendert werden.
Line 16: Line 29:
Derzeit werden zwei Renderer unterstützt: (http://en.wikipedia.org/wiki/POV-Ray povray) und (http://en.wikipedia.org/wiki/LuxRender luxrender). Um aus FreeCAD heraus rendern zu können, muss mindestens eines dieser Programme in deinem System installiert und konfiguriert sein. Wenn jedoch kein Renderer installiert ist, kannst du trotzdem eine Projektdatei exportieren, die zu einem anderen Zeitpunkt gerendert werden soll.
Derzeit werden zwei Renderer unterstützt: (http://en.wikipedia.org/wiki/POV-Ray povray) und (http://en.wikipedia.org/wiki/LuxRender luxrender). Um aus FreeCAD heraus rendern zu können, muss mindestens eines dieser Programme in deinem System installiert und konfiguriert sein. Wenn jedoch kein Renderer installiert ist, kannst du trotzdem eine Projektdatei exportieren, die zu einem anderen Zeitpunkt gerendert werden soll.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Ein neuer Render Arbeitsbereich wurde entwickelt, um mehrere Backends wie Lux Renderer und Yafaray zu unterstützen. Informationen zur Verwendung der Entwicklungsversion findest Du unter [[Render project/de|Renderprojekt]]. Den Entwicklungsstand des Render Moduls entnimm bitte dem [[Raytracing project/de|Strahlverfolgungsprojekt]].
Ein neuer Render Arbeitsbereich wurde entwickelt, um mehrere Backends wie Lux Renderer und Yafaray zu unterstützen. Informationen zur Verwendung der Entwicklungsversion findest Du unter [[Render project/de|Renderprojekt]]. Den Entwicklungsstand des Render Moduls entnimm bitte dem [[Raytracing project/de|Strahlverfolgungsprojekt]].
</div>


{{TOCright}}
[[Image:Raytracing_example.jpg|1024px]]
[[Image:Raytracing_example.jpg|1024px]]


Line 37: Line 51:
===Projekt Werkzeuge===
===Projekt Werkzeuge===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Dies sind die wichtigsten Werkzeuge für den Export deiner 3D Arbeit in externe Renderer.
Dies sind die wichtigsten Werkzeuge für den Export deiner 3D Arbeit in externe Renderer.
* [[Image:Raytracing_New.png|32px]] [[Raytracing_New/de|Neues PovRay Projekt]]: Neues PovRay Projekt in das Dokument einfügen
* [[Image:Raytracing_New.png|32px]] [[Raytracing_New/de|Neues PovRay Projekt]]: Neues PovRay Projekt in das Dokument einfügen
Line 44: Line 59:
* [[Image:Raytracing_ExportProject.png|32px]] [[Raytracing_ExportProject|Export Projekt]]: Exportiert ein Strahlverfolgungsprojekt in eine Szene Datei zum Rendern in einem externen Renderer.
* [[Image:Raytracing_ExportProject.png|32px]] [[Raytracing_ExportProject|Export Projekt]]: Exportiert ein Strahlverfolgungsprojekt in eine Szene Datei zum Rendern in einem externen Renderer.
* [[Image:Raytracing_Render.png|32px]] [[Raytracing_Render/de|Render]]: Rendert ein Strahlverfolgungsprojekt mit einem externen Renderer.
* [[Image:Raytracing_Render.png|32px]] [[Raytracing_Render/de|Render]]: Rendert ein Strahlverfolgungsprojekt mit einem externen Renderer.
</div>


===Hilfsmittel===
===Hilfsmittel===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Dies sind Hilfswerkzeuge, um bestimmte Aufgaben manuell auszuführen.
Dies sind Hilfswerkzeuge, um bestimmte Aufgaben manuell auszuführen.
* [[Image:Raytracing_Export.png|32px]] [[Raytracing_Export/de|Exportansicht zu povray]]: Schreibe die aktive 3D Ansicht mit der Kamera und allen Inhalten in eine Povray Datei.
* [[Image:Raytracing_Export.png|32px]] [[Raytracing_Export/de|Exportansicht zu povray]]: Schreibe die aktive 3D Ansicht mit der Kamera und allen Inhalten in eine Povray Datei.
* [[Image:Raytracing_Camera.png|32px]] [[Raytracing_Camera/de|Kameraexport zu povray]]: Exportieren der Kameraposition der aktiven 3D Ansicht im POV-Ray Format in eine Datei.
* [[Image:Raytracing_Camera.png|32px]] [[Raytracing_Camera/de|Kameraexport zu povray]]: Exportieren der Kameraposition der aktiven 3D Ansicht im POV-Ray Format in eine Datei.
* [[Image:Raytracing_Part.png|32px]] [[Raytracing_Part/de|Teilexport zu povray]]: Schreiben des ausgewählten Teils (Objekts) als Povray Datei
* [[Image:Raytracing_Part.png|32px]] [[Raytracing_Part/de|Teilexport zu povray]]: Schreiben des ausgewählten Teils (Objekts) als Povray Datei
</div>


