Difference between revisions of "PartDesign Workbench/it"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(99 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
{{docnav/it|[[Part Workbench/it|Ambiente Part]]|[[Path Workbench/it|Ambiente Path]]|IconL=Workbench_Part.svg|IconR=Path-Workbench.svg}}
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
{{Docnav/it|[[Part Workbench/it|Ambiente Part]]|[[Path Workbench/it|Ambiente Path]]|IconL=Workbench_Part.svg|IconR=Workbench_Path.svg}}
 +
</div>
 +
 
 +
{{VeryImportantMessage|Con il [[Release notes 0.17/it|rilascio]] della '''versione 0.17 di FreeCAD''', l'ambiente PartDesign beneficia di importanti cambiamenti. Questa documentazione riflette questa nuova versione e quelle successive.}}
  
[[Image:Workbench_PartDesign.svg|64px]]
+
Gli utenti di '''FreeCAD 0.16''', possono fare riferimento alla pagina [[PartDesign Legacy/it|PartDesign Vecchia versione]]
{{VeryImportantMessage|Con il [[Release notes 0.17/it|rilascio]] della ''' versione 0.17 di FreeCAD''', l'ambiente PartDesign beneficia di importanti cambiamenti. Questa documentazione riflette questa nuova versione. Gli utenti di '''FreeCAD 0.16''', possono fare riferimento alla pagina [[PartDesign Legacy/it|PartDesign Vecchia versione]].}}
+
 
 +
 
 +
[[Image:Workbench_PartDesign.svg|thumb|128px|L'icona di PartDesign]]
 +
 
 +
{{TOCright}}
  
 
== Introduzione ==
 
== Introduzione ==
L'ambiente [[PartDesign Workbench/it|PartDesign]] fornisce strumenti avanzati per la modellazione di parti solide complesse. Si concentra principalmente sulla creazione di parti meccaniche che possono essere prodotte e assemblate in un prodotto finito. Tuttavia, i solidi creati possono essere utilizzati in generale per qualsiasi altro scopo come la [[Arch Module/it|progettazione architettonica]], l'[[FEM Module/it|analisi agli elementi finiti]], o la [[Path Workbench/it|lavorazione e stampa 3D]].
+
L'ambiente [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign Workbench/it|PartDesign]] fornisce strumenti avanzati per la modellazione di parti solide complesse. Si concentra principalmente sulla creazione di parti meccaniche che possono essere prodotte e assemblate in un prodotto finito. Tuttavia, i solidi creati possono essere utilizzati in generale per qualsiasi altro scopo come la [[Arch Module/it|progettazione architettonica]], l'[[FEM Module/it|analisi agli elementi finiti]], o la [[Path Workbench/it|lavorazione e stampa 3D]].
  
 
L'ambiente PartDesign è intrinsecamente correlato all'ambiente [[Sketcher Workbench/it|Sketcher]]. L'utente normalmente crea uno schizzo, quindi usa lo strumento [[PartDesign Pad/it|Pad]] di PartDesign per estruderlo e creare un solido di base, e quindi questo solido viene ulteriormente modificato.
 
L'ambiente PartDesign è intrinsecamente correlato all'ambiente [[Sketcher Workbench/it|Sketcher]]. L'utente normalmente crea uno schizzo, quindi usa lo strumento [[PartDesign Pad/it|Pad]] di PartDesign per estruderlo e creare un solido di base, e quindi questo solido viene ulteriormente modificato.
Line 14: Line 22:
 
I corpi creati con PartDesign sono spesso soggetti al [[topological naming problem/it|Problema di denominazione topologica]] che fa rinominare le funzioni interne quando le operazioni parametriche vengono modificate. Questo problema può essere minimizzato seguendo le migliori pratiche descritte nella pagina [[feature editing/it|Editazione delle funzioni]] e sfruttando gli oggetti di riferimento come supporto per schizzi e funzioni.
 
I corpi creati con PartDesign sono spesso soggetti al [[topological naming problem/it|Problema di denominazione topologica]] che fa rinominare le funzioni interne quando le operazioni parametriche vengono modificate. Questo problema può essere minimizzato seguendo le migliori pratiche descritte nella pagina [[feature editing/it|Editazione delle funzioni]] e sfruttando gli oggetti di riferimento come supporto per schizzi e funzioni.
  
