Mouse navigation/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Created page with "Alternatywnie, gdy szkic jest w trybie edycji, przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk myszy, po czym przesuń kursor. }}")
 
(71 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:
{{TOCright}}
{{TOCright}}


<span id="Overview"></span>
==Informacje ogólne==
==Informacje ogólne==


'''Nawigacja myszką''' w programie FreeCAD jest bardzo elastyczna i intuicyjna, z kilkoma wskazówkami możesz go używać po minucie praktyki.
'''Nawigacja myszką''' w programie FreeCAD jest bardzo elastyczna i intuicyjna, z kilkoma wskazówkami możesz go używać po minucie praktyki.
FreeCAD obsługuje wiele stylów nawigacji myszki. Domyślny styl nawigacji jest określany jako '''Nawigacja CAD''' i jest bardzo intuicyjny i praktyczny, ale FreeCAD oferuje również alternatywne style nawigacji, które możesz wybrać zgodnie z własnymi preferencjami.
FreeCAD obsługuje wiele stylów nawigacji myszki. Domyślny styl nawigacji jest określany jako [[#CAD|Nawigacja CAD]] i jest bardzo intuicyjny i praktyczny, ale FreeCAD udostępnia również kilka alternatywnych stylów nawigacji do wyboru. Wybrany styl jest używany we wszystkich środowiskach pracy.


Więcej informacji na temat zaznaczania obiektów znajdziesz na stronie [[Selection_methods/pl|Metody zaznaczania]].
==Nawigacja==


Więcej informacji na temat manipulowania obiektami znajdziesz na stronie [[Std_TransformManip/pl|Przemieszczenie]].
Ruch myszką używany do manipulacji obiektem różni się w zależności od wybranego stylu nawigacji; aktualnie wybrany styl jest używany dla wszystkich środowisk pracy.


<span id="Selecting_a_navigation_style"></span>
Istnieją dwa sposoby zmiany stylu nawigacji:
==Wybór stylu nawigacji==


# Wykonaj jedną z następujących czynności:
* W menu [[Preferences_Editor/pl#Nawigacja|Edytor preferencji]], {{MenuCommand/pl|Edycja → Preferencje → Wyświetlanie → Widok 3D → Nawigacja 3D}}.
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} na pasku [[Status_bar/pl|Statusu]]
* Klikając prawym przyciskiem myszy w pustym miejscu okienka widoku 3D, a następnie wybierając {{MenuCommand/pl|Style Nawigacji}} w menu kontekstowym.
#* Kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]], a następnie wybierz {{MenuCommand|Style nawigacji}} z menu kontekstowego.
#* Użyj [[Preferences_Editor/pl#Nawigacja|Edytor preferencji]]. W menu wybierz {{MenuCommand|Edycja → Preferencje}}, a następnie {{MenuCommand|Wyświetlanie → Nawigacja → Styl nawigacji w przestrzeni 3D}}.
# Wybierz styl z listy.
# Opcjonalnie zmień styl {{MenuCommand|Techniki orbitalnej}}: naciśnij przycisk {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|24px]]}} w pasku [[Status_bar/pl|Statusu]], a następnie wybierz {{MenuCommand|Ustawienia → Technika orbitalna}}. Zobacz [[Preferences_Editor/pl#Nawigacja|Edytor preferencji]].
# Opcjonalnie zmień {{MenuCommand|Tryb obracania}}. Zobacz [[Preferences_Editor/pl|Edytor preferencji]].
# Jeśli wybrano styl nawigacji {{MenuCommand|CAD}}: opcjonalnie zmień ustawienie {{MenuCommand|Włącz animację}}. Zobacz [[Preferences_Editor/pl#Nawigacja|Edytor preferencji]].


<span id="Available_navigation_styles"></span>
==Dostępne style nawigacji==

W przypadku wszystkich stylów nawigacji, o ile obiekty nie są wybierane ze szkicu w trybie edycji, należy przytrzymać klawisz {{KEY|Ctrl}}, aby wybrać wiele obiektów.

<span id="Blender_navigation"></span>
===Blender===

Styl nawigacji Blendera był wzorowany na [https://www.blender.org Blender].