== Einstellungen ==
== Einstellungen ==
Line 75: Line 93:
Siehe [[Raytracing API example/de|Strahlverfolgungs API Beispiel]] für Informationen zum programmgesteuerten Schreiben von Szenen.
Siehe [[Raytracing API example/de|Strahlverfolgungs API Beispiel]] für Informationen zum programmgesteuerten Schreiben von Szenen.


=== Links ===
== Verweise ==

Über POV-Ray:


=== POVRay===
* http://www.spiritone.com/~english/cyclopedia/
* http://www.spiritone.com/~english/cyclopedia/
* http://www.povray.org/
* http://www.povray.org/
* http://de.wikipedia.org/wiki/POV-Ray
* http://en.wikipedia.org/wiki/POV-Ray


=== Luxrender ===
=== Luxrender ===
* http://www.luxrender.net/
* http://www.luxrender.net/


=== Zukünftige zur Implementierung mögliche Renderer ===
=== Future possible renderers to implement ===
* http://www.yafaray.org/
* http://www.yafaray.org/
* http://www.mitsuba-renderer.org/
* http://www.mitsuba-renderer.org/
Line 92: Line 109:
* http://www.artofillusion.org/
* http://www.artofillusion.org/


== Exporting to Kerkythea ==
== Export nach Kerkythea ==
Although direct export to the Kerkythea XML-File-Format is not supported yet, you can export your Objects as Mesh-Files (.obj) and then import them in Kerkythea.
Obwohl der direkte Export in das Kerkythea XML-Datei-Format noch nicht unterstützt wird, kannst Du deine Objekte als Netz Datei (.obj) exportieren und dann in Kerkythea importieren.
* if using Kerkythea for Linux, remember to install the WINE-Package (needed by Kerkythea for Linux to run)
* Wenn Du Kerkythea für Linux verwendest, denke daran, das WINE Paket zu installieren (wird von Kerkythea für Linux benötigt).
* Du kannst deine Modelle mit Hilfe der Arbeitsbereich Netz in Netze konvertieren und diese Netze dann als .obj-Dateien exportieren.
* you can convert your models with the help of the mesh workbench to meshes and then export these meshes as .obj-files
* If your mesh-export resulted in errors (flip of normals, holes ...) you may try your luck with [http://www.netfabb.com/downloadcenter.php?basic=1 netfabb studio basic]
* Wenn dein Netz Export zu Fehlern geführt hat (Umklappen der Normalen, Löcher...), kannst du dein Glück mit [http://www.netfabb.com/downloadcenter.php?basic=1 netfabb studio basic] versuchen.
:Free for personal use, available for Windows, Linux and Mac OSX.
:Kostenlos für den persönlichen Gebrauch, verfügbar für Windows, Linux und Mac OSX.
:Es verfügt über Standard Reparaturwerkzeuge, die dein Modell in den meisten Fällen reparieren werden.
:It has standard repair tools which will repair you model in most cases.
* another good program for mesh analysing/repairing is [http://sourceforge.net/projects/meshlab/ Meshlab]
* ein weiteres gutes Programm für die Netzanalyse und -reparatur ist [http://sourceforge.net/projects/meshlab/ Meshlab].
:Open Source, available for Windows, Linux and Mac OSX.
:Open Source, verfügbar für Windows, Linux und Mac OSX.
:Es verfügt über Standard Reparaturwerkzeuge, die Ihr Modell in den meisten Fällen reparieren werden (Löcher füllen, Normalen neu ausrichten, etc.).
:It has standard repair tools which will repair you model in most cases (fill holes, re-orient normals, etc.)
* Du kannst "Erzeuge Verbund" und dann "Erzeuge einfache Kopie" verwenden oder Festkörper verschmelzen, um sie zu gruppieren, bevor du sie in Meshes konvertierst.
* you can use "make compound" and then "make single copy" or you can fuse solids to group them before converting to meshes
* remember to set in Kerkythea an import-factor of 0.001 for obj-modeler, since Kerkythea expects the obj-file to be in m (but standard units-scheme in FreeCAD is mm)
* Denkedaran, in Kerkythea einen Importfaktor von 0,001 für obj-Modellierer einzustellen, da Kerkythea erwartet, dass die obj Datei in m vorliegt (aber das Standard Einheitenschema in FreeCAD ist mm).
:Within WIndows 7 64-bit Kerkythea does not seem to be able to save these settings.
:Innerhalb von WIndows 7 64-Bit scheint Kerkythea diese Einstellungen nicht speichern zu können.
:So remember to do that each time you start Kerkythea
:Also denk daran, das jedes Mal zu tun, wenn du Kerkythea startest.
* if importing multiple objects in Kerkythea you can use the "FileMerge" command in Kerkythea
* Wenn Du mehrere Objekte in Kerkythea importierst, kannst Du den Befehl "DateiZusammenführen" in Kerkythea verwenden.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Links==
==Entwicklung==
* [[Render_project/de|Render project]]
* [[Render_project/de|Renderprojekt]]
* [[Raytracing_tutorial/de|Raytracing tutorial]]
</div>
</div>