{{TOCright}}
+
[[Image:PartDesign Example.png|none|500px]]
 
 
[[Image:PartDesign Example.png|none|600px]]
 
  
 
==Strumenti==
 
==Strumenti==
  
Gli strumenti di Part Design si trovano tutti nel menu '''Part Design''' e nella barra degli strumenti di PartDesign che appare quando si carica l'ambiente Part Design.
+
Gli strumenti di Part Design si trovano tutti nel menu di {{MenuCommand|Part Design}} e nella barra degli strumenti di PartDesign che appare quando si carica l'ambiente Part Design.
  
 
=== Strumenti struttura ===
 
=== Strumenti struttura ===
  
Questi strumenti non fanno parte di PartDesign. Appartengono al [[Std Base/it|sistema standard di base]]. Tuttavia, sono utili per organizzare il modello.
+
Questi strumenti in realtà non fanno parte di PartDesign. Appartengono al sistema [[Std_Base/it|Standard di Base]]. Sono stati sviluppati in v0.17 coe utilità per organizzare un modello e creare [[Assembly/it|assemblaggi]]; come tali, sono molto utili quando si lavora con corpi creati con questo ambiente di lavoro.
  
 
* [[Image:Std_Part.svg|32px]] [[Std Part/it|Parte]]: aggiunge un nuovo contenitore di Parti nel documento attivo e lo rende attivo.
 
* [[Image:Std_Part.svg|32px]] [[Std Part/it|Parte]]: aggiunge un nuovo contenitore di Parti nel documento attivo e lo rende attivo.
Line 31: Line 37:
 
=== Strumenti di supporto di Part Design ===
 
=== Strumenti di supporto di Part Design ===
  
*[[File:PartDesign Body.png|32px]] [[PartDesign Body/it|Crea corpo]]: Crea un corpo nel documento attivo e lo rende attivo.
+
*[[File:PartDesign_Body.svg|32px]] [[PartDesign Body/it|Crea corpo]]: crea un oggetto [[Body/it|Corpo]] nel documento attivo e lo rende attivo.
  
 
*[[File:Sketcher_NewSketch.svg|32px]] [[PartDesign_NewSketch/it|Crea schizzo]]: Crea un nuovo schizzo su una faccia o un piano selezionati. Se non viene selezionata alcuna faccia mentre viene eseguito questo strumento, all'utente viene richiesto di selezionare un piano dal pannello Azioni. L'interfaccia passa quindi all'ambiente [[Sketcher_Workbench/it|Sketcher]] nella modalità di modifica dello schizzo.
 
*[[File:Sketcher_NewSketch.svg|32px]] [[PartDesign_NewSketch/it|Crea schizzo]]: Crea un nuovo schizzo su una faccia o un piano selezionati. Se non viene selezionata alcuna faccia mentre viene eseguito questo strumento, all'utente viene richiesto di selezionare un piano dal pannello Azioni. L'interfaccia passa quindi all'ambiente [[Sketcher_Workbench/it|Sketcher]] nella modalità di modifica dello schizzo.
Line 43: Line 49:
 
==== Strumenti di riferimento ====
 
==== Strumenti di riferimento ====
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Point.svg|32px]] [[PartDesign Point/it|Crea un punto di riferimento]]: crea un punto di riferimento nel corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
*[[File:PartDesign Point.png|32px]] [[PartDesign Point/it|Crea un punto di riferimento]]: crea un punto di riferimento nel corpo attivo.
+
 
</div>
+
*[[File:PartDesign Line.svg|32px]] [[PartDesign Line/it|Crea una linea di riferimento]]: crea una linea di riferimento nel corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Plane.svg|32px]] [[PartDesign Plane/it|Crea un piano di riferimento]]: crea un piano di riferimento nel corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
*[[File:PartDesign Line.png|32px]] [[PartDesign Line/it|Crea una linea di riferimento]]: crea una linea di riferimento nel corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign CoordinateSystem.svg|32px]] [[PartDesign_CoordinateSystem/it|Sistema di coordinate locali]]: crea nel corpo attivo un sistema di coordinate locale collegato alla geometria di riferimento. {{Version/it|0.17}}
*[[File:PartDesign Plane.png|32px]] [[PartDesign Plane/it|Crea un piano di riferimento]]: crea un piano di riferimento nel corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign ShapeBinder.svg|32px]] [[PartDesign ShapeBinder/it|Lega-forme]]: crea un raccoglitore di forme nel corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
*[[File:PartDesign CoordinateSystem.png|32px]] [[PartDesign_CoordinateSystem/it|Sistema di coordinate locali]]: crea nel corpo attivo un sistema di coordinate locale collegato alla geometria di riferimento.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign_SubShapeBinder.svg|32px]] [[PartDesign_SubShapeBinder/it|Lega forme secondarie]]: crea una forma legata di un sottoelemento, come un bordo o una faccia di un altro corpo, mantenendo la posizione relativa di quell'elemento. {{Version/it|0.19}}
*[[File:PartDesign ShapeBinder.png|32px]] [[PartDesign ShapeBinder/it|Lega-forme]]: crea un raccoglitore di forme nel corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Clone.svg|32px]] [[PartDesign Clone/it|Crea un clone]]: crea un clone del corpo selezionato. {{Version/it|0.17}}
*[[File:PartDesign Clone.png|32px]] [[PartDesign Clone/it|Crea un clone]]: crea un clone del corpo selezionato.
 
