Mouse navigation/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
m (Robot: Automated text replacement (-https://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad +http://forum.freecadweb.org))
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
The FreeCAD '''mouse model''' consists of the commands used to visually navigate the 3D space and interact with the objects displayed. FreeCAD supports multiple mouse model navigation styles. The default navigation style is referred to as "CAD Navigation," and is very simple and practical, but FreeCAD also provides alternative navigation styles, that you can choose according to your preferences.
== Navigazione 3D - Tipo di mouse ==


== Navigation ==
__TOC__
The object handling is common to all workbenches. The following mouse gestures can be used to control the object position and view according to which Navigation style is selected.


There are two ways to change the navigation style:
La funzione '''Navigazione 3D - Tipo di mouse''' di FreeCAD comprende i comandi utilizzati per navigare visivamente lo spazio 3D e per interagire con gli oggetti visualizzati. Attualmente FreeCAD offre diversi stili di navigazione con il mouse. Lo stile di navigazione predefinito, denominato "Navigazione CAD​​", è molto semplice e pratico, ma si può anche usare uno stile alternativo, secondo le proprie preferenze.


* In the [[Preferences Editor]], Display section, ''3D View'' tab;
=== Navigazione ===
* By right-clicking in empty space in the 3D view area, then selecting ''Navigation style'' in the contextual menu.


Lo stile di navigazione impostato viene utilizzato in tutti gli ambienti di lavoro.


=== CAD Navigation (default) ===
Ci sono due modi per modificare lo stile di navigazione:
This is the default navigation style and allows the user a simple control of the view, and does not require the use of keyboard keys except to make multi-selections.
{{CAD Navigation}}


* In [[Preferences Editor/it|Modifica → Preferenze]], sezione ''Visualizzazione'', scheda ''Vista 3D'', voce ''Navigazione 3D'' selezionare la modalità desiderata;
* Cliccare col tasto destro nello spazio vuoto dell'area di visualizzazione 3D, quindi selezionare ''Stili di navigazione'' nel menu contestuale.


=== Inventor Navigation ===
Per controllare la posizione dell'oggetto e la vista si possono utilizzare i seguenti movimenti del mouse secondo lo stile di navigazione selezionato.
In Inventor Navigation, modeled after [http://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_Inventor Inventor], there is no mouse-only selection. In order to select objects, you must hold down the {{KEY|CTRL}} key.
{{Inventor Navigation}}




==== Navigazione CAD (default) ====
=== Blender Navigation ===
Questo è lo stile di navigazione predefinito e permette all'utente un semplice controllo della vista. Richiede l'uso della tastiera solo per eseguire multi-selezioni.
{{CAD Navigation/it|Navigazione CAD}}


In Blender Navigation, modeled after [http://www.blender.org Blender], there is no mouse-only panning. In order to pan the view, you must hold down the {{KEY|SHIFT}} key.
{{Blender Navigation}}


==== Navigazione Inventor ====
Nella Navigazione secondo il modello [http://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_Inventor Inventor] non è possibile selezionare gli oggetti utilizzando solo il mouse. Per selezionare gli oggetti, è necessario tenere premuto il tasto {{KEY|CTRL}}.
{{Inventor Navigation/it|Navigazione Inventor}}


=== Touchpad Navigation ===


In Touchpad Navigation, neither panning, nor zooming, nor rotating the view, are mouse-only (or touchpad-only) operations.
==== Navigazione Blender ====
{{Touchpad Navigation}}
Nella Navigazione secondo il modello [http://www.blender.org Blender] non è possibile spostare gli oggetti utilizzando solo il mouse. Per spostare la vista, è necessario tenere premuto il tasto {{KEY|SHIFT}}.
{{Blender Navigation/it|Navigazione Blender}}


== Selecting objects ==


==== Navigazione Touchpad ====
=== Simple selection ===
Objects can be selected by a click with the left mouse button either by clicking on the object in the 3D-view or by selecting it in the tree view.
Con la Navigazione Touchpad non è possibile effettuare le operazioni di traslazione, rotazione o ingrandimento utilizzando solo il mouse (oppure solo il touchpad). Per spostare la vista si deve premere il tasto {{KEY|SHIFT}}. Per ingrandire o ridurre premere {{KEY|PgUp}} oppure {{KEY|PgDn}} (senza usare il mouse o il touchpad). Per ruotare la vista tenere premuto il tasto {{KEY|ALT}}.
{{Touchpad Navigation/it}}


=== Preselection ===
There is also a ''Preselection'' mechanism that highlights objects and displays information before selection by just hovering the mouse over the objects. If you don't like this behaviour or you have a slow machine, you can switch preselection off in the preferences.


