Difference between revisions of "PartDesign Workbench/fr"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
(396 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
<languages/>
L' '''Atelier PartDesign''' fournit des outils pour la modélisation de pièces complexes et solides et est basé sur une '''méthodologie d'édition de fonctions''' pour produire un '''solide unique contigu'''. Il est étroitement lié à l' [[Sketcher Workbench/fr|atelier d'esquisse]].
+
{{Docnav/fr
</div>
+
|[[Part Workbench/fr|Atelier Part]]
 +
|[[Path Workbench/fr|Atelier Path]]
 +
|IconL=Workbench_Part.svg
 +
|IconR=Workbench_Path.svg
 +
}}
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
[[Image:Workbench_PartDesign.svg|240px|center]]
[[File:PartDesign Example.png|400px]]
+
{{Caption|align=center|Icône de l'Atelier PartDesign}}
</div>
 
[[File:PartDesign Example.png|none|400px]]
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
== Méthodologie de travail ==
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
{{VeryImportantMessage|Avec la [[Release notes 0.17/fr|sortie]] de '''FreeCAD version 0.17''', l'atelier PartDesign bénéficie d'importants changements; cette documentation reflète les versions 0.17 et supérieures.
L'esquisse est à la base de la création et l'édition de pièces solides. La méthodologie de travail peut se résumer ainsi : une esquisse composée de géométries 2D est d'abord créée, puis un outil de création solide est appliqué sur l'esquisse. À l'heure actuelle, les outils disponibles sont les suivants :
 
* [[Image:PartDesign_Pad.png|32px]] '''Protrusion''', qui extrude une esquisse
 
* [[Image:PartDesign_Pocket.png|32px]] '''Cavité''', qui creuse une cavité dans un solide existant
 
* [[Image:PartDesign_Revolution.png|32px]] '''Révolution''', qui génère un solide en enroulant une esquisse autour d'un axe
 
* [[Image:PartDesign_Groove.png|32px]] '''Enlèvement de matière par révolution''', qui enlève de la matière d'un solide existant en enroulant une esquisse autour d'un axe.
 
  
D'autres outils seront ajoutés dans des versions à venir.
+
Pour '''FreeCAD 0.16''', veuillez vous reporter à la page [[PartDesign Legacy/fr|PartDesign Legacy]].}}
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
== Introduction ==
Un concept très important dans l'atelier PartDesign est le '''support d'esquisse'''. Les esquisses peuvent être créées sur des plans standards ('''XY''', '''XZ''', '''YZ''' et des plans parallèles à eux) ou sur la face plane d'un solide existant. Pour ce dernier cas, le solide existant devient le '''support''' de l'esquisse. Plusieurs outils vont travailler uniquement avec des esquisses appliquées sur un support, par exemple, '''Cavité''' - sans support, il n'y aurait pas de matière à enlever !
+
L''''atelier PartDesign''' (conception de pièce) [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] fournit des outils avancés pour la modélisation de pièces complexes et solides. Il est principalement axé sur la création de pièces mécaniques pouvant être fabriquées et assemblées dans un produit fini. Néanmoins, les solides créés peuvent en général être utilisés à d'autres fins, telles que la [[Arch Module/fr|conception architecturale]], l'[[FEM Module/fr|analyse par éléments finis]] ou l'[[Path Workbench/fr|usinage et l'impression 3D]].
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
L'atelier PartDesign est étroitement lié à l'[[Sketcher Workbench/fr|atelier Sketcher (Esquisse)]]. L'utilisateur crée normalement une esquisse, puis utilise l'outil [[PartDesign Pad/fr|Protrusion]] pour l'extruder et créer un solide de base, ensuite ce solide peut être à nouveau modifié.
Après que la géométrie solide a été créée, elle peut être modifiée avec des chanfreins et des congés ou transformée, avec par exemple une symétrie ou une répétition.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Alors que l'[[Part Module/fr|atelier Part]] est basé sur la méthodologie de [[constructive solid geometry/fr|géométrie de construction de solides]] (CSG en anglais: "Constructive Solid Geometry") pour la construction de formes, l'atelier PartDesign utilise une méthodologie paramétrique d'édition de fonctions, ce qui signifie qu'un solide de base est transformé de manière séquentielle en lui ajoutant des fonctions jusqu'à l'obtention de la forme finale. Voir la page [[feature editing/fr|édition de fonctions]] pour une explication plus complète de ce processus, puis voir [[Creating a simple part with PartDesign/fr|Créer une pièce simple avec PartDesign]] pour commencer à créer des solides.
L'Atelier Conception de pièce (PartDesign) vise à créer un seul solide. Des solides multiples seront possibles avec l'[[Assembly Workbench/fr |Atelier d'Assemblage]] (à venir).
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Les corps créés avec PartDesign sont souvent soumis à un [[topological naming problem/fr|problème de dénomination topologique]] qui entraîne le changement de nom des fonctionnalités internes lors de la modification des opérations paramétriques. Ce problème peut être minimisé en suivant les meilleures pratiques décrites dans la page d'[[feature editing/fr|édition de fonctions]] et en tirant parti des objets de référence pour la prise en charge des esquisses et des fonctionnalités.
== Les outils ==
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
{{TOCright}}
Les outils Conception de Pièce sont situés dans le menu '''Part Design''' qui apparaît lorsque l'atelier Part Design est chargé.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
[[Image:PartDesign Example.png|none|600px]]
Ils incluent les outils d'[[Sketcher Workbench/fr|Esquisse]], puisque l'atelier Conception de Pièce en est très dépendant.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
== Outils ==
=== Les outils d'Esquisse ===
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Les outils Part Design sont situés dans le menu {{MenuCommand|Part Design}} qui apparaît lorsque l'atelier Part Design est chargé.
{{Sketcher Tools/fr}}
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
=== Outils structure ===
=== Les outils Conception de Pièce ===
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Ces outils ne font en fait pas partie de l'atelier PartDesign. Ils appartiennent au système [[Std_Base/fr|Std Base]]. Ils ont été développés en v0.17 avec l'intention qu'ils seraient utiles pour organiser un modèle et créer des assemblages ; en tant que tels, ils sont très utiles lorsque vous travaillez avec des corps créés avec cet atelier.
{{PartDesign Tools/fr}}
 