</div>
 
  
 
====Strumenti Additivi====
 
====Strumenti Additivi====
Line 71: Line 67:
 
Questi sono gli strumenti per creare funzioni di base o per aggiungere del materiale a un corpo solido esistente.
 
Questi sono gli strumenti per creare funzioni di base o per aggiungere del materiale a un corpo solido esistente.
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[File:PartDesign_Pad.svg|32px]] [[PartDesign_Pad/it|Pad]]: estrude un solido da uno schizzo selezionato.
* [[File:PartDesign_Pad.png|32px]] [[PartDesign_Pad/it|Pad]]: estrude un solido da uno schizzo selezionato.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[File:PartDesign_Revolution.svg|32px]] [[PartDesign_Revolution/it|Rivoluzione]]: crea un solido ruotando uno schizzo attorno ad un asse. Lo schizzo deve avere un profilo chiuso.
* [[File:PartDesign_Revolution.png|32px]] [[PartDesign_Revolution/it|Rivoluzione]]: crea un solido ruotando uno schizzo attorno ad un asse. Lo schizzo deve avere un profilo chiuso.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Additive_Loft.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveLoft/it|Loft additivo]]: crea un solido eseguendo una transizione tra due o più schizzi.
*[[File:PartDesign AdditiveLoft.png|32px]] [[PartDesign AdditiveLoft/it|Loft additivo]]: crea un solido eseguendo una transizione tra due o più schizzi.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Additive_Pipe.svg|32px]] [[PartDesign AdditivePipe/it|Sweep additivo]]: crea un solido spostando uno o più schizzi lungo un percorso aperto o chiuso.
*[[File:PartDesign AdditivePipe.png|32px]] [[PartDesign AdditivePipe/it|Sweep additivo]]: crea un solido spostando uno o più schizzi lungo un percorso aperto o chiuso.
 
</div>
 
  
*[[File:PartDesign_CompPrimitiveAdditive.png|48px]] [[PartDesign_CompPrimitiveAdditive/it|Crea una primitiva additiva]]: aggiunge un primitiva additiva al corpo attivo.
+
*[[File:PartDesign_CompPrimitiveAdditive.png|48px]] [[PartDesign_CompPrimitiveAdditive/it|Crea una primitiva additiva]]: aggiunge un primitiva additiva al corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Additive_Box.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveBox/it|Cubo additivo]]: crea un cubo additivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign AdditiveBox.png|32px]] [[PartDesign AdditiveBox/it|Cubo additivo]]: crea un cubo additivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Additive_Cone.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveCone/it|Cono additivo]]: crea un cono additivo.{{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign AdditiveCone.png|32px]] [[PartDesign AdditiveCone/it|Cono additivo]]: crea un cono additivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Additive_Cylinder.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveCylinder/it|Cilindro additivo]]: crea un cilindro additivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign AdditiveCylinder.png|32px]] [[PartDesign AdditiveCylinder/it|Cilindro additivo]]: crea un cilindro additivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Additive_Ellipsoid.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveEllipsoid/it|Ellissoide additivo]]: crea un ellissoide additivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign AdditiveEllipsoid.png|32px]] [[PartDesign AdditiveEllipsoid/it|Ellissoide additivo]]: crea un ellissoide additivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Additive_Prism.svg|32px]] [[PartDesign AdditivePrism/it|Prisma additivo]]: crea un prisma additivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign AdditivePrism.png|32px]] [[PartDesign AdditivePrism/it|Prisma additivo]]: crea un prisma additivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Additive_Sphere.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveSphere/it|Sfera additiva]]: crea una sfera additiva. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign AdditiveSphere.png|32px]] [[PartDesign AdditiveSphere/it|Sfera additiva]]: crea una sfera additiva.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Additive_Torus.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveTorus/it|Toro additivo]]: crea un toro additivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign AdditiveTorus.png|32px]] [[PartDesign AdditiveTorus/it|Toro additivo]]: crea un toro additivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Additive_Wedge.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveWedge/it|Cuneo additivo]]: crea un cuneo additivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign AdditiveWedge.png|32px]] [[PartDesign AdditiveWedge/it|Cuneo additivo]]: crea un cuneo additivo.
 