{{Blender Navigation
|Select_name=Wybierz
|Pan_name=Przesuń
|Zoom_name=Przybliż - oddal
|Rotate_view_name=Obracanie widoku
|Shift={{KEY|Shift}}
|Select_text=Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać.
|Pan_text=Przytrzymaj klawisz {{KEY|Shift}} i środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

Można również przytrzymać lewy i prawy przycisk myszy, a następnie przesunąć wskaźnik.
|Zoom_text=Użyj rolki myszki, aby przybliżyć lub oddalić widok.
|Rotate_view_text=Przytrzymaj naciśnięty środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
}}

<span id="CAD_navigation"></span>
===CAD===
===CAD===


Line 29: Line 62:
|Select_name=Wybierz
|Select_name=Wybierz
|Pan_name=Przesuń
|Pan_name=Przesuń
|Zoom_name=Przybliż - Oddal
|Zoom_name=Przybliż - oddal
|Rotate_view_name=Obróć widok<br>Metoda pierwsza
|Rotate_view_name=Obróć widok<br>Metoda pierwsza
|Rotate_view_alt_name=Obróć widok<br>Metoda druga
|Rotate_view_alt_name=Obróć widok<br>Metoda druga
Line 35: Line 68:
|Shift={{KEY|Shift}}
|Shift={{KEY|Shift}}
|Select_text=Naciśnij lewy przycisk myszki nad obiektem, który chcesz wybrać.
|Select_text=Naciśnij lewy przycisk myszki nad obiektem, który chcesz wybrać.
|Pan_text=Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

|Pan_mode_text=Tryb panoramowania: przytrzymaj klawisz {{KEY|Ctrl}}, naciśnij raz prawy przycisk myszy, a następnie przesuń wskaźnik.
Przytrzymanie przycisku {{KEY|Ctrl}} umożliwia wybór wielu obiektów.
|Zoom_text=Użyj kółka myszy do powiększania i pomniejszania.
|Pan_text=Trzymając wciśnięty środkowy przycisk myszy, przesuń kursor.
|Pan_mode_text=Tryb przesuwania: przytrzymaj wciśnięty klawisz {{KEY|Ctrl}}, naciśnij raz prawy przycisk myszy, a następnie przesuń wskaźnik. {{VersionPlus/pl|0.17}}
|Zoom_text=Użyj rolki myszy, aby przybliżyć lub oddalić widok.


Kliknięcie środkowego przycisku myszy ponownie wyśrodkowuje widok na pozycję kursora.
Kliknięcie środkowego przycisku myszy ponownie wyśrodkowuje widok na pozycję kursora.
|Zoom_mode_text=Tryb powiększania: Przytrzymaj wciśnięty klawisz {{KEY|Ctrl}} oraz {{KEY|Shift}} Naciśnij jednokrotnie prawy przycisk myszy, a następnie przesuń wskaźnik. {{VersionPlus/pl|0.17}}
|Zoom_mode_text=Tryb powiększania: Przytrzymaj wciśnięty klawisz {{KEY|Ctrl}} oraz {{KEY|Shift}} Naciśnij jednokrotnie prawy przycisk myszy, a następnie przesuń wskaźnik.
|Rotate_view_text=Przytrzymaj wciśnięty środkowy przycisk myszy, a następnie przytrzymaj wciśnięty lewy przycisk myszy, kolejnie przesuń kursor.
|Rotate_view_text=Przytrzymaj wciśnięty środkowy przycisk myszy, a następnie przytrzymaj wciśnięty lewy przycisk myszy, kolejnie przesuń kursor.


Położenie kursora po naciśnięciu środkowego przycisku myszy określa środek obrotu. Obracanie działa jak obracanie piłki, poruszającej się wokół jej punktu środkowego. Jeśli przyciski zostaną zwolnione przed zatrzymaniem ruchu myszy, [[spinning/pl|obracanie]] widoku jest kontynuowane, jeśli opcja ta jest włączona.
Jeśli przyciski zostaną zwolnione przed zatrzymaniem ruchu myszy, obracanie widoku jest kontynuowane, jeśli opcja ta jest włączona.


Podwójne kliknięcie środkowym przyciskiem myszy ustawia nowy punkt obrotu.
Podwójne kliknięcie środkowym przyciskiem myszy ustawia nowy punkt obrotu.
|Rotate_view_mode_text=Tryb obracania: Przytrzymaj klawisz {{KEY|Shift}}, naciśnij raz prawy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor. {{VersionPlus/pl|0.17}}
|Rotate_view_mode_text=Tryb obracania: Przytrzymaj klawisz {{KEY|Shift}}, naciśnij raz prawy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
|Rotate_view_alt_text=Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk myszy, po czym przesuń kursor.
|Rotate_view_alt_text=Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk myszy, po czym przesuń kursor.