== Manipulating Objects ==
=== La selezione degli oggetti ===
FreeCAD offers ''manipulators'' that are handles that can be used to modify an object's appearance, shape, or other parameters.


The [[clipping plane]] is a good example of an object with manipulators. A [[clipping plane]] can be activated with the ''View→Clipping Plane'' menu. After activation the clipping plane object appears and shows seven obvious manipulators as little boxes: One on each end of its three coordinate axes and one on the center of the plane normal axis. There are four more that are not as obvious: The plane itself and the thin part of the three axis objects.
Gli oggetti si possono selezionare con un click del tasto sinistro del mouse o facendo clic sull'oggetto nella vista 3D o selezionandoli nella vista ad albero.<br>
Passando con il mouse sugli oggetti, una funzione di [[Preselection/it|Preselezione]] li evidenzia e visualizza le relative informazioni prima della loro selezione. Se questo comportamento non è gradito o si dispone di una macchina lenta, è possibile disattivare la funzione nel dialogo delle preferenze.


;Scaling: To scale the object click with the left mouse button on the box manipulators at the end of the axes and pull them back and forth. Depending on the object the manipulators work independently or synchronously.
;Out of plane shifting: To shift the object along its normal vector, pull the long box on the center of an axis with the left mouse button. For the clipping plane there is only one manipulator along the normal vector.
;In plane shifting: To move the center of the clipping plane, click on the plane object and pull it to the desired location.
;Rotation: Clicking on the thin part of the axes puts the manipulator in rotation mode.


== Hardware support ==
=== La manipolazione degli oggetti ===


FreeCAD also supports some [[3D input devices]].
FreeCAD offre strumenti [[manipulator/it|Manipolatori]] utilizzabili per modificare un oggetto o il suo aspetto visivo. Un esempio semplice è dato dal [[clipping plane/it|Piano di taglio]] attivabile con il menu ''Visualizza → Piano di taglio''. Dopo l'attivazione il piano di taglio appare nell'oggetto e sono mostrati sette manipolatori a forma di piccole scatole: uno su ciascuna estremità dei tre assi e uno al centro dell'asse del piano normale. Ci sono inoltre quattro manipolatori non visibili: il piano stesso e la parte sottile dei tre assi.


== Mac OS X Issues ==
;Scalare: Per scalare l'oggetto cliccare con il tasto sinistro sui box manipolatori alla fine degli assi e muovere il mouse avanti o indietro. Secondo il tipo di oggetto i manipolatori agiscono in modo autonomo o sincrono.


Recently we got reports [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=3592&start=0 on the forum] from Mac users that those mouse button and key combination do not work as expected. Unfortunately, none of the developers owns a Mac, neither do the other regular contributors. We need your help to determine which mouse buttons and key combination work so we can update this wiki.
;Spostare fuori del piano: Per spostare l'oggetto lungo il suo vettore normale, trascinare la scatola lunga al centro di un asse con il tasto sinistro del mouse. Per ogni piano di sezione esiste un solo manipolatore lungo il vettore normale.


{{docnav|Getting started|Document structure}}
;Spostare il piano: Per spostare il centro del piano di sezione, fare clic sull'oggetto piano e trascinarlo nella posizione desiderata.


[[Category:User Documentation]]
;Ruotare il piano: Cliccare sulla parte sottile degli assi per applicare al manipolatore la modalità rotazione.
<languages/>

=== Supporto Hardware ===

FreeCAD supporta anche [[3D input devices/it|dispositivi di input 3D]] ([[3D input devices]]).

=== Problemi con Mac OS X ===

Recentemente abbiamo ricevuto segnalazioni [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=3592&start=0 nel forum] da utenti Mac che questi pulsanti del mouse e le combinazioni di tasti non funzionano come previsto. Purtroppo, nessuno degli sviluppatori possiede un Mac e neppure gli altri collaboratori regolari. Abbiamo bisogno del vostro aiuto per determinare quali pulsanti del mouse e quali combinazioni di tasti funzionano e poter aggiornare questo wiki.