</div>
 
  
 
====Strumenti sottrattivi====
 
====Strumenti sottrattivi====
Line 125: Line 97:
 
Questi sono gli strumenti per sottrarre del materiale da un corpo esistente.
 
Questi sono gli strumenti per sottrarre del materiale da un corpo esistente.
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[File:PartDesign Pocket.svg|32px]] [[PartDesign_Pocket/it|Tasca]]: crea una tasca da uno schizzo selezionato.
* [[File:PartDesign Pocket.png|32px]] [[PartDesign_Pocket/it|Tasca]]: crea una tasca da uno schizzo selezionato.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[File:PartDesign Hole.svg|32px]] [[PartDesign_Hole/it|Foro]]: crea una funzione foro da uno schizzo selezionato. Lo schizzo deve contenere uno o più cerchi.
* [[File:PartDesign Hole.png|32px]] [[PartDesign_Hole/it|Foro]]: crea una funzione foro da uno schizzo selezionato. Lo schizzo deve contenere uno o più cerchi.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[File:PartDesign Groove.svg|32px]] [[PartDesign_Groove/it|Gola]]: crea un solco ruotando uno schizzo attorno ad un asse.
* [[File:PartDesign Groove.png|32px]] [[PartDesign_Groove/it|Gola]]: crea un solco ruotando uno schizzo attorno ad un asse.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Subtractive_Loft.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveLoft/it|Loft sottattivo]]: crea una forma solida effettuando una transizione tra due o più schizzi e la sottrae dal corpo attivo.
*[[File:PartDesign SubtractiveLoft.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveLoft/it|Loft sottattivo]]: crea una forma solida effettuando una transizione tra due o più schizzi e la sottrae dal corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Subtractive_Pipe.svg|32px]] [[PartDesign SubtractivePipe/it|Sweep sottrattivo]]:  crea una forma solida spostando uno o più schizzi lungo un percorso aperto o chiuso e la sottrae dal corpo attivo.
*[[File:PartDesign SubtractivePipe.png|32px]] [[PartDesign SubtractivePipe/it|Sweep sottrattivo]]:  crea una forma solida spostando uno o più schizzi lungo un percorso aperto o chiuso e la sottrae dal corpo attivo.
 
</div>
 
  
*[[File:PartDesign_CompPrimitiveSubtractive.png|48px]] [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive/it|Crea una primitiva sottrattiva]]: aggiunge una primitiva sottrattiva al corpo attivo.
+
*[[File:PartDesign_CompPrimitiveSubtractive.png|48px]] [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive/it|Crea una primitiva sottrattiva]]: aggiunge una primitiva sottrattiva al corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Box.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveBox/it|Cubo sottrattivo]]: aggiunge un cubo sottrattivo al corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign SubtractiveBox.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveBox/it|Cubo sottrattivo]]: aggiunge un cubo sottrattivo al corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Cone.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveCone/it|Cono sottrattivo]]: aggiunge un cono sottrattivo al corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign SubtractiveCone.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveCone/it|Cono sottrattivo]]: aggiunge un cono sottrattivo al corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Cylinder.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveCylinder/it|Cilindro sottattivo]]: aggiunge un cilindro sottrattivo al corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign SubtractiveCylinder.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveCylinder/it|Cilindro sottattivo]]: aggiunge un cilindro sottrattivo al corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Ellipsoid.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveEllipsoid/it|Ellissoide sottrattivo]]: aggiunge un ellissoide sottrattivo al corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign SubtractiveEllipsoid.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveEllipsoid/it|Ellissoide sottrattivo]]: aggiunge un ellissoide sottrattivo al corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Prism.svg|32px]] [[PartDesign SubtractivePrism/it|Prisma sottattivo]]: aggiunge un prisma sottrattivo al corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign SubtractivePrism.png|32px]] [[PartDesign SubtractivePrism/it|Prisma sottattivo]]: aggiunge un prisma sottrattivo al corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Sphere.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveSphere/it|Sfera sottattiva]]: aggiunge una sfera sottrattiva al corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign SubtractiveSphere.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveSphere/it|Sfera sottattiva]]: aggiunge una sfera sottrattiva al corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Torus.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveTorus/it|Toro sottrattivo]]: aggiunge un toro sottrattivo al corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
:*[[File:PartDesign SubtractiveTorus.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveTorus/it|Toro sottrattivo]]: aggiunge un toro sottrattivo al corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
:* [[File:PartDesign Subtractive_Wedge.svg|32px]] ‎[[PartDesign SubtractiveWedge/it|Cuneo sottrattivo]]: aggiunge un cuneo sottrattivo al corpo attivo. {{Version/it|0.17}}
:* [[File:PartDesign SubtractiveWedge.png|32px]] ‎[[PartDesign SubtractiveWedge/it|Cuneo sottrattivo]]: aggiunge un cuneo sottrattivo al corpo attivo.
 