Line 56: Line 87:
}}
}}


<span id="Gesture_navigation"></span>
===OpenInventor===

Nawigacja OpenInventor ''(dawniej Inventor)'' została wymodelowana na podstawie [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]. Aby móc wybrać obiekty kursorem myszki, należy dodatkowo przytrzymać klawisz {{KEY|Ctrl}}.

Ten styl nie jest oparty na nawigacji Autodesk Inventor.

{{OpenInventor Navigation
|Select_name=Wybierz
|Pan_name=Przesuń
|Zoom_name=Przybliż - Oddal
|Rotate_view_name=Obracanie widoku
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Select_text=Przytrzymaj klawisz {{KEY|Ctrl}}, a następnie naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać.
|Pan_text=Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
|Zoom_text=Użyj rolki myszki, aby przybliżyć lub oddalić widok.

Alternatywnie można przytrzymać środkowy przycisk myszy, następnie nacisnąć i przytrzymać lewy przycisk myszy, a następnie przesunąć kursor.
|Rotate_view_text=Przytrzymaj naciśnięty lewy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.}}

===Blender===

Styl nawigacji Blendera został wzorowany na modelu [https://www.blender.org Blender]. Wcześniej nie było możliwości przesuwania tylko myszą; zawsze wymagało to trzymania klawisza {{KEY|Shift}}. Zmieniło się to w 2016 roku, teraz można przytrzymać równocześnie lewy i prawy przycisk myszy do przesuwania.

{{Blender Navigation
|Select_name=Wybierz
|Pan_name=Przesuń
|Zoom_name=Przybliż - Oddal
|Rotate_view_name=Obracanie widoku
|Shift={{KEY|Shift}}
|Select_text=Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać.
|Pan_text=Przytrzymaj klawisz {{KEY|Shift}} i środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

Można również przytrzymać lewy i prawy przycisk myszy, a następnie przesunąć wskaźnik.
|Zoom_text=Użyj rolki myszki, aby przybliżyć lub oddalić widok.
|Rotate_view_text=Przytrzymaj naciśnięty środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
}}

===Touchpad===

W stylu nawigacji Touchpad przy użyciu panelu dotykowego, przesuwanie, powiększanie i obracanie widoku wymaga użycia klawisza zmieniającego podstawową funkcję panelu dotykowego.
{{Touchpad Navigation
|Select_name=Wybierz
|Pan_name=Przesuń
|Zoom_name=Przybliż - Oddal
|Rotate_view_name=Obróć widok
|Shift={{KEY|Shift}}
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Alt={{KEY|Alt}}
|PageUp={{KEY|PageUp}}
|PageDown={{KEY|PageDown}}
|Select_text=Naciśnij lewy przycisk panelu dotykowego nad obiektem, który chcesz wybrać.
|Pan_text=Przytrzymaj klawisz {{KEY|Shift}}, a następnie przesuń kursor.
|Zoom_text=Użyj klawisza {{KEY|PageUp}} lub {{KEY|PageDown}} aby przybliżyć i oddalić widok.
|Zoom_alt_text=Alternatywnie, przytrzymaj klawisz {{KEY|Shift}} oraz jednocześnie {{KEY|Ctrl}}, a następnie przesuń kursor.
|Rotate_view_text=Przytrzymaj klawisz {{KEY|Alt}}, a następnie przesuń kursor.
|Rotate_view_alt_text=Alternatywnie, przytrzymaj klawisz {{KEY|Shift}} i lewy przycisk, a następnie przesuń wskaźnik.
}}

===Gesture===
===Gesture===


Ten styl został wprowadzony w wersji 0.16 i został dostosowany do użycia z ekranem dotykowym i piórem. Niemniej jednak może być również używany z myszką, i jest zalecany do stosowania w przypadku komputerów Mac z tabliczką dotykową.
Ten styl został opracowany z myślą o obsłudze za pomocą ekranu dotykowego i pióra. Można go jednak używać także z myszą i jest zalecany do stosowania na komputerach Mac z gładzikiem.

{{Gesture Navigation
{{Gesture Navigation
|Select_name=Wybierz
|Select_name=Wybierz
|Pan_name=Przesuń
|Pan_name=Przesuń
|Zoom_name=Przybliż - Oddal
|Zoom_name=Przybliż - oddal
|Rotate_view_name=Obróć widok
|Rotate_view_name=Obróć widok
|Tilt_view_name=Widok pochylenia
|Tilt_view_name=Widok pochylenia
Line 141: Line 116:
|Tilt_view_gesture_text=Obróć umowną linię utworzoną przez dwa punkty dotyku.
|Tilt_view_gesture_text=Obróć umowną linię utworzoną przez dwa punkty dotyku.