</div>
 
  
== Extras ==
+
* [[Image:Std_Part.svg|32px]] [[Std Part/fr|Pièce]]: ajoute un conteneur Pièce dans le document actif et le rend actif.
 +
* [[Image:Std_Part.svg|32px]] [[Std Group/fr|Groupe]]: ajoute un Groupe dans l'arborescence du document actif, qui permet d'organiser les objets dans la [[tree view/fr|vue arborescence]].
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
=== Outils d'assistance Part Design ===
{{PartDesign Extras/fr}}
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Body.svg|32px]] [[PartDesign Body/fr|Créer un corps]] : crée un objet [[Body/fr|Body]] dans le document actif et le rend actif.
==Propriétés==
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[File:Sketcher_NewSketch.svg||32px]] [[PartDesign_NewSketch/fr|Créer une esquisse]] : crée une nouvelle esquisse sur un plan ou une face sélectionnée. Si rien n'est sélectionné, l'utilisateur est invité à sélectionner un plan dans le panneau Tâches. L'interface bascule ensuite vers l'[[Sketcher_Workbench/fr|atelier Sketcher]] en mode d'édition d'esquisse.
{{PartDesign Placement/fr}}
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[File:Sketcher_EditSketch.svg|32px]] [[Sketcher_EditSketch/fr|Éditer l'esquisse]] : édite l'esquisse sélectionnée.
{{docnav/fr|[[Workbenches/fr|Atelier]]|[[Mesh Workbench/fr|Atelier Maillage]]}}
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
* [[Image:Sketcher_MapSketch.svg|32px]] [[Sketcher_MapSketch/fr|Appliquer une esquisse]] : applique une esquisse sur une face ou un plan sélectionné du corps actif.
[[Category:User Documentation/fr]]
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
=== Outils de modélisation Part Design ===
==Tutoriels ==
 
Seulement pour une version de développement de FreeCAD qui n'est pas actuellement disponible en tant que binaire ou installateur :
 
* [[PartDesign_Bearingholder_Tutorial_I/fr | Tutoriel de Conception Support de Roulement I]]
 
* [[PartDesign_Bearingholder_Tutorial_II/fr | Tutoriel de Conception Support de Roulement II]]
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
==== Outils de référence ====
* [[Basic_Part_Design_Tutorial/fr| Tutoriel de base Conception de Pièces]]
 
* [[Sketcher_tutorial/fr|Sketcher tutorial]]
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Point.svg|32px]] [[PartDesign Point/fr|Créer un point de référence]] : crée un point de référence dans le corps actif. {{Version|0.17}}
Lorsqu'un modèle est créé dans l'atelier PartDesign, chaque fonction adopte la forme de la fonction précédente et ajoute ou enlève de la matière, créant des dépendances linéaires de fonction en fonction au fur et à mesure que le modèle est créé. Par conséquent, une fonction '''Cavité''' n'est pas seulement la découpe du trou lui-même, mais la pièce en entier intégrant la cavité. Lorsqu'une nouvelle fonction est ajoutée au modèle, FreeCAD bascule la visibilité des fonctions antérieures. L'utilisateur ne devrait garder que le tout dernier objet (fonction) visible dans l'arborescence de l'onglet Modèle, sinon les étapes précédentes se superposeront l'une sur l'autre, et les cavités seront remplies par les fonctions précédentes qui n'étaient pas encore percées par ces cavités.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Line.svg|32px]] [[PartDesign Line/fr|Créer une ligne de référence]] : crée une ligne de référence (droite) dans le corps actif. {{Version|0.17}}
Pour basculer la visibilité d'un objet de visible à caché, le sélectionner dans l'arborescence puis appuyer sur la barre d'espacement. Habituellement, tous les objets sauf le dernier dans l'arborescence devraient être grisés et donc invisibles dans la vue 3D.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign Plane.svg|32px]] [[PartDesign Plane/fr|Créer un plan de référence]] : crée un plan de référence dans le corps actif. {{Version|0.17}}
* [[PartDesign_tutorial/fr|PartDesign tutorial]]
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
*[[File:PartDesign CoordinateSystem.svg|32px]] [[PartDesign_CoordinateSystem/fr|Créer un système de coordonnées local]] : crée un système de coordonnées local attaché à la géométrie de référence dans le corps actif. {{Version|0.18}}
Qu'est-ce qu'un '''solide unique contigu''' ? Il s'agit d'un objet comme une pièce coulée ou usinée à partir d'un bloc de métal. Si l'objet contient des clous, des vis, de la colle ou de la soudure, ce n'est pas un '''solide unique contigu'''. Par exemple, PartDesign ne sera pas utilisé pour modéliser une chaise en bois, mais le sera pour en modéliser les composantes (pattes, lattes, siège, etc.). Les composantes seront ensuite réunies à l'aide de L'[[Assembly Workbench/fr|atelier d'Assemblage]] (à venir), l'[[Part Workbench/fr|atelier Pièce]] ou encore l'[[Draft Workbench|atelier Draft]].
 