</div>
 
  
 
====Strumenti di trasformazione====
 
====Strumenti di trasformazione====
Line 183: Line 129:
 
Questi sono gli strumenti per trasformare le funzioni esistenti. Permetteranno di scegliere quali funzioni trasformare.
 
Questi sono gli strumenti per trasformare le funzioni esistenti. Permetteranno di scegliere quali funzioni trasformare.
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[Image:PartDesign_Mirrored.svg|32px]] [[PartDesign_Mirrored/it|Specchiato]]: rispecchia una o più funzioni su un piano o una faccia.
* [[Image:PartDesign_Mirrored.png|32px]] [[PartDesign_Mirrored/it|Specchiato]]: rispecchia una o più funzioni su un piano o una faccia.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|32px]] [[PartDesign_LinearPattern/it|Serie lineare]]: crea una schiera lineare basata su una o più funzioni.
* [[Image:PartDesign_LinearPattern.png|32px]] [[PartDesign_LinearPattern/it|Serie lineare]]: crea una schiera lineare basata su una o più funzioni.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[Image:PartDesign_PolarPattern.svg|32px]] [[PartDesign_PolarPattern/it|Serie polare]]: crea una schiera polare di una o più funzioni.
* [[Image:PartDesign_PolarPattern.png|32px]] [[PartDesign_PolarPattern/it|Serie polare]]: crea una schiera polare di una o più funzioni.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[Image:PartDesign_MultiTransform.svg|32px]] [[PartDesign_MultiTransform/it|Multitrasformazione]]: crea una schiera con qualsiasi combinazione delle altre trasformazioni.
* [[Image:PartDesign_MultiTransform.png|32px]] [[PartDesign_MultiTransform/it|Multitrasformazione]]: crea una schiera con qualsiasi combinazione delle altre trasformazioni.
 
</div>
 
  
 
====Strumenti di vestizione ====
 
====Strumenti di vestizione ====
Line 203: Line 141:
 
Questi strumenti applicano un trattamento ai bordi o alle facce selezionate.
 
Questi strumenti applicano un trattamento ai bordi o alle facce selezionate.
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Fillet.svg|32px]] [[PartDesign Fillet/it|Raccordo]]: raccorda (arrotonda) i bordi del corpo attivo.
*[[File:PartDesign Fillet.png|32px]] [[PartDesign Fillet/it|Raccordo]]: raccorda (arrotonda) i bordi del corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Chamfer.svg|32px]] [[PartDesign Chamfer/it|Smusso]]: smussa i bordi del corpo attivo.
*[[File:PartDesign Chamfer.png|32px]] [[PartDesign Chamfer/it|Smusso]]: smussa i bordi del corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Draft.svg|32px]] [[PartDesign Draft/it|Sformo]]: applica uno sformo angolare alle facce selezionate nel corpo attivo.
*[[File:PartDesign Draft.png|32px]] [[PartDesign Draft/it|Sformo]]: applica uno sformo angolare alle facce selezionate nel corpo attivo.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Thickness.svg|32px]] [[PartDesign Thickness/it|Spessore]]: crea un guscio di dato spessore dal corpo attivo e apre le facce selezionate.
*[[File:PartDesign Thickness.png|32px]] [[PartDesign Thickness/it|Spessore]]: crea un guscio di dato spessore dal corpo attivo e apre le facce selezionate.
 