W wersji 0.18 metoda ta jest domyślnie wyłączona. Aby ją uaktywnić, przejdź do {{MenuCommand|Edit → Preferencje → Display}} i odznacz pole wyboru "Disable touchscreen tilt gesture".
Metoda ta jest domyślnie wyłączona. Aby ją uaktywnić, przejdź do {{MenuCommand|Edycja → Preferencje ... → Wyświetlanie → Nawigacja}} i odznacz pole wyboru "Wyłącz gest obrotu na ekranie dotykowym".
}}
}}


<span id="Maya-Gesture_navigation"></span>
===Maya-Gesture ===
===Maya-Gesture ===


W nawigacji Maya-Gesture, przesuwanie, powiększanie i obracanie widoku wymaga użycia klawisza {{KEY|Alt}} wraz z przyciskiem myszy; dlatego też wymagana jest myszka z trzema przyciskami. Możliwe jest również korzystanie z gestów, ponieważ tryb ten został opracowany na podstawie trybu [[Mouse_navigation/pl#Gesture|Gesture]]
W trybie nawigacji Maya-Gesture, przesuwanie, powiększanie i obracanie widoku wymaga użycia klawisza {{KEY|Alt}} i przycisku myszy, dlatego wymagana jest mysz z trzema przyciskami. Możliwe jest także używanie gestów, ponieważ ten tryb został rozwinięty w stosunku do trybu [[#Gesture|Gesture]].

{{MayaGesture Navigation
{{MayaGesture Navigation
|Select_name=Wybór
|Select_name=Wybór
|Pan_name=Przesuń
|Pan_name=Przesuń
|Zoom_name=Przybliż - Oddal
|Zoom_name=Przybliż - oddal
|Rotate_view_name=Obróć widok
|Rotate_view_name=Obróć widok
|Alt={{KEY|Alt}}
|Alt={{KEY|Alt}}
Line 161: Line 138:
}}
}}


<span id="OpenCascade_navigation"></span>
===OpenCascade===

Styl nawigacji OpenCascade był wzorowany na [https://www.opencascade.com/ OpenCascade].

{{OpenCascade Navigation
|Select_name=Wybierz
|Pan_name=Przesuń
|Zoom_name=Przybliż - oddal
|Rotate_view_name=Obróć widok
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Select_text=Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać.
|Pan_text=Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
|Zoom_text=Użyj rolki myszy, aby przybliżać i oddalać widok.

Ewentualnie przytrzymaj klawisz {{KEY|Ctrl}} i lewy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
|Rotate_view_text=Przytrzymaj klawisz {{KEY|Ctrl}} i prawy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
}}

<span id="OpenInventor_navigation"></span>
===OpenInventor===

Nawigacja OpenInventor ''(dawniej Inventor)'' została wymodelowana na podstawie [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]. Aby móc wybrać obiekty kursorem myszki, należy dodatkowo przytrzymać klawisz {{KEY|Shift}} lub {{KEY|Ctrl}}.

Ten styl nie jest oparty na nawigacji Autodesk Inventor.

{{OpenInventor Navigation
|Select_name=Wybierz
|Pan_name=Przesuń
|Zoom_name=Przybliż - oddal
|Rotate_view_name=Obróć widok
|Ctrl={{KEY|Shift}}
|Select_text=Przytrzymaj klawisz {{KEY|Shift}}, a następnie naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać.

Przytrzymaj klawisz {{KEY|Ctrl}}, aby wybrać wiele obiektów.
|Pan_text= Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
|Zoom_text=Użyj kółka myszy do powiększania i pomniejszania.

Alternatywnie można przytrzymać środkowy przycisk myszy, następnie nacisnąć i przytrzymać lewy przycisk myszy, a następnie przesunąć kursor.
|Rotate_view_text=Przytrzymaj naciśnięty lewy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.}}

<span id="OpenSCAD_navigation"></span>
===OpenSCAD===

Styl nawigacji w programie OpenSCAD był wzorowany na [https://openscad.org/ OpenSCAD].

{{Version/pl|0.20}}

{{OpenSCAD_Navigation
|Select_name=Wybierz
|Pan_name=Przesuń
|Zoom_name=Przybliż - oddal
|Rotate_view_name=Obróć widok
|Shift={{KEY|Shift}}
|Select_text=Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz zaznaczyć.

