Mesh Workbench/it: Difference between revisions

Revision as of 13:31, 30 August 2021

Other languages:

Ambiente Inspection

Ambiente OpenSCAD

Indice

Introduzione

L'ambiente Mesh gestisce i reticoli triangolari degli oggetti mesh. Gli oggetti mesh sono un tipo speciale di oggetti 3D, composti da facce triangolari (le maglie della griglia) connesse lungo i loro bordi e nei loro vertici. Oggetti tessellati.

Molte applicazioni 3D utilizzano i mesh come tipo principale di oggetti 3D, ad esempio: Sketchup, Blender, Maya e 3D Studio Max. Dato che i mesh sono oggetti molto semplici, contenenti solo vertici (punti), bordi e facce (triangoli), sono molto facili da creare, modificare, suddividere, allungare, e altrettanto facili da trasferire da un'applicazione all'altra senza alcuna perdita di informazioni. Inoltre, dal momento che contengono dati molto semplici, le applicazioni 3D ne possono gestire grandi quantità senza alcun problema. Per queste ragioni, gli oggetti mesh sono spesso il tipo di oggetto 3D utilizzato dalle applicazioni che si occupano di cinema, animazione e creazione di immagini.

Tuttavia, nel campo ingegneristico le mesh presentano una grande limitazione: non possono definire con precisione le superfici curve. Questo è il motivo per cui FreeCAD si affida invece a Brep. L'ambiente Mesh offre alcuni comandi per manipolare direttamente le mesh, ma viene spesso utilizzato per importare dati di mesh 3D e convertirle in un solido da utilizzare con Part o PartDesign.

Strumenti

Tutti gli strumenti dell'ambiente Mesh sono accessibili dal menu Meshes. Quasi tutti sono disponibili anche in una delle barre degli strumenti Mesh.

Importa mesh...: importa un oggetto mesh da un file.

Esporta mesh...: esporta un oggetto mesh in un file.

Crea mesh da una forma...: crea oggetti mesh da oggetti forma.

Affinamento...: affina un oggetto mesh. disponibile dalla versione 0.19

Analizza
- Valuta e ripara la mesh...: analizza e ripara un oggetto mesh.
- Dettagli della faccia: fornisce informazioni sulle facce di un oggetto mesh.
- Dettagli della curvatura: mostra la curvatura assoluta di oggetti curvati in punti selezionati.
- Controlla se è un solido: controlla se l'oggetto mesh è un solido.
- Info limiti d'ingombro...: valuta il cuboide di delimitazione di un oggetto mesh.

Grafico della curvatura: Crea oggetti Curvatura mesh per oggetti mesh.

Armonizza le normali: armonizza le normali di un oggetto mesh.

Inverti le normali: capovolge le normali di un oggetto mesh.

Riempi i buchi...: riempie i buchi negli oggetti mesh.

Chiudi il buco: riempie i fori selezionati negli oggetti mesh.

Aggiungi triangolo: aggiunge facce lungo un bordo di un oggetto mesh aperto.

Rimuovi componente...: rimuove le facce dagli oggetti mesh.

Rimuovi componente a mano...: rimuove i componenti dagli oggetti mesh.

Crea segmenti di mesh...: crea segmenti di mesh separati per tipi di superfici specificate di un oggetto mesh.

Adatta i segmenti...: crea segmenti di mesh separati per tipi di superficie specifiche di un oggetto mesh e può identificarne i parametri.

Leviga...: leviga un oggetto mesh.

Decima...: riduce il numero di facce negli oggetti mesh. disponibile dalla versione 0.19

Scala...: scala un oggetto mesh.

Solido regolare...: Crea un oggetto mesh solido parametrico regolare.

Operazioni booleane
- Unione: crea un oggetto mesh che è l'unione di due oggetti mesh.
- Intersezione: crea un oggetto mesh che è l'intersezione di due oggetti mesh.
- Differenza: crea un oggetto mesh che è la differenza di due oggetti mesh.

Taglio
- Taglia la mesh: taglia facce intere da oggetti mesh.
- Rifila con un poligono: taglia facce e parti di facce da oggetti mesh..
- Rifila con un piano: taglia facce e parti di facce su un lato di un piano da un oggetto mesh.
- Sezione da mesh e piano: crea una sezione trasversale attraverso un oggetto mesh.
- Sezioni...: crea più sezioni trasversali su oggetti mesh. disponibile dalla versione 0.19

Unisci: crea un oggetto mesh combinando le maglie di due o più oggetti mesh.

Dividi in componenti: Divide un oggetto mesh nei suoi componenti. disponibile dalla versione 0.19

Sviluppa una mesh: crea una rappresentazione piatta di un oggetto mesh. disponibile dalla versione 0.19

Sviluppa una faccia: Crea una rappresentazione piatta di una faccia di un oggetto forma. disponibile dalla versione 0.19

Preferenze

Esistono alcune preferenze di esportazione correlate ai formati mesh ma esse non vengono utilizzate dai comandi appartenenti a questo ambiente. Sono utilizzate dal comando Esporta.