</div>
 
  
 
====Booleane====
 
====Booleane====
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign_Boolean.svg|32px]] [[PartDesign Boolean/it|Operazione booleana]]: importa uno o più Corpi o Cloni PartDesign nel corpo attivo e applica un'operazione booleana.
*[[File:PartDesign Boolean.png|32px]] [[PartDesign Boolean/it|Operazione booleana]]: importa uno o più Corpi o Cloni PartDesign nel corpo attivo e applica un'operazione booleana.
 
</div>
 
  
 
====Extra====
 
====Extra====
Line 229: Line 157:
 
Alcune funzionalità aggiuntive che si trovano nel menu di Part Design:
 
Alcune funzionalità aggiuntive che si trovano nel menu di Part Design:
  
*[[PartDesign Migrate/it|Migra]]: migra nella versione 0.17 i file creati con versioni precedenti di FreeCAD. Se il file è basato su funzioni PartDesign, la migrazione dovrebbe riuscire. Se il file contiene oggetti Part, PartDesign e Draft misti, molto probabilmente la conversione fallisce.
+
*[[PartDesign Migrate/it|Migra]]: migra nella versione 0.17 i file creati con versioni precedenti di FreeCAD. Se il file è basato su funzioni PartDesign, la migrazione dovrebbe riuscire. Se il file contiene oggetti Part, PartDesign e Draft misti, molto probabilmente la conversione fallisce. {{Version/it|0.17}}
  
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:PartDesign_WizardShaft.png|32px]] [[PartDesign_WizardShaft/it|Shaft design wizard]]: Genera un albero da una tabella di valori e consente di analizzare forze e momenti. L'albero è realizzato con uno schizzo ruotato che può essere modificato.
+
* [[Image:WizardShaft.svg|32px]] [[PartDesign_WizardShaft/it|Shaft design wizard]]: Genera un albero da una tabella di valori e consente di analizzare forze e momenti. L'albero è realizzato con uno schizzo ruotato che può essere modificato.
 
</div>
 
</div>
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[Image:PartDesign_InternalExternalGear.svg|32px]] [[PartDesign_InvoluteGear/it|Involute gear]]: crea un profilo di ingranaggio evolvente che può essere utilizzato da un pad.
* [[Image:PartDesign_InternalExternalGear.png|32px]] [[PartDesign_InvoluteGear/it|Involute gear]]: crea un profilo di ingranaggio evolvente che può essere utilizzato da un pad.
 
</div>
 
  
 
=== Strumenti del menu contestuale ===
 
=== Strumenti del menu contestuale ===
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign MoveTip.svg|32px]] [[PartDesign MoveTip/it|Usa come ultima funzione]]: (metti in cima) ridefinisce la punta, che è la funzione del corpo esposta all'esterno.
*[[File:PartDesign MoveTip.png|32px]] [[PartDesign MoveTip/it|Usa come ultima funzione]]: (metti in cima) ridefinisce la punta, che è la caratteristica del corpo esposta all'esterno.
+
*[[PartDesign_MoveFeature/it|Sposta in altro corpo]]: sposta lo schizzo, la geometria di riferimento o la funzione selezionata in un altro corpo. {{Version/it|0.17}}
</div>
+
*[[PartDesign_MoveFeatureInTree/it|Sposta l'oggetto dopo un altro oggetto]]: consente di riordinare l'albero del corpo spostando lo schizzo, la geometria di riferimento o la funzione selezionata in un'altra posizione nell'elenco delle funzioni. {{Version/it|0.17}}
  
*[[PartDesign MoveFeature/it|Sposta in altro corpo]]: sposta lo schizzo selezionato, la geometria di riferimento o la funzione in un altro corpo.
+
====Elementi condivisi con l'ambiente Part====
  
*[[PartDesign_MoveFeatureInTree/it|Sposta l'oggetto dopo altro oggetto]]: consente il riordino dell'albero del corpo spostando lo schizzo selezionato, la geometria di riferimento o la funzione in un'altra posizione nell'elenco delle funzioni.
+
*[[Std_SetAppearance/it|Aspetto]]: determina l'aspetto dell'intera parte (trasparenza del colore ecc.).
 +
*[[Part_FaceColors/it|Imposta i colori]]: assegna i colori alle facce delle parti.
  
