PartDesign Pocket/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:17, 6 April 2024

Other languages:

Pyramide tronquée additive

Perçage

Atelier PartDesign

Emplacement du menu
PartDesign Cavité
PartDesign → Créer une fonction soustractive → Cavité
Ateliers
PartDesign
Raccourci par défaut
Aucun
Introduit dans la version
-
Voir aussi
PartDesign Protrusion

Description

L'outil Cavité découpe des solides en extrudant une esquisse ou une face d'un solide le long d'une trajectoire droite.

Le profil d'esquisse (A) a été appliqué sur la face de dessus du solide (B) ; le résultat après l'opération de cavité est montré à droite.

Utilisation

Sélectionnez une seule esquisse ou une ou plusieurs faces du corps.
Appuyez sur le bouton Cavité.
Définissez les paramètres de la cavité, voir les Options ci-dessous.
Appuyez sur le bouton OK.

Options

Lors de la création d'une cavité, ou après avoir double-cliqué sur une cavité existante dans la vue en arborescence, le panneau de tâches Paramètres de la cavité s'affiche. Il propose les paramètres suivants :

Type

Type offre cinq façons différentes de spécifier la longueur de la cavité :

Dimension

Entrez une valeur numérique pour la longueur de la cavité. Avec l'option Symétrique au plan, la cavité s'étendra à la moitié de la longueur donnée de chaque côté de l'esquisse ou de la face.

À travers tout

La cavité s'étendra jusqu'à la dernière face du support qu'elle rencontre dans sa direction. Avec l'option Symétrique au plan, la cavité traversera tous les matériaux dans les deux directions. Remarquez que pour des raisons techniques, A travers tout est en fait une cavité de 10 mètres de profondeur. Si vous avez besoin de cavités plus profondes, utilisez le type Dimension.

La plus proche

La cavité sera prolongée jusqu'à la première face du support qu'elle rencontrera dans sa direction.

Jusqu'à une face

La cavité sera prolongée jusqu'à une face. Appuyez sur le bouton Sélectionner une face et sélectionnez une face ou un plan de référence du corps.

Deux dimensions

Cela permet d'entrer une deuxième longueur pour laquelle la cavité doit s'étendre dans la direction opposée. Les directions peuvent être inversées en cochant l'option Inversé.

Décalage par rapport à la surface

Décalage par rapport à la face à laquelle la cavité se terminera. Cette option n'est disponible que si Type est soit Au dernier, La plus proche ou Jusqu'à une face.

Longueur

Définit la longueur de la cavité. Cette option n'est disponible que si Type est Dimension ou Deux dimensions. La longueur est mesurée le long du vecteur de direction, ou le long de la normale de l'esquisse ou de la face. Les valeurs négatives ne sont pas possibles. Utilisez plutôt l'option Inversé.

2ème longueur

Définit la longueur de la cavité dans le sens opposé. Cette option n'est disponible que si Type est sur Deux dimensions.

Symétrique au plan

Cochez cette option pour étendre la cavité de la moitié de la longueur donnée de chaque côté de l'esquisse ou de la face, si Type est sur Dimension, ou A travers tout si c'est Type.

Inversé

Inverse la direction de la cavité.

Direction

Direction/arête

Vous pouvez sélectionner la direction de la protrusion :

Normale à l'esquisse ou Normale à la face : l'esquisse ou la face est extrudée dans la direction de sa normale. Si vous avez sélectionné plusieurs esquisses ou faces à extruder, c'est la normale de la première qui sera utilisée.
Sélectionner une référence... : l'esquisse ou la face est extrudée dans la direction d'une ligne droite ou d'une ligne de référence sélectionnée du corps.
Direction personnalisée : l'esquisse ou la face est extrudée dans la direction du vecteur spécifié.

Afficher la direction

Si cette case est cochée, la direction de la cavité sera affichée. Si la cavité utilise une direction personnalisée, elle peut être modifiée.

Longueur le long de la normale à l'esquisse

Si cette case est cochée, la longueur de la cavité est mesurée le long de la normale de l'esquisse ou de la face, sinon le long de la direction personnalisée.