{{VersionMinus/pl|0.21}} Przytrzymaj klawisze {{KEY|Ctrl}} i {{KEY|Shift}} podczas naciskania przycisku myszki, aby przeciągnąć obiekt na szkicu w trybie edycji.
|Pan_text=Przytrzymaj prawy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
|Zoom_text=Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
Ewentualnie przytrzymaj klawisz {{KEY|Shift}} i prawy przycisk myszki, a następnie przesuń kursor.
|Rotate_view_text=Przytrzymaj lewy przycisk myszki, a następnie przesuń wskaźnik.

Alternatywnie, gdy szkic jest w trybie edycji, przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk myszy, po czym przesuń kursor.
}}

<span id="Revit_navigation"></span>
===Revit===
===Revit===


Styl nawigacji Revit był wzorowany na stylu [https://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_Revit Revit Autodesk].
Ten styl został wprowadzony w wersji 0.18. {{Version|0.18}}


{{Revit Navigation
{{Revit Navigation
|Select_name=Wybierz
|Select_name=Wybierz
|Pan_name=Przesuń
|Pan_name=Przesuń
|Zoom_name=Przybliż - Oddal
|Zoom_name=Przybliż - oddal
|Rotate_view_name=Obróć widok
|Rotate_view_name=Obróć widok
|Shift={{KEY|Shift}}
|Shift={{KEY|Shift}}
Line 182: Line 225:
}}
}}


<span id="TinkerCAD_navigation"></span>
===OpenCascade===
===TinkerCAD===


Styl nawigacji TinkerCAD był wzorowany na stylu [https://en.wikipedia.org/wiki/Tinkercad TinkerCAD].
Ten styl nawigacji został wprowadzony w wersji 0.18.
{{Version|0.18}}


{{Version/pl|0.20}}
{{OpenCascade Navigation
|Select_name=Select
|Pan_name=Pan
|Zoom_name=Zoom
|Rotate_view_name=Rotate view
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Select_text=Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać.
|Pan_text=Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
|Zoom_text=Użyj rolki myszy, aby przybliżać i oddalać widok.


{{TinkerCAD Navigation
Ewentualnie przytrzymaj klawisz {{KEY|Ctrl}} i lewy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
|Select_name=Wybierz
|Rotate_view_text=Przytrzymaj klawisz {{KEY|Ctrl}} i prawy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
|Pan_name=Przesuń
|Zoom_name=Przybliż - oddal
|Rotate_view_name=Obróć widok
|Select_text=Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać.
|Pan_text=Trzymając wciśnięty środkowy przycisk myszy, przesuń kursor.
|Zoom_text=Użyj rolki myszy, aby przybliżyć lub oddalić widok.
|Rotate_view_text=Trzymając wciśnięty prawy przycisk myszy, przesuń kursor.
}}
}}


<span id="Touchpad_navigation"></span>
== Zaznaczanie obiektów ==
===Touchpad===
Obiekty mogą być zaznaczane przez kliknięcie lewym przyciskiem myszy, także przez kliknięcie na obiekt w widoku 3D lub przez zaznaczenie w drzewie widoku. Obecny jest także mechanizm preselekcji, który podświetla obiekty i wyświetla informacje o nich przed zaznaczeniem, podczas najechania myszą na obiekt. Tesli nie chcesz tego zachowania lub masz wolną maszynę, możesz wyłączyć preselekcję w ustawieniach.


W przypadku nawigacji za pomocą panelu dotykowego przesuwanie, powiększanie i obracanie widoku wymaga użycia klawisza modyfikatora przy jednoczesnej obsłudze panelu dotykowego. This style can also be used with a mouse.
===Prosty wybór===


{{Touchpad Navigation
Obiekty można wybrać klikając lewym przyciskiem myszy. Przez kliknięcie na nim w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]], albo wybierając go w [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].
|Select_name=Wybierz

|Pan_name=Przesuń
===Wybór wstępny===
|Zoom_name=Przybliż - oddal

|Rotate_view_name=Obróć widok
Istnieje również mechanizm "Preselekcji", który podświetla obiekty i wyświetla informacje przed ich wyborem, po prostu wskazuj obiekty kursorem myszki. Jeśli nie podoba Ci się to zachowanie lub posiadasz wolniejszą maszynę, możesz wyłączyć preselekcję w preferencjach.
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}