</div>
 
  
It is possible to temporarily redefine the tip to a feature in the middle of the Body tree to insert new objects (features, sketches or datum geometry). It is also possible to reorder objects under a Body, or to move them to a different Body. Select the object and right-click to get a contextual menu that will offer both options. The operation may be prevented if the object has dependencies in the source Body, such as being attached to a face. To move a sketch to another Body, it should not contain links to external geometry.
+
*[[File:PartDesign ShapeBinder.svg|32px]] [[PartDesign ShapeBinder/fr|Créer une forme liée]] : crée une forme liée dans le corps actif. {{Version|0.17}}
  
=== Datum Geometry ===
+
*[[File:PartDesign Clone.svg|32px]] [[PartDesign Clone/fr|Créer un clone]] : crée un clone dans le corps actif. {{Version|0.17}}
  
Datum geometry consists of custom planes, lines, points or externally linked shapes. They can be created for use as reference by sketches and features. There is a multitude of attachment possibilities for datums.
+
==== Outils additifs ====
  
=== Cross-referencing ===
+
Ces outils permettent de créer des fonctions de base ou d'ajouter de la matière à un corps solide existant.
  
It is possible to cross-reference elements from a body in another body via datums. For example the datum shape binder allows to copy over faces from a body as reference in another one. This should make it easy to build a box with fitting cover in two different bodies. FreeCAD helps you to not accidentally link to other bodies and queries your intent.
+
* [[Image:PartDesign_Pad.svg|32px]] [[PartDesign_Pad/fr|Protrusion]] : extrude un objet solide à partir de l'esquisse sélectionnée.
  
=== Attachment ===
+
* [[Image:PartDesign_Revolution.svg|32px]] [[PartDesign_Revolution/fr|Révolution]] : crée un solide par révolution d'une esquisse autour d'un axe. L'esquisse doit former un profil fermé.
  
Object attachment is not a specific PartDesign tool, but rather a Part utility introduced in v0.17 that can be found in the Part menu. It is heavily used in the PartDesign workbench to attach sketches and reference geometry to the standard planes and axes of the Body. Very extensive ways of creating datum points, lines and planes are available. Optional attachment offset parameters make this tool very versatile.
+
*[[File:PartDesign Additive_Loft.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveLoft/fr|Lissage additif]] : crée un solide en réalisant une transition entre au moins deux esquisses.
  
More info can be found in the [[Part Attachment|Attachment]] page.
+
*[[File:PartDesign Additive_Pipe.svg|32px]] [[PartDesign AdditivePipe/fr|Balayage additif]] : crée un solide en balayant une ou plusieurs esquisse(s) le long d'un chemin ouvert ou fermé.
  
=== Advice for creating stable models ===
+
*[[File:PartDesign_CompPrimitiveAdditive.png|48px]] [[PartDesign_CompPrimitiveAdditive/fr|Créer une primitive d'addition]] : ajoute une primitive d'addition dans le corps actif. {{Version|0.17}}
  
The idea of parametric modeling implies that you can change the values of certain parameters and subsequent steps are changed according to the new values. However, when severe changes are made, the model can break. Compared to previous FreeCAD versions breaking can be minimized when you respect the following design principles:
+
:*[[File:PartDesign Additive_Box.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveBox/fr|Cube additif]] : crée un cube additif. {{Version|0.17}}
  
* Basically, you need to stop mapping sketches to faces - entirely! Place your sketches on standard planes, or on custom datum planes.
+
:*[[File:PartDesign Additive_Cone.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveCone/fr|Cône additif]] : crée un cône additif. {{Version|0.17}}
* When creating datum geometry, do not base it on the part topology, base it on standard planes/axes and/or sketches.
 
* Use a "master sketch". That is a preferably not too complicated sketch which contains basic geometric elements of your model. These elements can be referenced when modeling subsequent features. Such a master sketch will often be the first sketch in the Body but it doesn't have to be; in fact you don't even have to use it at all for anything else but being referenced.
 
* If you inevitably have to reference an intermediate feature, e.g. the result of a thickness operation, use the first reference possible in the list of subsequent features where the referenced geometric element occurs. From FreeCAD 0.17 on you don't have to use the latest feature. If you take an early feature as reference, all changes to intermediate steps won't break your model.
 