Angle de dépouille/contre dépouille

Génère la cavité dans le sens de l'extrusion selon l'angle donné. Un angle positif signifie que le bord extérieur de la cavité s'élargit. Remarquez que les structures internes reçoivent l'angle d'inclinaison opposé. Ceci est fait pour faciliter la conception de moules et de pièces moulées. Cette option n'est disponible que si le Type est sur Dimension ou Deux dimensions.

2ème angle de dépouille/contre dépouille

Génère la cavité dans le sens opposé de l'extrusion selon l'angle donné. Voir Angle de dépouille. Cette option n'est disponible que si Type est sur Deux dimensions.

Propriétés

Données

Part Design

DonnéesRefine (Bool) : Vrai ou faux. Nettoie les arêtes résiduelles laissées après l'opération. Cette propriété est initialement définie en fonction des paramètres de l'utilisateur (dans Préférences → PartDesign → Général → Paramètres des modèles).

Pocket

DonnéesType (Enumeration) : définit la manière dont la cavité sera extrudée, voir Options.
DonnéesLength (Length) : définit la longueur de la cavité, voir Options.
DonnéesLength2 (Length) : deuxième longueur de la cavité si DonnéesType est TwoLengths, voir Options.
DonnéesUse Custom Vector (Bool) : si cette option est cochée, la direction de la cavité ne sera pas le vecteur normal de l'esquisse mais le vecteur donné, voir Options.
DonnéesDirection (Vector) : vecteur de la direction de la cavité si DonnéesUse Custom Vector est utilisé.
DonnéesReference Axis (LinkSub)
DonnéesAlong Sketch Normal (Bool) : si True, la longueur de la cavité est mesurée le long de la normale de l'esquisse. Sinon, et si DonnéesUse Custom Vector est utilisé, elle est mesurée le long de la direction personnalisée.
DonnéesUp To Face (LinkSub) : une face vers laquelle la cavité sera extrudée, voir Options.
DonnéesOffset (Length)
DonnéesAngle (Angle)
DonnéesAngle2 (Angle)

Sketch Based

DonnéesProfile (LinkSub)
DonnéesMidplane (Bool)
DonnéesReversed (Bool)
DonnéesAllow Multi Face (Bool)

Limitations

Utilisez le type Dimension ou À travers tout dans la mesure du possible, car les autres types peuvent parfois causer problème lorsque la cavité est utilisée pour une répétition linéaire ou circulaire.
La fonction cavité partage les mêmes limitations que la fonction protrusion.

Pyramide tronquée additive

Perçage

Atelier PartDesign

PartDesign

Outils structure : Part, Groupe
Outils d'aide : Créer un corps, Créer une esquisse, Éditer une esquisse, Plaquer une esquisse sur une face

Outils de modélisation
- Outils de référence : Créer un point de référence, Créer une ligne de référence, Créer un plan de référence, Créer un système de coordonnées local, Créer une forme liée, Créer une forme liée du sous-objet(s), Créer un clone
- Outils additifs : Protrusion, Révolution, Lissage additif, Balayage additif, Hélice additive, Cube additif, Cylindre additif, Sphère additive, Cône additif, Ellipsoïde additif, Tore additif, Prisme additif, Pyramide tronquée additive
- Outils soustractifs : Cavité, Perçage, Rainure, Lissage soustractif, Balayage soustractif, Hélice soustractive, Cube soustractif, Cylindre soustractif, Sphère soustractive, Cône soustractif, Ellipsoïde soustractif, Tore soustractif, ‎Prisme soustractif, Pyramide tronquée soustractive

Outils de transformation : Symétrie, Répétition linéaire, Répétition circulaire, Transformation multiple, Mise à l'échelle
Fonctions d'habillage : Congé, Chanfrein, Dépouille, Évidement
Opérations Booléenne : Opérations Booléenne

Extras : Migrer, Conception d'arbre, Engrenage à développante
Menu contextuel : Désigner comme fonction résultante, Déplacer vers un autre corps, Déplacer après un autre objet, Apparence, Définir les couleurs

Hub utilisateurs

Démarrer avec FreeCAD
Installation : Téléchargements, Windows, Linux, Mac, Logiciels supplémentaires, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Bases : À propos de FreeCAD, Interface, Navigation par la souris, Méthodes de sélection, Objet name, Préférences, Ateliers, Structure du document, Propriétés, Contribuer à FreeCAD, Faire un don