|Shift={{KEY|Shift}}
==Manipulowanie obiektami==
|Alt={{KEY|Alt}}

|PageUp={{KEY|PageUp}}
FreeCAD oferuje [[Manipulator/pl|manipulator]], który może być użyty do modyfikowania wyglądu, kształtu lub innych parametrów obiektu.
|PageDown={{KEY|PageDown}}
|Select_text=Naciśnij lewy przycisk panelu dotykowego nad obiektem, który chcesz wybrać.
|Pan_text=Przytrzymaj klawisz {{KEY|Shift}}, a następnie przesuń kursor.
|Zoom_text=Użyj klawisza {{KEY|PageUp}} lub {{KEY|PageDown}} aby przybliżyć i oddalić widok.
|Zoom_alt_text=Alternatywnie, przytrzymaj klawisz {{KEY|Ctrl}} oraz jednocześnie {{KEY|Shift}}, a następnie przesuń kursor.
|Rotate_view_text=Przytrzymaj klawisz {{KEY|Alt}}, a następnie przesuń kursor.
|Rotate_view_alt_text=Alternatywnie, przytrzymaj klawisz {{KEY|Shift}} i lewy przycisk, a następnie przesuń wskaźnik.
}}


<span id="Hardware_support"></span>
== Wspierany sprzęt ==
== Wspierany sprzęt ==


FreeCAD obsługuje również niektóre [[3D_input_devices/pl|urządzenia wejściowe 3D]].
FreeCAD obsługuje również niektóre [[3D_input_devices/pl|urządzenia wejściowe 3D]].


<span id="Recommended_navigation_for_macOS"></span>
==Polecana nawigacja dla macOS==
==Polecana nawigacja dla macOS==


Line 227: Line 279:
* Przesuwanie: {{KEY|Ctrl}} + trzy palce.
* Przesuwanie: {{KEY|Ctrl}} + trzy palce.


<span id="Developing_a_custom_navigation"></span>
==Opracowanie własnego schematu nawigacji==
==Opracowanie własnego schematu nawigacji==


Latest revision as of 14:50, 24 March 2024

Other languages:

Informacje ogólne

Nawigacja myszką w programie FreeCAD jest bardzo elastyczna i intuicyjna, z kilkoma wskazówkami możesz go używać po minucie praktyki. FreeCAD obsługuje wiele stylów nawigacji myszki. Domyślny styl nawigacji jest określany jako Nawigacja CAD i jest bardzo intuicyjny i praktyczny, ale FreeCAD udostępnia również kilka alternatywnych stylów nawigacji do wyboru. Wybrany styl jest używany we wszystkich środowiskach pracy.

Więcej informacji na temat zaznaczania obiektów znajdziesz na stronie Metody zaznaczania.

Więcej informacji na temat manipulowania obiektami znajdziesz na stronie Przemieszczenie.

Wybór stylu nawigacji

  1. Wykonaj jedną z następujących czynności:
    • Naciśnij przycisk na pasku Statusu
    • Kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar w oknie widoku 3D, a następnie wybierz Style nawigacji z menu kontekstowego.
    • Użyj Edytor preferencji. W menu wybierz Edycja → Preferencje, a następnie Wyświetlanie → Nawigacja → Styl nawigacji w przestrzeni 3D.
  2. Wybierz styl z listy.
  3. Opcjonalnie zmień styl Techniki orbitalnej: naciśnij przycisk w pasku Statusu, a następnie wybierz Ustawienia → Technika orbitalna. Zobacz Edytor preferencji.
  4. Opcjonalnie zmień Tryb obracania. Zobacz Edytor preferencji.
  5. Jeśli wybrano styl nawigacji CAD: opcjonalnie zmień ustawienie Włącz animację. Zobacz Edytor preferencji.

Dostępne style nawigacji

W przypadku wszystkich stylów nawigacji, o ile obiekty nie są wybierane ze szkicu w trybie edycji, należy przytrzymać klawisz Ctrl, aby wybrać wiele obiektów.

Blender

Styl nawigacji Blendera był wzorowany na Blender.

Wybierz Przesuń Przybliż - oddal Obracanie widoku
Shift+
Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać. Przytrzymaj klawisz Shift i środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

Można również przytrzymać lewy i prawy przycisk myszy, a następnie przesunąć wskaźnik.

Użyj rolki myszki, aby przybliżyć lub oddalić widok. Przytrzymaj naciśnięty środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

CAD

Jest to domyślny styl nawigacji. Pozwala on użytkownikowi na prostą kontrolę widoku i nie wymaga użycia klawiszy klawiatury poza dokonywaniem wielokrotnego wyboru.