  
== The Tools ==
+
:*[[File:PartDesign Additive_Cylinder.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveCylinder/fr|Cylindre additif]] : crée un cylindre additif. {{Version|0.17}}
  
The Part Design tools are all located in the '''Part Design''' menu and the PartDesign toolbar that appear when you load the Part Design workbench.
+
:*[[File:PartDesign Additive_Ellipsoid.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveEllipsoid/fr|Ellipsoïde additif]] : crée un ellipsoïde additif. {{Version|0.17}}
  
{{Structure Tools}}
+
:*[[File:PartDesign Additive_Prism.svg|32px]] [[PartDesign AdditivePrism/fr|Prisme additif]] : crée un prisme additif. {{Version|0.17}}
  
=== Part Design Helper tools ===
+
:*[[File:PartDesign Additive_Sphere.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveSphere/fr|Sphère additive]] : crée une sphère additive. {{Version|0.17}}
  
*[[File:PartDesign Body.png|32px]] [[PartDesign Body|Create body]]: Creates a Body in the active document and makes it active.
+
:*[[File:PartDesign Additive_Torus.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveTorus/fr|Tore additif]] : crée un tore additif. {{Version|0.17}}
  
*[[File:PartDesign_NewSketch.png|32px]] [[PartDesign_NewSketch|Create sketch]]: creates‎ a new sketch on a selected face or plane. If no face is selected while this tool is executed, the user is prompted to select a plane from the Tasks panel. The interface then switches to the [[Sketcher_Workbench|Sketcher_Workbench]] in sketch editing mode.
+
:*[[File:PartDesign Additive_Wedge.svg|32px]] [[PartDesign AdditiveWedge/fr|Cale additive]] : crée une cale additive. {{Version|0.17}}
  
* [[Image:Sketcher_EditSketch.png|32px]] [[Sketcher_EditSketch|Edit sketch]]: Edit the selected Sketch.
+
==== Outils soustractifs ====
  
* [[Image:Sketcher_MapSketch.png‎|32px]] [[Sketcher_MapSketch|Map sketch to face]]: Maps a sketch to a previously selected plane or a face of the active body.
+
Ces outils permettent d'enlever de la matière à un corps solide existant.
  
=== Part Design Modeling tools ===
+
* [[Image:PartDesign Pocket.svg|32px]] [[PartDesign_Pocket/fr|Cavité]] : crée une cavité à partir de l'esquisse sélectionnée.
  
==== Datum tools ====
+
* [[File:PartDesign Hole.svg|32px]] [[PartDesign_Hole/fr|Perçage]] : crée une fonction perçage à partir de l'esquisse sélectionnée. L'esquisse doit contenir un ou plusieurs cercles.
  
*[[File:PartDesign Point.png|32px]] [[PartDesign Point|Create a datum point]]: creates a datum point in the active body.
+
* [[Image:PartDesign Groove.svg|32px]] [[PartDesign_Groove/fr|Enlèvement de matière par révolution]]: crée une rainure par révolution d'une esquisse sur un axe.
  
*[[File:PartDesign Line.png|32px]] [[PartDesign Line|Create a datum line]]: creates a datum line in the active body.
+
*[[File:PartDesign Subtractive_Loft.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveLoft/fr|Lissage soustractif]] : crée un solide en réalisant une transition entre au moins deux esquisses puis la soustrait du corps actif.
  
*[[File:PartDesign Plane.png|32px]] [[PartDesign Plane|Create a datum plane]]: creates a datum plane in the active body.
+
*[[File:PartDesign Subtractive_Pipe.svg|32px]] [[PartDesign SubtractivePipe/fr|Balayage soustractif]] : crée un solide en balayant une ou plusieurs esquisse(s) le long d'un chemin ouvert ou fermé puis le soustrait du corps actif.
  
*[[File:PartDesign ShapeBinder.png|32px]] [[PartDesign ShapeBinder|Create a shape binder]]: creates a shape binder in the active body.
+
*[[File:PartDesign_CompPrimitiveSubtractive.png|48px]] [[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive/fr|Soustraire une primitive]] : soustrait une primitive du corps actif. {{Version|0.17}}
  
*[[File:PartDesign Clone.png|32px]] [[PartDesign Clone|Create a clone]]: creates a clone of the selected body.
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Box.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveBox/fr|Cube soustractif]] : crée un cube soustractif. {{Version|0.17}}
  
====Additive tools====
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Cone.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveCone/fr|Cône soustractif]] : crée un cône soustractif. {{Version|0.17}}
  
These are tools for creating base features or adding material to an existing solid body.
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Cylinder.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveCylinder/fr|Cylindre soustractif]] : crée un cylindre soustractif. {{Version|0.17}}
  
* [[File:PartDesign_Pad.png|32px]] [[PartDesign_Pad|Pad]]: extrudes a solid from a selected sketch.
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Ellipsoid.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveEllipsoid/fr|Ellipsoïde soustractif]] : crée un ellipsoïde soustractif. {{Version|0.17}}
  
* [[File:PartDesign_Revolution.png|32px]] [[PartDesign_Revolution|Revolution]]: creates a solid by revolving a sketch around an axis. The sketch must form a closed profile.
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Prism.svg|32px]] [[PartDesign SubtractivePrism/fr|Prisme soustractif]] : crée un prisme soustractif. {{Version|0.17}}
  
*[[File:PartDesign AdditiveLoft.png|32px]] [[PartDesign AdditiveLoft|Additive loft]]: creates a solid by making a transition between two or more sketches.
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Sphere.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveSphere/fr|Sphère soustractive]] : crée une sphère soustractive. {{Version|0.17}}
  