 
=== Preferenze ===
 
=== Preferenze ===
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[File:Preferences-part_design.svg|32px]] [[PartDesign_Preferences/it|Preferenze]]: preferenze disponibili negli strumenti PartDesign.
* [[Image:Std_DlgParameter.png|32px]] [[PartDesign_Preferences/it|Preferenze...]]: Preferenze disponibili negli strumenti PartDesign.
+
*[[Fine-tuning/it|Ottimizzare l'installazione]]: alcuni parametri extra per ottimizzare il comportamento di PartDesign.
</div>
 
  
 
== Tutorial ==
 
== Tutorial ==
Line 263: Line 189:
 
* [[PartDesign_Bearingholder_Tutorial_II/it|PartDesign Bearingholder Tutorial II]] (da aggiornare)
 
* [[PartDesign_Bearingholder_Tutorial_II/it|PartDesign Bearingholder Tutorial II]] (da aggiornare)
  
==Link==
 
  
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=20&t=12373 What's new in PartDesign Next]
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=9&t=15269 Updated PartDesign workflow]
+
{{Docnav/it|[[Part Workbench/it|Ambiente Part]]|[[Path Workbench/it|Ambiente Path]]|IconL=Workbench_Part.svg|IconR=Workbench_Path.svg}}
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=15432 FC v0.17dev: Part Design Next Usecases and Best practices]
+
</div>
* [https://www.freecadweb.org/wiki/Sandbox:Part_Design_Next Sandbox:Part Design Next]
+
 
 +
 
  
 +
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
{{PartDesign Tools navi{{#translation:}}}}
{{docnav/it|[[Part Workbench/it|Ambiente Part]]|[[Path Workbench/it|Ambiente Path]]|IconL=Workbench_Part.svg|IconR=Path-Workbench.svg}}
 
</div>
 
  
{{Userdocnavi/it}}
+
[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]
[[Category:PartDesign/it]]
 
[[Category:Workbenches/it]]
 

Latest revision as of 20:12, 1 December 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Arrow-left.svg Workbench Part.svg Ambiente Part Pagina precedente:
Pagina successiva: Ambiente Path Workbench Path.svg Arrow-right.svg
Con il rilascio della versione 0.17 di FreeCAD, l'ambiente PartDesign beneficia di importanti cambiamenti. Questa documentazione riflette questa nuova versione e quelle successive.


Gli utenti di FreeCAD 0.16, possono fare riferimento alla pagina PartDesign Vecchia versione


L'icona di PartDesign

Introduzione

L'ambiente Workbench PartDesign.svg PartDesign fornisce strumenti avanzati per la modellazione di parti solide complesse. Si concentra principalmente sulla creazione di parti meccaniche che possono essere prodotte e assemblate in un prodotto finito. Tuttavia, i solidi creati possono essere utilizzati in generale per qualsiasi altro scopo come la progettazione architettonica, l'analisi agli elementi finiti, o la lavorazione e stampa 3D.

L'ambiente PartDesign è intrinsecamente correlato all'ambiente Sketcher. L'utente normalmente crea uno schizzo, quindi usa lo strumento Pad di PartDesign per estruderlo e creare un solido di base, e quindi questo solido viene ulteriormente modificato.

Mentre l'ambiente Part si basa sulla Geometria solida costruttiva (CSG) per la costruzione di forme, l'ambiente PartDesign utilizza la metodologia parametrica di modifica delle funzioni, il che significa che un solido di base viene trasformato in sequenza aggiungendogli delle funzioni fino a ottenere la forma finale. Per una spiegazione più completa di questo processo, vedere la pagina modifica delle funzioni, e poi vedere Creare una parte semplice con PartDesign per iniziare a creare i solidi.

I corpi creati con PartDesign sono spesso soggetti al Problema di denominazione topologica che fa rinominare le funzioni interne quando le operazioni parametriche vengono modificate. Questo problema può essere minimizzato seguendo le migliori pratiche descritte nella pagina Editazione delle funzioni e sfruttando gli oggetti di riferimento come supporto per schizzi e funzioni.

PartDesign Example.png

Strumenti

Gli strumenti di Part Design si trovano tutti nel menu di Part Design e nella barra degli strumenti di PartDesign che appare quando si carica l'ambiente Part Design.

Strumenti struttura

Questi strumenti in realtà non fanno parte di PartDesign. Appartengono al sistema Standard di Base. Sono stati sviluppati in v0.17 coe utilità per organizzare un modello e creare assemblaggi; come tali, sono molto utili quando si lavora con corpi creati con questo ambiente di lavoro.

  • Std Part.svg Parte: aggiunge un nuovo contenitore di Parti nel documento attivo e lo rende attivo.
  • Std Group.svg Gruppo: aggiunge un contenitore Gruppo nel documento attivo, che consente di organizzare gli oggetti nella vista ad albero.