Wybierz Przesuń Przybliż - oddal Obróć widok
Metoda pierwsza 		Obróć widok
Metoda druga
Naciśnij lewy przycisk myszki nad obiektem, który chcesz wybrać. Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor. Użyj kółka myszy do powiększania i pomniejszania.

Kliknięcie środkowego przycisku myszy ponownie wyśrodkowuje widok na pozycję kursora.

Przytrzymaj wciśnięty środkowy przycisk myszy, a następnie przytrzymaj wciśnięty lewy przycisk myszy, kolejnie przesuń kursor.

Jeśli przyciski zostaną zwolnione przed zatrzymaniem ruchu myszy, obracanie widoku jest kontynuowane, jeśli opcja ta jest włączona.

Podwójne kliknięcie środkowym przyciskiem myszy ustawia nowy punkt obrotu.

Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk myszy, po czym przesuń kursor.

W tej metodzie środkowy przycisk myszy może zostać puszczony po naciśnięciu prawego przycisku myszy.

Użytkownicy, którzy używają myszki prawą ręką, mogą uznać tę metodę za łatwiejszą od metody pierwszej.

Ctrl+ Ctrl+Shift+ Shift+
Tryb panoramowania: przytrzymaj klawisz Ctrl, naciśnij raz prawy przycisk myszy, a następnie przesuń wskaźnik. Tryb powiększania: Przytrzymaj wciśnięty klawisz Ctrl oraz Shift Naciśnij jednokrotnie prawy przycisk myszy, a następnie przesuń wskaźnik. Tryb obracania: Przytrzymaj klawisz Shift, naciśnij raz prawy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

Gesture

Ten styl został opracowany z myślą o obsłudze za pomocą ekranu dotykowego i pióra. Można go jednak używać także z myszą i jest zalecany do stosowania na komputerach Mac z gładzikiem.

Wybierz Przesuń Przybliż - oddal Obróć widok Widok pochylenia
Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać. Przytrzymaj prawy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor. Użyj rolki myszy, aby powiększyć lub pomniejszyć obraz. Przytrzymaj lewy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

W Sketcher i innych trybach edycji ten sposób działania jest wyłączony. Przytrzymaj klawisz Alt po naciśnięciu przycisku myszy, aby wejść w tryb rotacji.

To set the camera's focus point for rotation, click a point with the middle mouse button. Opcjonalnie można wycelować kursor w punkt i nacisnąć klawisz H na klawiaturze.

Przytrzymaj oba lewy i prawy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor na bok.
Stuknij, aby wybrać. Przeciągnij dwoma palcami.

Alternatywnie, dotknij i przytrzymaj, a następnie przeciągnij. W ten sposób symuluje się ruch obrotowy prawym przyciskiem myszy.

Przeciągnij dwa palce (uszczypnij) bliżej lub dalej od siebie. Przeciągnij jednym palcem, aby obracać.

Przytrzymaj klawisz Alt gdy pracujesz w środowisku Sketcher.

Obróć umowną linię utworzoną przez dwa punkty dotyku.

Metoda ta jest domyślnie wyłączona. Aby ją uaktywnić, przejdź do Edycja → Preferencje ... → Wyświetlanie → Nawigacja i odznacz pole wyboru "Wyłącz gest obrotu na ekranie dotykowym".

Maya-Gesture

W trybie nawigacji Maya-Gesture, przesuwanie, powiększanie i obracanie widoku wymaga użycia klawisza Alt i przycisku myszy, dlatego wymagana jest mysz z trzema przyciskami. Możliwe jest także używanie gestów, ponieważ ten tryb został rozwinięty w stosunku do trybu Gesture.

Wybór Przesuń Przybliż - oddal Obróć widok
Alt+ Alt+ Alt+
Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać. Przytrzymaj klawisz Alt i środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor. Przytrzymaj klawisz Alt i prawy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

Opcjonalnie można użyć kółka myszy, aby powiększyć lub pomniejszyć obraz.

Przytrzymaj klawisz Alt i lewy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

OpenCascade

Styl nawigacji OpenCascade był wzorowany na OpenCascade.

Wybierz Przesuń Przybliż - oddal Obróć widok
Ctrl+ Ctrl+ Ctrl+


Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać. Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor. Użyj rolki myszy, aby przybliżać i oddalać widok.