*[[File:PartDesign AdditivePipe.png|32px]] [[PartDesign AdditivePipe|Additive pipe]]: creates a solid by sweeping one or more sketches along an open or closed path.
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Torus.svg|32px]] [[PartDesign SubtractiveTorus/fr|Tore soustractif]] : crée un tore soustractif. {{Version|0.17}}
  
*[[PartDesign_CompPrimitiveAdditive|Create an additive primitive]]: adds an additive primitive to the active body.
+
:*[[File:PartDesign Subtractive_Wedge.svg|32px]] ‎[[PartDesign SubtractiveWedge/fr|Cale soustractive]] : crée une cale soustractive. {{Version|0.17}}
  
**[[File:PartDesign AdditiveBox.png|32px]] [[PartDesign AdditiveBox|Additive box]]: creates an additive box.
+
==== Outils de transformation ====
  
**[[File:PartDesign AdditiveCone.png|32px]] [[PartDesign AdditiveCone|Additive cone]]: creates an additive cone.
+
Ces outils permettent d'appliquer une transformation au moyen de fonctions existantes. Elles vous permettront de choisir quelles fonctions utiliser.
  
**[[File:PartDesign AdditiveCylinder.png|32px]] [[PartDesign AdditiveCylinder|Additive cylinder]]: creates an additive cylinder.
+
* [[Image:PartDesign_Mirrored.svg|32px]] [[PartDesign_Mirrored/fr|Symétrie]] : crée une fonction de symétrie par rapport à un plan ou une face.
  
**[[File:PartDesign AdditiveEllipsoid.png|32px]] [[PartDesign AdditiveEllipsoid|Additive ellipsoid]]: creates an additive ellipsoid.
+
* [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|32px]] [[PartDesign_LinearPattern/fr|Répétition linéaire]] : crée une fonction de répétition linéaire basée sur une ou plusieurs fonctions.
  
**[[File:PartDesign AdditivePrism.png|32px]] [[PartDesign AdditivePrism|Additive prism]]: creates an additive prism.
+
* [[Image:PartDesign_PolarPattern.svg|32px]] [[PartDesign_PolarPattern/fr|Répétition circulaire]] : Crée une fonction de répétition circulaire à partir d'une ou plusieurs fonctions.
  
**[[File:PartDesign AdditiveSphere.png|32px]] [[PartDesign AdditiveSphere|Additive sphere]]: creates an additive sphere.
+
* [[Image:PartDesign_MultiTransform.svg|32px]] [[PartDesign_MultiTransform/fr|Transformation multiple]] : crée une combinaison de n'importe quelle des autres transformations.
  
**[[File:PartDesign AdditiveTorus.png|32px]] [[PartDesign AdditiveTorus|Additive torus]]: creates an additive torus.
+
====Outils d'habillage====
  
**[[File:PartDesign AdditiveWedge.png|32px]] [[PartDesign AdditiveWedge|Additive wedge]]: creates an additive wedge.
+
Ces outils appliquent un traitement aux arêtes ou faces sélectionnées.
  
====Subtractive tools====
+
* [[Image:PartDesign_Fillet.svg|32px]] [[PartDesign_Fillet/fr|Congé]] : applique un arrondi/congé sur les arêtes sélectionnées du corps actif.
  
These are tools for subtracting material from an existing body.
+
* [[Image:PartDesign_Chamfer.svg|32px]] [[PartDesign_Chamfer/fr|Chanfrein]] : applique un chanfrein sur les arêtes sélectionnées du corps actif.
  
* [[File:PartDesign Pocket.png|32px]] [[PartDesign_Pocket|Pocket]]: creates a pocket from a selected sketch.
+
* [[Image:PartDesign_Draft.svg|32px]] [[PartDesign_Draft/fr|Dépouille]] : applique un angle de dépouille aux faces sélectionnées du corps actif.
  
* [[File:PartDesign Hole.png|32px]] [[PartDesign_Hole|Hole]]: creates a hole feature from a selected sketch. The sketch must contain one or multiple circles.
+
*[[File:PartDesign Thickness.svg|32px]] [[PartDesign Thickness/fr|Épaisseur]] : évide le corps actif et le transforme en un objet creux à paroi épaisse en creusant la (ou les) face(s) sélectionnée(s).
  
* [[File:PartDesign Groove.png|32px]] [[PartDesign_Groove|Groove]]: creates a groove by revolving a sketch around an axis.
+
====Booléen====
  
*[[File:PartDesign SubtractiveLoft.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveLoft|Subtractive loft]]: creates a solid shape by making a transition between two or more sketches and subtracts it from the active body.
+
*[[File:PartDesign Boolean.svg|32px]] [[PartDesign Boolean/fr|Opération Booléenne]] : importe un ou plusieurs corps ou clones PartDesign dans le corps actif et applique une opération Booléenne.
  
*[[File:PartDesign SubtractivePipe.png|32px]] [[PartDesign SubtractivePipe|Subtractive pipe]]:  creates a solid shape by sweeping one or more sketches along an open or closed path and subtracts it from the active body.
+
====Extras====
 
 
*[[PartDesign_CompPrimitiveSubtractive|Create a subtractive primitive]]: adds a subtractive primitive to the active body.
 
 
 
**[[File:PartDesign SubtractiveBox.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveBox|Subtractive box]]: adds a subtractive box to the active body.
 