These pages refer to the new workbench, programmed in Python, meant to replace the current Raytracing Workbench.
* [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench]
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=9&t=25933 Render Workbench] (announcement only, no discussion)
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=39168 FreeCAD Renderer Workbench improvements]

'''Outdated'''

These pages refer to a replacement workbench, programmed in C++, proposed around 2012, which was never completed.
* [[Raytracing_project|Raytracing project]]
* [[Render_project|Render project]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{docnav/de
{{docnav/de|[[Drawing Module/de|Drawing-Arbeitsbereich]]|[[Image Module/de|Image-Arbeitsbereich]]}}
|[[Points Workbench/de|Punkte Arbeitsbereich]]
{{Raytracing Tools navi/de}}
|[[Reverse Engineering Workbench/de|Arbeitsbereich Rekonstruktion]]
{{Userdocnavi/de}}
|IconL=PointsWorkbench.svg
[[Category:Workbenches/de]]
|IconR=ReverseEngineeringWorkbench.svg
}}
</div>
</div>


{{Raytracing Tools navi}}
{{Raytracing Tools navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Workbenches]]
[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]

Revision as of 20:29, 15 May 2020

The Raytracing workbench is essentially obsolete. New development is happening in the Render Workbench, which is intended as its replacement. This workbench is fully programmed in Python so it is much easier to extend.

Nevertheless, the information in this page is generally useful for the new workbench, as both modules work basically in the same way.

Raytracing workbench icon

Einleitung

Die Arbeitsbereich Strahlverfolgung dient dazu, fotorealistische Bilder deiner Modelle zu erzeugen, indem du sie mit einem externen Renderer verarbeitest.

The Raytracing Workbench is used to generate photorealistic images of your models by processing them with an external renderer.

Der Arbeitsbereich Stralverfolgung arbeitet mit Vorlagen, das sind Projektdateien, die eine Szene für dein 3D Modell definieren. Du kannst Lichter und Geometrie wie Grundrisse platzieren, und es enthält auch Platzhalter für die Position der Kamera und für die Materialinformationen der Objekte in der Szene. Das Projekt kann dann in eine renderfertige Datei exportiert oder direkt in FreeCAD gerendert werden.

Derzeit werden zwei Renderer unterstützt: (http://en.wikipedia.org/wiki/POV-Ray povray) und (http://en.wikipedia.org/wiki/LuxRender luxrender). Um aus FreeCAD heraus rendern zu können, muss mindestens eines dieser Programme in deinem System installiert und konfiguriert sein. Wenn jedoch kein Renderer installiert ist, kannst du trotzdem eine Projektdatei exportieren, die zu einem anderen Zeitpunkt gerendert werden soll.

Ein neuer Render Arbeitsbereich wurde entwickelt, um mehrere Backends wie Lux Renderer und Yafaray zu unterstützen. Informationen zur Verwendung der Entwicklungsversion findest Du unter Renderprojekt. Den Entwicklungsstand des Render Moduls entnimm bitte dem Strahlverfolgungsprojekt.

== Typischer Arbeitsablauf ==
  1. Erstelle oder öffne ein FreeCAD Projekt, füge einige Festkörperobjekte hinzu (Part-basiert oder PartDesign-basiert); Netze werden derzeit nicht unterstützt.
  2. Erstelle ein Strahlverfolgungsobjekt (povray oder luxrender).
  3. Wähle die Objekte aus, die Du zum Strahlverfolgungsobjekt hinzufügen möchtest, und füge sie hinzu.
  4. Exportiere die Projektdatei oder rendere sie direkt.