Strumenti di supporto di Part Design

  • Sketcher NewSketch.svg Crea schizzo: Crea un nuovo schizzo su una faccia o un piano selezionati. Se non viene selezionata alcuna faccia mentre viene eseguito questo strumento, all'utente viene richiesto di selezionare un piano dal pannello Azioni. L'interfaccia passa quindi all'ambiente Sketcher nella modalità di modifica dello schizzo.
  • Sketcher MapSketch.svg Mappa schizzo su faccia: Mappa uno schizzo su un piano precedentemente selezionato o su una faccia del corpo attivo.

Strumenti di modellazione di Part Design

Strumenti di riferimento

Strumenti Additivi

Questi sono gli strumenti per creare funzioni di base o per aggiungere del materiale a un corpo solido esistente.

  • PartDesign Pad.svg Pad: estrude un solido da uno schizzo selezionato.
  • PartDesign Revolution.svg Rivoluzione: crea un solido ruotando uno schizzo attorno ad un asse. Lo schizzo deve avere un profilo chiuso.
  • PartDesign Additive Loft.svg Loft additivo: crea un solido eseguendo una transizione tra due o più schizzi.
  • PartDesign Additive Pipe.svg Sweep additivo: crea un solido spostando uno o più schizzi lungo un percorso aperto o chiuso.

Strumenti sottrattivi

Questi sono gli strumenti per sottrarre del materiale da un corpo esistente.

  • PartDesign Pocket.svg Tasca: crea una tasca da uno schizzo selezionato.
  • PartDesign Hole.svg Foro: crea una funzione foro da uno schizzo selezionato. Lo schizzo deve contenere uno o più cerchi.
  • PartDesign Groove.svg Gola: crea un solco ruotando uno schizzo attorno ad un asse.
  • PartDesign Subtractive Loft.svg Loft sottattivo: crea una forma solida effettuando una transizione tra due o più schizzi e la sottrae dal corpo attivo.
  • PartDesign Subtractive Pipe.svg Sweep sottrattivo: crea una forma solida spostando uno o più schizzi lungo un percorso aperto o chiuso e la sottrae dal corpo attivo.

Strumenti di trasformazione

Questi sono gli strumenti per trasformare le funzioni esistenti. Permetteranno di scegliere quali funzioni trasformare.

  • PartDesign Mirrored.svg Specchiato: rispecchia una o più funzioni su un piano o una faccia.
  • PartDesign LinearPattern.svg Serie lineare: crea una schiera lineare basata su una o più funzioni.
  • PartDesign PolarPattern.svg Serie polare: crea una schiera polare di una o più funzioni.

Strumenti di vestizione

Questi strumenti applicano un trattamento ai bordi o alle facce selezionate.

  • PartDesign Fillet.svg Raccordo: raccorda (arrotonda) i bordi del corpo attivo.
  • PartDesign Chamfer.svg Smusso: smussa i bordi del corpo attivo.
  • PartDesign Draft.svg Sformo: applica uno sformo angolare alle facce selezionate nel corpo attivo.
  • PartDesign Thickness.svg Spessore: crea un guscio di dato spessore dal corpo attivo e apre le facce selezionate.

Booleane

  • PartDesign Boolean.svg Operazione booleana: importa uno o più Corpi o Cloni PartDesign nel corpo attivo e applica un'operazione booleana.

Extra

Alcune funzionalità aggiuntive che si trovano nel menu di Part Design:

  • Migra: migra nella versione 0.17 i file creati con versioni precedenti di FreeCAD. Se il file è basato su funzioni PartDesign, la migrazione dovrebbe riuscire. Se il file contiene oggetti Part, PartDesign e Draft misti, molto probabilmente la conversione fallisce. Disponibile dalla versione 0.17
  • WizardShaft.svg Shaft design wizard: Genera un albero da una tabella di valori e consente di analizzare forze e momenti. L'albero è realizzato con uno schizzo ruotato che può essere modificato.
  • PartDesign InternalExternalGear.svg Involute gear: crea un profilo di ingranaggio evolvente che può essere utilizzato da un pad.

Strumenti del menu contestuale

Elementi condivisi con l'ambiente Part

  • Aspetto: determina l'aspetto dell'intera parte (trasparenza del colore ecc.).
  • Imposta i colori: assegna i colori alle facce delle parti.

Preferenze

Tutorial


Arrow-left.svg Workbench Part.svg Ambiente Part Pagina precedente:
Pagina successiva: Ambiente Path Workbench Path.svg Arrow-right.svg