 
 
**[[File:PartDesign SubtractiveCone.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveCone|Subtractive cone]]: adds a subtractive cone to the active body.
 
 
 
**[[File:PartDesign SubtractiveCylinder.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveCylinder|Subtractive cylinder]]: adds a subtractive cylinder to the active body.
 
 
 
**[[File:PartDesign SubtractiveEllipsoid.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveEllipsoid|Subtractive ellipsoid]]: adds a subtractive ellipsoid to the active body.
 
 
 
**[[File:PartDesign SubtractivePrism.png|32px]] [[PartDesign SubtractivePrism|Subtractive prism]]: adds a subtractive prism to the active body.
 
 
 
**[[File:PartDesign SubtractiveSphere.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveSphere|Subtractive sphere]]: adds a subtractive sphere to the active body.
 
 
 
**[[File:PartDesign SubtractiveTorus.png|32px]] [[PartDesign SubtractiveTorus|Subtractive torus]]: adds a subtractive torus to the active body.
 
 
 
**[[File:PartDesign SubtractiveWedge.png|32px]] ‎[[PartDesign SubtractiveWedge|Subtractive wedge]]: adds a subtractive wedge to the active body.
 
 
 
====Transformation tools====
 
 
 
These are tools for transforming existing features. They will allow you to choose which features to transform.
 
 
 
* [[Image:PartDesign_Mirrored.png|32px]] [[PartDesign_Mirrored|Mirrored]]: mirrors one or more features on a plane or face.
 
 
 
* [[Image:PartDesign_LinearPattern.png|32px]] [[PartDesign_LinearPattern|Linear Pattern]]: creates a linear pattern based on one or more features.
 
 
 
* [[Image:PartDesign_PolarPattern.png|32px]] [[PartDesign_PolarPattern|Polar Pattern]]: creates a polar pattern of one or more features.
 
  
* [[Image:PartDesign_MultiTransform.png|32px]] [[PartDesign_MultiTransform|Create MultiTransform]]: creates a pattern with any combination of the other transformations.
+
Des fonctionnalités supplémentaires se trouvent dans le menu Part Design :
  
====Dress-up tools ====
+
*[[PartDesign Migrate/fr|Migrer]] : migre des fichiers créés dans des versions antérieures de FreeCAD. Si le fichier ne contient que des fonctions PartDesign, la migration devrait réussir. Si le fichier contient des objets mixtes Part/Part Design/Draft, la conversion échouera presque certainement. {{Version|0.17}}
  
These tools apply a treatment to the selected edges or faces.
+
* [[File:WizardShaft.svg|32px]] [[PartDesign_WizardShaft/fr| Assistant de conception d'arbre]] : génère un arbre à partir d'un tableau de valeurs et permet d'analyser les forces et les moments. L'arbre est construit à partir de la révolution d'une esquisse qui peut être modifiée.
  
*[[File:PartDesign Fillet.png|32px]] [[PartDesign Fillet|Fillet]]: fillets (rounds) edges of the active body.
+
* [[File: PartDesign_InternalExternalGear.svg|32px]] [[PartDesign_InvoluteGear/fr|Engrenage en développante]] : crée un profil d'engrenage à profil en développante de cercle qui peut ensuite être utilisée pour une protrusion.
  
*[[File:PartDesign Chamfer.png|32px]] [[PartDesign Chamfer|Chamfer]]: chamfers edges of the active body.
+
=== Outils de menu contextuel ===
  
*[[File:PartDesign Draft.png|32px]] [[PartDesign Draft|Draft]]: applies and angular draft to faces of the active body.
+
*[[File:PartDesign MoveTip.svg|32px]] [[PartDesign MoveTip/fr|Désigner comme fonction résultante]] : redéfinit temporairement la fonction résultante, qui est la fonction affichée du corps.
  
*[[File:PartDesign Thickness.png|32px]] [[PartDesign Thickness|Thickness]]: creates a thick shell from the active body and opens selected face(s).
+
*[[PartDesign MoveFeature/fr|Déplacer vers un autre corps]] : déplace l'objet sélectionné (esquisse, géométrie de référence ou fonction) vers un autre corps. {{Version|0.17}}
  
====Boolean====
+
*[[PartDesign_MoveFeatureInTree/fr|Déplacer après un autre objet]] : permet de réorganiser l'arborescence en déplaçant l'objet sélectionné (esquisse, géométrie de référence ou fonction) vers une autre position dans la liste des entités. {{Version|0.17}}
  
*[[File:PartDesign Boolean.png|32px]] [[PartDesign Boolean|Boolean operation]]: imports one or more Bodies or PartDesign Clones into the active body and applies a Boolean operation.
+
=== Préférences ===
  
====Extras====
+
*[[Image:Std_DlgParameter.svg|32px]] [[PartDesign_Preferences/fr|Preferences...]]: Préférences disponibles dans les outils PartDesign.
 +
*[[Fine-tuning/fr|Fine-tuning]]: Quelques paramètres supplémentaires pour ajuster le comportement de PartDesign
  