Aide : Tutoriels, Tutoriels vidéo
Ateliers : Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test, Web

Addons : Gestionnaire d'Addons, Ateliers externes, Scripts et macros

Hubs : Hub utilisateurs, Hub utilisateurs expérimentés, Hub Développeurs

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 {{Docnav/fr
-|[[PartDesign_AdditiveWedge/fr|Cale additive]]
+|[[PartDesign_AdditiveWedge/fr|Pyramide tronquée additive]]
 |[[PartDesign_Hole/fr|Perçage]]
 |[[PartDesign_Workbench/fr|Atelier PartDesign]]
 |IconL=PartDesign_AdditiveWedge.svg
-|IconC=Workbench_PartDesign.svg
 |IconR=PartDesign_Hole.svg
+|IconC=Workbench_PartDesign.svg
 }}
@@ Line 12: / Line 13: @@
 |Name=PartDesign_Pocket
 |Name/fr=PartDesign Cavité
-|MenuLocation=Part Design → Cavité
+|MenuLocation=PartDesign → Créer une fonction soustractive → Cavité
-|Workbenches=[[PartDesign Workbench/fr|PartDesign]]
+|Workbenches=[[PartDesign_Workbench/fr|PartDesign]]
+|SeeAlso=[[PartDesign_Pad/fr|PartDesign Protrusion]]
 }}
 ==Description==
-L'outil '''Cavité''' découpe un solide en extrudant une esquisse (ou une face du solide) selon un tracé rectiligne et en le soustrayant du solide.
+L'outil '''Cavité''' découpe des solides en extrudant une esquisse ou une face d'un solide le long d'une trajectoire droite.
 [[File:PartDesign Pocket example.svg|none]]
 ''Le profil d'esquisse (A) a été appliqué sur la face de dessus du solide (B) ; le résultat après l'opération de cavité est montré à droite.''
+<span id="Usage"></span>
 ==Utilisation==
-# Sélectionner une esquisse.
+# Sélectionnez une seule esquisse ou une ou plusieurs faces du corps.
-#: Celle-ci doit être appliquée sur la face planaire d'un solide ou d'une fonction PartDesign existant, sinon un message d'erreur apparaîtra. {{VersionMinus/fr|0.16}}
-# Cliquer sur le bouton {{KEY|[[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] '''Cavité'''}}.
+# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/fr|Cavité]]}}.
-# Définir les paramètres de cavité (voir section suivante).
+# Définissez les paramètres de la cavité, voir les [[#Options|Options]] ci-dessous.
-# Cliquer sur OK.
+# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
 ==Options==
-[[Image:Pocket_options_fr.png|left]]
-À la création d'une cavité, le dialogue '''Paramètres de cavité''' offre cinq façons différentes de définir la longueur (profondeur) à laquelle la cavité sera extrudée :
+Lors de la création d'une cavité, ou après avoir double-cliqué sur une cavité existante dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]], le panneau de tâches '''Paramètres de la cavité''' s'affiche. Il propose les paramètres suivants :
-===Dimension===
+[[Image:PartDesign_Pocket_Taskpanel.png|frame|left]]
-Permet de saisir une valeur numérique pour la profondeur de la cavité. La direction par défaut de la cavité est vers le haut du plan d'esquisse. L'extrusion s'effectue [http://fr.wikipedia.org/wiki/Normale_%C3%A0_une_surface normale] au plan de l'esquisse. Les valeurs numériques négatives ne sont pas allouées.
-===Au premier===
+===Type===
-La cavité sera prolongée jusqu'à la première face rencontrée dans la direction d'extrusion. Autrement dit, elle coupera à travers le solide jusqu'à ce qu'elle atteigne un espace vide.
-===À travers tout===
+Type offre cinq façons différentes de spécifier la longueur de la cavité :
-La cavité coupera à travers tout le solide dans la direction d'extrusion. Avec l'option « Symétrique au plan », la cavité coupera à travers tout dans les deux directions.
-===Jusqu'à la face===
+====Dimension====
-La cavité sera prolongée jusqu'à la face sélectionnée du support. La face est sélectionnée en cliquant sur le bouton ''Face'', puis en cliquant sur la face désirée dans la vue modèle.
-===Deux dimensions===