{{docnav/it|[[Getting started/it|Per iniziare]]|[[Document structure/it|Struttura dei documenti]]}}

{{languages/it | {{en|Mouse Model}} {{cn|Mouse Model/cn}} {{de|Mouse Model/de}} {{es|Mouse Model/es}} {{fr|Mouse Model/fr}} {{pl|Mouse Model/pl}} {{ru|Mouse Model/ru}} {{se|Mouse Model/se}} }}

[[Category:User Documentation/it]]

Revision as of 22:07, 29 November 2013

The FreeCAD mouse model consists of the commands used to visually navigate the 3D space and interact with the objects displayed. FreeCAD supports multiple mouse model navigation styles. The default navigation style is referred to as "CAD Navigation," and is very simple and practical, but FreeCAD also provides alternative navigation styles, that you can choose according to your preferences.

Navigation

The object handling is common to all workbenches. The following mouse gestures can be used to control the object position and view according to which Navigation style is selected.

There are two ways to change the navigation style:

  • In the Preferences Editor, Display section, 3D View tab;
  • By right-clicking in empty space in the 3D view area, then selecting Navigation style in the contextual menu.


CAD Navigation (default)

This is the default navigation style and allows the user a simple control of the view, and does not require the use of keyboard keys except to make multi-selections.

{{{Select_name}}} {{{Pan_name}}} {{{Zoom_name}}} {{{Rotate_view_name}}} {{{Rotate_view_alt_name}}}
{{{Select_text}}} {{{Pan_text}}} {{{Zoom_text}}} {{{Rotate_view_text}}} {{{Rotate_view_alt_text}}}
{{{Ctrl}}}+ {{{Ctrl}}}+{{{Shift}}}+ {{{Shift}}}+
{{{Pan_mode_text}}} {{{Zoom_mode_text}}} {{{Rotate_view_mode_text}}}


Inventor Navigation

In Inventor Navigation, modeled after Inventor, there is no mouse-only selection. In order to select objects, you must hold down the CTRL key. Template:Inventor Navigation


Blender Navigation

In Blender Navigation, modeled after Blender, there is no mouse-only panning. In order to pan the view, you must hold down the SHIFT key.

{{{Select_name}}} {{{Pan_name}}} {{{Zoom_name}}} {{{Rotate_view_name}}}
{{{Shift}}}+
{{{Select_text}}} {{{Pan_text}}} {{{Zoom_text}}} {{{Rotate_view_text}}}


Touchpad Navigation

In Touchpad Navigation, neither panning, nor zooming, nor rotating the view, are mouse-only (or touchpad-only) operations.

{{{Select_name}}} {{{Pan_name}}} {{{Zoom_name}}} {{{Rotate_view_name}}}
{{{Shift}}}+ {{{PageUp}}}, {{{PageDown}}} {{{Alt}}}+
{{{Select_text}}} {{{Pan_text}}} {{{Zoom_text}}} {{{Rotate_view_text}}}
{{{Ctrl}}}+{{{Shift}}}+ {{{Shift}}}+
{{{Zoom_alt_text}}} {{{Rotate_view_alt_text}}}

Selecting objects

Simple selection

Objects can be selected by a click with the left mouse button either by clicking on the object in the 3D-view or by selecting it in the tree view.

Preselection

There is also a Preselection mechanism that highlights objects and displays information before selection by just hovering the mouse over the objects. If you don't like this behaviour or you have a slow machine, you can switch preselection off in the preferences.

Manipulating Objects

FreeCAD offers manipulators that are handles that can be used to modify an object's appearance, shape, or other parameters.

The clipping plane is a good example of an object with manipulators. A clipping plane can be activated with the View→Clipping Plane menu. After activation the clipping plane object appears and shows seven obvious manipulators as little boxes: One on each end of its three coordinate axes and one on the center of the plane normal axis. There are four more that are not as obvious: The plane itself and the thin part of the three axis objects.

Scaling
To scale the object click with the left mouse button on the box manipulators at the end of the axes and pull them back and forth. Depending on the object the manipulators work independently or synchronously.
Out of plane shifting
To shift the object along its normal vector, pull the long box on the center of an axis with the left mouse button. For the clipping plane there is only one manipulator along the normal vector.
In plane shifting
To move the center of the clipping plane, click on the plane object and pull it to the desired location.
Rotation
Clicking on the thin part of the axes puts the manipulator in rotation mode.

Hardware support

FreeCAD also supports some 3D input devices.

Mac OS X Issues

Recently we got reports on the forum from Mac users that those mouse button and key combination do not work as expected. Unfortunately, none of the developers owns a Mac, neither do the other regular contributors. We need your help to determine which mouse buttons and key combination work so we can update this wiki.

Getting started
Document structure