Some additional functionality found in the Part Design menu:
+
== Tutoriels ==
  
*[[PartDesign Migrate|Migrate]]: migrates files created with older FreeCAD versions. If the file is pure PartDesign feature-based, migration should succeed. If the file contains mixed Part/Part Design/Draft objects, the conversion will most likely fail.
+
* [http://help-freecad-jpg87.fr/00fr/index.php Comment utiliser FreeCAD], un site web décrivant le flux de travail de la conception mécanique.
 +
*[[Creating_a_simple_part_with_PartDesign/fr|Créer une pièce simple avec PartDesign v0.17]]
 +
* [[Basic_Part_Design_Tutorial_017/fr|Didacticiel sur la conception des pièces de base v017]]
 +
* [[PartDesign_Bearingholder_Tutorial_I/fr|Conception Support de Roulement Tutoriel I]] (nécessite une mise à jour)
 +
* [[PartDesign_Bearingholder_Tutorial_II/fr|Tutoriel de Conception de Support de Roulement II]] (nécessite une mise à jour)
  
* [[Image:PartDesign_WizardShaft.png|32px]] [[PartDesign_WizardShaft|Shaft design wizard]]: Generates a shaft from a table of values and allows to analyze forces and moments. The shaft is made with a revolved sketch that can be edited.
+
== Liens ==
 
 
* [[Image:PartDesign_InternalExternalGear.png|32px]] [[PartDesign_InvoluteGear|Involute gear]]: creates an involute gear profile that can be used by a Pad.
 
 
 
=== Contextual Menu tools ===
 
 
 
*[[File:PartDesign MoveTip.png|32px]] [[PartDesign MoveTip|Set tip]]: redefines the tip, which is the feature exposed outside of the Body.
 
 
 
*[[PartDesign MoveFeature|Move object to other body]]: moves the select sketch, datum geometry or feature to another Body.
 
 
 
*[[PartDesign_MoveFeatureInTree|Move object after other object]]: allows reordering of the Body tree by moving the selected sketch, datum geometry or feature after another object in the Body.
 
 
 
== Tutorials ==
 
 
 
* [[PartDesign_Bearingholder_Tutorial_I|PartDesign Bearingholder Tutorial I]] (needs updating)
 
* [[PartDesign_Bearingholder_Tutorial_II|PartDesign Bearingholder Tutorial II]] (needs updating)
 
* [[PartDesign_tutorial|PartDesign tutorial]] (needs updating)
 
* [[Basic_Part_Design_Tutorial|Basic Part Design Tutorial]] (needs updating)
 
 
 
== Links ==
 
  
 
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=20&t=12373 What's new in PartDesign Next]
 
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=20&t=12373 What's new in PartDesign Next]
 
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=9&t=15269 Updated PartDesign workflow]
 
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=9&t=15269 Updated PartDesign workflow]
 
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=15432 FC v0.17dev: Part Design Next Usecases and Best practices]
 
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=15432 FC v0.17dev: Part Design Next Usecases and Best practices]
* [https://www.freecadweb.org/wiki/Sandbox:Part_Design_Next Sandbox:Part Design Next]
+
* [https://www.freecadweb.org/wiki/Sandbox:Part_Design_Next/fr Sandbox:Part Design Next]
  
  
{{docnav|Part Workbench|Path Workbench}}
+
{{Docnav/fr
 +
|[[Part Workbench/fr|Atelier Part]]
 +
|[[Path Workbench/fr|Atelier Path]]
 +
|IconL=Workbench_Part.svg
 +
|IconR=Workbench_Path.svg
 +
}}
  
[[Category:User Documentation]]
+
{{Userdocnavi/fr}}
  
 +
{{PartDesign Tools navi/fr}}
  
<languages/>
+
[[Category:Workbenches/fr]]

Revision as of 13:22, 17 February 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Arrow-left.svg Page précédente: Workbench Part.svg Atelier Part
Page suivante: Atelier Path Workbench Path.svg Arrow-right.svg
Workbench PartDesign.svg

Icône de l'Atelier PartDesign


Avec la sortie de FreeCAD version 0.17, l'atelier PartDesign bénéficie d'importants changements; cette documentation reflète les versions 0.17 et supérieures. Pour FreeCAD 0.16, veuillez vous reporter à la page PartDesign Legacy.


Introduction

L'atelier PartDesign (conception de pièce) Workbench PartDesign.svg fournit des outils avancés pour la modélisation de pièces complexes et solides. Il est principalement axé sur la création de pièces mécaniques pouvant être fabriquées et assemblées dans un produit fini. Néanmoins, les solides créés peuvent en général être utilisés à d'autres fins, telles que la conception architecturale, l'analyse par éléments finis ou l'usinage et l'impression 3D.

L'atelier PartDesign est étroitement lié à l'atelier Sketcher (Esquisse). L'utilisateur crée normalement une esquisse, puis utilise l'outil Protrusion pour l'extruder et créer un solide de base, ensuite ce solide peut être à nouveau modifié.

Alors que l'atelier Part est basé sur la méthodologie de géométrie de construction de solides (CSG en anglais: "Constructive Solid Geometry") pour la construction de formes, l'atelier PartDesign utilise une méthodologie paramétrique d'édition de fonctions, ce qui signifie qu'un solide de base est transformé de manière séquentielle en lui ajoutant des fonctions jusqu'à l'obtention de la forme finale. Voir la page édition de fonctions pour une explication plus complète de ce processus, puis voir Créer une pièce simple avec PartDesign pour commencer à créer des solides.