Ewentualnie przytrzymaj klawisz Ctrl i lewy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

Przytrzymaj klawisz Ctrl i prawy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

OpenInventor

Nawigacja OpenInventor (dawniej Inventor) została wymodelowana na podstawie Open Inventor. Aby móc wybrać obiekty kursorem myszki, należy dodatkowo przytrzymać klawisz Shift lub Ctrl.

Ten styl nie jest oparty na nawigacji Autodesk Inventor.

Wybierz Przesuń Przybliż - oddal Obróć widok
{{{Shift}}}+
Przytrzymaj klawisz Shift, a następnie naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać.

Przytrzymaj klawisz Ctrl, aby wybrać wiele obiektów.

Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor. Użyj kółka myszy do powiększania i pomniejszania.

Alternatywnie można przytrzymać środkowy przycisk myszy, następnie nacisnąć i przytrzymać lewy przycisk myszy, a następnie przesunąć kursor.

Przytrzymaj naciśnięty lewy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

OpenSCAD

Styl nawigacji w programie OpenSCAD był wzorowany na OpenSCAD.

dostępne w wersji 0.20

Wybierz Przesuń Przybliż - oddal Obróć widok
Shift+
Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz zaznaczyć.

wersja 0.21 i poniżej Przytrzymaj klawisze Ctrl i Shift podczas naciskania przycisku myszki, aby przeciągnąć obiekt na szkicu w trybie edycji.

Przytrzymaj prawy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor. Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

Ewentualnie przytrzymaj klawisz Shift i prawy przycisk myszki, a następnie przesuń kursor.

Przytrzymaj lewy przycisk myszki, a następnie przesuń wskaźnik.

Alternatywnie, gdy szkic jest w trybie edycji, przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk myszy, po czym przesuń kursor.

Revit

Styl nawigacji Revit był wzorowany na stylu Revit Autodesk.

Wybierz Przesuń Przybliż - oddal Obróć widok
Shift+


Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać. Przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

Można również przytrzymać lewy i prawy przycisk myszy, a następnie przesunąć kursor.

Użyj rolki myszy, aby przybliżyć lub oddalić widok. Przytrzymaj klawisz Shift i środkowy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.

Ewentualnie przytrzymaj środkowy przycisk myszy, a następnie naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk myszy, po czym przesuń kursor.

TinkerCAD

Styl nawigacji TinkerCAD był wzorowany na stylu TinkerCAD.

dostępne w wersji 0.20

Wybierz Przesuń Przybliż - oddal Obróć widok
Naciśnij lewy przycisk myszy nad obiektem, który chcesz wybrać. Trzymając wciśnięty środkowy przycisk myszy, przesuń kursor. Użyj rolki myszy, aby przybliżyć lub oddalić widok. Trzymając wciśnięty prawy przycisk myszy, przesuń kursor.

Touchpad

W przypadku nawigacji za pomocą panelu dotykowego przesuwanie, powiększanie i obracanie widoku wymaga użycia klawisza modyfikatora przy jednoczesnej obsłudze panelu dotykowego. This style can also be used with a mouse.

Wybierz Przesuń Przybliż - oddal Obróć widok
Shift+ PageUp, PageDown Alt+
Naciśnij lewy przycisk panelu dotykowego nad obiektem, który chcesz wybrać. Przytrzymaj klawisz Shift, a następnie przesuń kursor. Użyj klawisza PageUp lub PageDown aby przybliżyć i oddalić widok. Przytrzymaj klawisz Alt, a następnie przesuń kursor.
Ctrl+Shift+ Shift+
Alternatywnie, przytrzymaj klawisz Ctrl oraz jednocześnie Shift, a następnie przesuń kursor. Alternatywnie, przytrzymaj klawisz Shift i lewy przycisk, a następnie przesuń wskaźnik.

Wspierany sprzęt

FreeCAD obsługuje również niektóre urządzenia wejściowe 3D.

Polecana nawigacja dla macOS

W komputerach MacBook z gładzikiem nawigacja za pomocą gestów działa bardzo dobrze, ale gesty mają specjalne znaczenie:

  • Powiększenie: przeciągnij dwoma palcami,
  • Obrót: przeciągnij trzema palcami,
  • Przesuwanie: Ctrl + trzy palce.

Opracowanie własnego schematu nawigacji

Poradnik Dodanie nowego stylu nawigacji myszką do FreeCAD wprowadza programistów, którzy chcą stworzyć własny wariant nawigacji za pomocą myszy. Wymagana jest znajomość składni języka C++.


Centrum użytkownika
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Mouse_navigation/pl&oldid=1385850"