+Entrez une valeur numérique pour la '''longueur''' de la cavité. Avec l'option '''Symétrique au plan''', la cavité s'étendra à la moitié de la longueur donnée de chaque côté de l'esquisse ou de la face.
-Permet de saisir une seconde valeur de longueur pour prolonger la poche dans la direction opposée (à travers le support). La direction peut également être changée avec l'option '''Inversé'''. {{VersionPlus/fr|0.17}}
+<span id="Through_all"></span>
+====À travers tout====
+La cavité s'étendra jusqu'à la dernière face du support qu'elle rencontre dans sa direction. Avec l'option '''Symétrique au plan''', la cavité traversera tous les matériaux dans les deux directions. Remarquez que pour des raisons techniques, ''A travers tout'' est en fait une cavité de 10 mètres de profondeur. Si vous avez besoin de cavités plus profondes, utilisez le type '''Dimension'''.
+<span id="To_first"></span>
+====La plus proche====
+La cavité sera prolongée jusqu'à la première face du support qu'elle rencontrera dans sa direction.
+<span id="Up_to_face"></span>
+====Jusqu'à une face====
+La cavité sera prolongée jusqu'à une face. Appuyez sur le bouton {{Button|Sélectionner une face}} et sélectionnez une face ou un [[PartDesign_Plane/fr|plan de référence]] du corps.
+<span id="Two_dimensions"></span>
+====Deux dimensions====
+Cela permet d'entrer une deuxième longueur pour laquelle la cavité doit s'étendre dans la direction opposée. Les directions peuvent être inversées en cochant l'option '''Inversé'''.
+<span id="Offset_to_face"></span>
+=== Décalage par rapport à la surface ===
+Décalage par rapport à la face à laquelle la cavité se terminera. Cette option n'est disponible que si '''Type''' est soit '''Au dernier''', '''La plus proche''' ou '''Jusqu'à une face'''.
+<span id="Length"></span>
+===Longueur===
+Définit la longueur de la cavité. Cette option n'est disponible que si '''Type''' est '''Dimension''' ou '''Deux dimensions'''. La longueur est mesurée le long du vecteur de direction, ou le long de la normale de l'esquisse ou de la face. Les valeurs négatives ne sont pas possibles. Utilisez plutôt l'option '''Inversé'''.
+<span id="2nd_length"></span>
+=== 2ème longueur ===
+Définit la longueur de la cavité dans le sens opposé. Cette option n'est disponible que si '''Type''' est sur '''Deux dimensions'''.
+<span id="Symmetric_to_plane"></span>
+===Symétrique au plan===
+Cochez cette option pour étendre la cavité de la moitié de la longueur donnée de chaque côté de l'esquisse ou de la face, si '''Type''' est sur '''Dimension''', ou '''A travers tout''' si c'est '''Type'''.
+<span id="Reversed"></span>
+=== Inversé ===
+Inverse la direction de la cavité.
+<span id="Direction"></span>
+===Direction ===
+<span id="Direction/edge"></span>
+==== Direction/arête ====
+Vous pouvez sélectionner la direction de la protrusion :
+* '''Normale à l'esquisse''' ou '''Normale à la face''' : l'esquisse ou la face est extrudée dans la direction de sa normale. Si vous avez sélectionné plusieurs esquisses ou faces à extruder, c'est la normale de la première qui sera utilisée.
+* '''Sélectionner une référence...''' : l'esquisse ou la face est extrudée dans la direction d'une ligne droite ou d'une [[PartDesign_Line/fr|ligne de référence]] sélectionnée du corps.
+* '''Direction personnalisée''' : l'esquisse ou la face est extrudée dans la direction du vecteur spécifié.
+<span id="Show_direction"></span>
+==== Afficher la direction ====
+Si cette case est cochée, la direction de la cavité sera affichée. Si la cavité utilise une '''direction personnalisée''', elle peut être modifiée.
+<span id="Length_along_sketch_normal"></span>
+==== Longueur le long de la normale à l'esquisse ====