Arbeitsablauf des Arbeitsbereichs Strahlverfolgung; der Arbeitsbereich bereitet eine Projektdatei aus einer bestimmten Vorlage vor und ruft dann ein externes Programm auf, um das eigentliche Rendering der Szene zu erstellen. Der externe Renderer kann unabhängig von FreeCAD verwendet werden..

Werkzeuge

Projekt Werkzeuge

Dies sind die wichtigsten Werkzeuge für den Export deiner 3D Arbeit in externe Renderer.

  • Neues PovRay Projekt: Neues PovRay Projekt in das Dokument einfügen
  • Neues LuxRender Projekt: Neues LuxRender Projekt in das Dokument einfügen
  • Teil einfügen: Einfügen einer Ansicht eines Teils in ein Strahlverfolgungsprojekt
  • Kamera zurücksetzen: Stimmt die Kameraposition eines Raytracing Projekts mit der aktuellen Ansicht ab.
  • Export Projekt: Exportiert ein Strahlverfolgungsprojekt in eine Szene Datei zum Rendern in einem externen Renderer.
  • Render: Rendert ein Strahlverfolgungsprojekt mit einem externen Renderer.

Hilfsmittel

Dies sind Hilfswerkzeuge, um bestimmte Aufgaben manuell auszuführen.

Einstellungen

  • Einstellungen: Einstellungen, die in den Strahlverfolgungswerkzeugen verfügbar sind.

Tutorien

Eine Povray Datei manuell erzeugen

Mit den oben beschriebenen Hilfswerkzeugen kannst Du die aktuelle 3D Ansicht und ihren gesamten Inhalt in eine Datei Povray exportieren. Zuerst musst Du Deine CAD Daten laden oder erstellen und die Ausrichtung der 3D Ansicht nach Deinen Wünschen positionieren. Wähle dann "Hilfsprogramme → Export Ansicht...." aus dem Raytracing Menü.

Du wirst nach einem Ort gefragt, an dem du die resultierende *.pov Datei speichern kannst. Danach kannst du es in Povray öffnen und rendern:

Üblicherweise kann man mit einem Renderer große und schöne Bilder erstellen:

Skripten

Siehe Strahlverfolgungs API Beispiel für Informationen zum programmgesteuerten Schreiben von Szenen.

Verweise

POVRay

Luxrender

Zukünftige zur Implementierung mögliche Renderer

Export nach Kerkythea

Obwohl der direkte Export in das Kerkythea XML-Datei-Format noch nicht unterstützt wird, kannst Du deine Objekte als Netz Datei (.obj) exportieren und dann in Kerkythea importieren.

  • Wenn Du Kerkythea für Linux verwendest, denke daran, das WINE Paket zu installieren (wird von Kerkythea für Linux benötigt).
  • Du kannst deine Modelle mit Hilfe der Arbeitsbereich Netz in Netze konvertieren und diese Netze dann als .obj-Dateien exportieren.
  • Wenn dein Netz Export zu Fehlern geführt hat (Umklappen der Normalen, Löcher...), kannst du dein Glück mit netfabb studio basic versuchen.
Kostenlos für den persönlichen Gebrauch, verfügbar für Windows, Linux und Mac OSX.
Es verfügt über Standard Reparaturwerkzeuge, die dein Modell in den meisten Fällen reparieren werden.
  • ein weiteres gutes Programm für die Netzanalyse und -reparatur ist Meshlab.
Open Source, verfügbar für Windows, Linux und Mac OSX.
Es verfügt über Standard Reparaturwerkzeuge, die Ihr Modell in den meisten Fällen reparieren werden (Löcher füllen, Normalen neu ausrichten, etc.).
  • Du kannst "Erzeuge Verbund" und dann "Erzeuge einfache Kopie" verwenden oder Festkörper verschmelzen, um sie zu gruppieren, bevor du sie in Meshes konvertierst.
  • Denkedaran, in Kerkythea einen Importfaktor von 0,001 für obj-Modellierer einzustellen, da Kerkythea erwartet, dass die obj Datei in m vorliegt (aber das Standard Einheitenschema in FreeCAD ist mm).
Innerhalb von WIndows 7 64-Bit scheint Kerkythea diese Einstellungen nicht speichern zu können.
Also denk daran, das jedes Mal zu tun, wenn du Kerkythea startest.
  • Wenn Du mehrere Objekte in Kerkythea importierst, kannst Du den Befehl "Datei → Zusammenführen" in Kerkythea verwenden.

Entwicklung

These pages refer to the new workbench, programmed in Python, meant to replace the current Raytracing Workbench.

Outdated

These pages refer to a replacement workbench, programmed in C++, proposed around 2012, which was never completed.