Les corps créés avec PartDesign sont souvent soumis à un problème de dénomination topologique qui entraîne le changement de nom des fonctionnalités internes lors de la modification des opérations paramétriques. Ce problème peut être minimisé en suivant les meilleures pratiques décrites dans la page d'édition de fonctions et en tirant parti des objets de référence pour la prise en charge des esquisses et des fonctionnalités.

PartDesign Example.png

Outils

Les outils Part Design sont situés dans le menu Part Design qui apparaît lorsque l'atelier Part Design est chargé.

Outils structure

Ces outils ne font en fait pas partie de l'atelier PartDesign. Ils appartiennent au système Std Base. Ils ont été développés en v0.17 avec l'intention qu'ils seraient utiles pour organiser un modèle et créer des assemblages ; en tant que tels, ils sont très utiles lorsque vous travaillez avec des corps créés avec cet atelier.

  • Std Part.svg Pièce: ajoute un conteneur Pièce dans le document actif et le rend actif.
  • Std Part.svg Groupe: ajoute un Groupe dans l'arborescence du document actif, qui permet d'organiser les objets dans la vue arborescence.

Outils d'assistance Part Design

  • Sketcher NewSketch.svg Créer une esquisse : crée une nouvelle esquisse sur un plan ou une face sélectionnée. Si rien n'est sélectionné, l'utilisateur est invité à sélectionner un plan dans le panneau Tâches. L'interface bascule ensuite vers l'atelier Sketcher en mode d'édition d'esquisse.

Outils de modélisation Part Design

Outils de référence

Outils additifs

Ces outils permettent de créer des fonctions de base ou d'ajouter de la matière à un corps solide existant.

  • PartDesign Pad.svg Protrusion : extrude un objet solide à partir de l'esquisse sélectionnée.
  • PartDesign Revolution.svg Révolution : crée un solide par révolution d'une esquisse autour d'un axe. L'esquisse doit former un profil fermé.
  • PartDesign Additive Loft.svg Lissage additif : crée un solide en réalisant une transition entre au moins deux esquisses.
  • PartDesign Additive Pipe.svg Balayage additif : crée un solide en balayant une ou plusieurs esquisse(s) le long d'un chemin ouvert ou fermé.

Outils soustractifs

Ces outils permettent d'enlever de la matière à un corps solide existant.

  • PartDesign Pocket.svg Cavité : crée une cavité à partir de l'esquisse sélectionnée.
  • PartDesign Hole.svg Perçage : crée une fonction perçage à partir de l'esquisse sélectionnée. L'esquisse doit contenir un ou plusieurs cercles.
  • PartDesign Subtractive Loft.svg Lissage soustractif : crée un solide en réalisant une transition entre au moins deux esquisses puis la soustrait du corps actif.
  • PartDesign Subtractive Pipe.svg Balayage soustractif : crée un solide en balayant une ou plusieurs esquisse(s) le long d'un chemin ouvert ou fermé puis le soustrait du corps actif.

Outils de transformation

Ces outils permettent d'appliquer une transformation au moyen de fonctions existantes. Elles vous permettront de choisir quelles fonctions utiliser.

  • PartDesign Mirrored.svg Symétrie : crée une fonction de symétrie par rapport à un plan ou une face.
  • PartDesign LinearPattern.svg Répétition linéaire : crée une fonction de répétition linéaire basée sur une ou plusieurs fonctions.

Outils d'habillage

Ces outils appliquent un traitement aux arêtes ou faces sélectionnées.

  • PartDesign Fillet.svg Congé : applique un arrondi/congé sur les arêtes sélectionnées du corps actif.
  • PartDesign Chamfer.svg Chanfrein : applique un chanfrein sur les arêtes sélectionnées du corps actif.
  • PartDesign Draft.svg Dépouille : applique un angle de dépouille aux faces sélectionnées du corps actif.
  • PartDesign Thickness.svg Épaisseur : évide le corps actif et le transforme en un objet creux à paroi épaisse en creusant la (ou les) face(s) sélectionnée(s).

Booléen

  • PartDesign Boolean.svg Opération Booléenne : importe un ou plusieurs corps ou clones PartDesign dans le corps actif et applique une opération Booléenne.

Extras

Des fonctionnalités supplémentaires se trouvent dans le menu Part Design :

  • Migrer : migre des fichiers créés dans des versions antérieures de FreeCAD. Si le fichier ne contient que des fonctions PartDesign, la migration devrait réussir. Si le fichier contient des objets mixtes Part/Part Design/Draft, la conversion échouera presque certainement. introduced in version 0.17
  • WizardShaft.svg Assistant de conception d'arbre : génère un arbre à partir d'un tableau de valeurs et permet d'analyser les forces et les moments. L'arbre est construit à partir de la révolution d'une esquisse qui peut être modifiée.
  • PartDesign InternalExternalGear.svg Engrenage en développante : crée un profil d'engrenage à profil en développante de cercle qui peut ensuite être utilisée pour une protrusion.

Outils de menu contextuel

Préférences

  • Std DlgParameter.svg Preferences...: Préférences disponibles dans les outils PartDesign.
  • Fine-tuning: Quelques paramètres supplémentaires pour ajuster le comportement de PartDesign

Tutoriels

Liens


Arrow-left.svg Page précédente: Workbench Part.svg Atelier Part
Page suivante: Atelier Path Workbench Path.svg Arrow-right.svg