+Si cette case est cochée, la longueur de la cavité est mesurée le long de la normale de l'esquisse ou de la face, sinon le long de la direction personnalisée.
+<span id="Taper_angle"></span>
+=== Angle de dépouille/contre dépouille ===
+Génère la cavité dans le sens de l'extrusion selon l'angle donné. Un angle positif signifie que le bord extérieur de la cavité s'élargit. Remarquez que les structures internes reçoivent l'angle d'inclinaison opposé. Ceci est fait pour faciliter la conception de moules et de pièces moulées. Cette option n'est disponible que si le '''Type''' est sur '''Dimension''' ou '''Deux dimensions'''.
+<span id="2nd_taper_angle"></span>
+=== 2ème angle de dépouille/contre dépouille ===
+Génère la cavité dans le sens opposé de l'extrusion selon l'angle donné. Voir '''Angle de dépouille'''. Cette option n'est disponible que si '''Type''' est sur '''Deux dimensions'''.
+<span id="Properties"></span>
+==Propriétés==
+<span id="Data"></span>
+===Données===
+{{TitleProperty|Part Design}}
+* {{PropertyData|Refine|Bool}} : Vrai ou faux. Nettoie les arêtes résiduelles laissées après l'opération. Cette propriété est initialement définie en fonction des paramètres de l'utilisateur (dans {{MenuCommand|Préférences → PartDesign → Général → Paramètres des modèles}}).
+{{TitleProperty|Pocket}}
+* {{PropertyData|Type|Enumeration}} : définit la manière dont la cavité sera extrudée, voir [[#Options|Options]].
+* {{PropertyData|Length|Length}} : définit la longueur de la cavité, voir [[#Options|Options]].
+* {{PropertyData|Length2|Length}} : deuxième longueur de la cavité si {{PropertyData|Type}} est '''TwoLengths''', voir [[#Options|Options]].
+* {{PropertyData|Use Custom Vector|Bool}} : si cette option est cochée, la direction de la cavité ne sera pas le vecteur normal de l'esquisse mais le vecteur donné, voir [[#Options|Options]].
+* {{PropertyData|Direction|Vector}} : vecteur de la direction de la cavité si {{PropertyData|Use Custom Vector}} est utilisé.
+* {{PropertyData|Reference Axis|LinkSub}}
+* {{PropertyData|Along Sketch Normal|Bool}} : si ''True'', la longueur de la cavité est mesurée le long de la normale de l'esquisse. Sinon, et si {{PropertyData|Use Custom Vector}} est utilisé, elle est mesurée le long de la direction personnalisée.
+* {{PropertyData|Up To Face|LinkSub}} : une face vers laquelle la cavité sera extrudée, voir [[#Options|Options]].
+* {{PropertyData|Offset|Length}}
+* {{PropertyData|Angle|Angle}}
+* {{PropertyData|Angle2|Angle}}
+{{TitleProperty|Sketch Based}}
+* {{PropertyData|Profile|LinkSub}}
+* {{PropertyData|Midplane|Bool}}
+* {{PropertyData|Reversed|Bool}}
+* {{PropertyData|Allow Multi Face|Bool}}
 ==Limitations==
-* Utilisez le type '''Dimension''' ou '''À travers tout''' dans la mesure du possible, car les autres types peuvent parfois causer problème quand la cavité est utilisée pour une répétition linéaire ou circulaire.
-* Autrement, la fonction cavité partage les mêmes [[PartDesign_Pad/fr#Limitations|limitations]] que la fonction protrusion.
+* Utilisez le type '''Dimension''' ou '''À travers tout''' dans la mesure du possible, car les autres types peuvent parfois causer problème lorsque la cavité est utilisée pour une répétition linéaire ou circulaire.
-==Liens utiles==
+* La fonction cavité partage les mêmes [[PartDesign_Pad/fr#Limitations|limitations]] que la fonction protrusion.
-Un [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=3733&start=10 exemple pratique] sur le forum (en anglais).
 {{Docnav/fr
-|[[PartDesign_AdditiveWedge/fr|Cale additive]]
+|[[PartDesign_AdditiveWedge/fr|Pyramide tronquée additive]]
 |[[PartDesign_Hole/fr|Perçage]]
 |[[PartDesign_Workbench/fr|Atelier PartDesign]]
 |IconL=PartDesign_AdditiveWedge.svg
-|IconC=Workbench_PartDesign.svg
 |IconR=PartDesign_Hole.svg
+|IconC=Workbench_PartDesign.svg
 }}