Le preferenze di Mesh si trovano nelle seguenti categorie dell'editor delle preferenze:

Visualizzazione: Nella scheda Visualizzazione mesh possono essere impostate diverse preferenze.
OpenSCAD: I comandi Mesh Unione, Mesh Intersezione e Mesh Differenza richiedono OpenSCAD e usano le preferenze OpenSCAD executable per trovare il loro eseguibile.

Note

Altri strumenti mesh sono disponibili nell'ambiente OpenSCAD.
Vedere Scipt Mesh per manipolare e creare mesh utilizzando Python.
Vedere anche Importare oggetti Mesh in FreeCAD.
Vedere Asintoto per esportare le mesh nel formato Asymptote.

Ambiente Inspection

Ambiente OpenSCAD

Indice

Mesh

Miscellaneous: Import mesh, Export mesh, Create mesh from shape, Regular solid, Unwrap Mesh, Unwrap Face
Modifying: Harmonize normals, Flip normals, Fill holes, Close hole, Add triangle, Remove components, Remove components by hand, Smooth, Refinement, Decimation, Scale

Boolean: Union, Intersection, Difference
Cutting: Cut mesh, Trim mesh, Trim mesh with a plane, Create section from mesh and plane, Cross-sections
Components and segments: Merge, Split by components, Create mesh segments, Create mesh segments from best-fit surfaces

Analyze: Evaluate and repair mesh, Face info, Curvature plot, Curvature info, Check solid mesh, Boundings info
Additional: Import Export Preferences, OpenSCAD Workbench, Mesh Scripting

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-{{Docnav/it|[[Inspection_Workbench/it|Ambiente Inspection]]|[[OpenSCAD_Module/it|Ambiente OpenSCAD]]|IconL=Workbench_Inspection.svg|IconR=Workbench_OpenSCAD.svg}}
+{{Docnav/it|[[Inspection_Workbench/it|Ambiente Inspection]]|[[OpenSCAD_Workbench/it|Ambiente OpenSCAD]]|IconL=Workbench_Inspection.svg|IconR=Workbench_OpenSCAD.svg}}
+</div>
 [[Image:Workbench_Mesh.svg|thumb|128px|L'icona dell'ambiente Mesh]]
@@ Line 9: / Line 11: @@
 ==Introduzione==
-L'ambiente [[Mesh Workbench/it|Mesh]] gestisce i reticoli triangolari degli oggetti [http://en.wikipedia.org/wiki/Triangle_mesh mesh].
+L'ambiente [[Mesh_Workbench/it|Mesh]] gestisce i reticoli triangolari degli oggetti [http://en.wikipedia.org/wiki/Triangle_mesh mesh]. Gli oggetti mesh sono un tipo speciale di oggetti 3D, composti da facce triangolari (le maglie della griglia) connesse lungo i loro bordi e nei loro vertici. Oggetti tessellati.
-Gli oggetti mesh sono un tipo speciale di oggetti 3D, composti da facce triangolari (le maglie della griglia) connesse lungo i loro bordi e nei loro vertici. Oggetti tessellati.
 Molte applicazioni 3D utilizzano i mesh come tipo principale di oggetti 3D, ad esempio: [http://en.wikipedia.org/wiki/Sketchup Sketchup], [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_(software) Blender], [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya] e [http://en.wikipedia.org/wiki/3d_max 3D Studio Max]. Dato che i mesh sono oggetti molto semplici, contenenti solo vertici (punti), bordi e facce (triangoli), sono molto facili da creare, modificare, suddividere, allungare, e altrettanto facili da trasferire da un'applicazione all'altra senza alcuna perdita di informazioni. Inoltre, dal momento che contengono dati molto semplici, le applicazioni 3D ne possono gestire grandi quantità senza alcun problema. Per queste ragioni, gli oggetti mesh sono spesso il tipo di oggetto 3D utilizzato dalle applicazioni che si occupano di cinema, animazione e creazione di immagini.
-Tuttavia, nel campo ingegneristico le mesh presentano una grande limitazione: non possono definire con precisione le superfici curve. Questo è il motivo per cui FreeCAD si affida invece a [[wikipedia:Boundary representation|Brep]]. L'ambiente Mesh offre alcuni comandi per manipolare direttamente le mesh, ma viene spesso utilizzato per importare dati di mesh 3D e convertirle in un solido da utilizzare con [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part Workbench/it|Part]] o [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign Workbench/it|PartDesign]].
+Tuttavia, nel campo ingegneristico le mesh presentano una grande limitazione: non possono definire con precisione le superfici curve. Questo è il motivo per cui FreeCAD si affida invece a [[wikipedia:Boundary representation|Brep]]. L'ambiente Mesh offre alcuni comandi per manipolare direttamente le mesh, ma viene spesso utilizzato per importare dati di mesh 3D e convertirle in un solido da utilizzare con [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/it|Part]] o [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]].
 [[Image:Mesh_example.jpg|500px]]
@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==Strumenti==
-Tutti gli strumenti dell'ambiente Mesh sono accessibili dal menu '''Meshes'''. Alcuni strumenti sono disponibili anche nella barra degli strumenti '''Strumenti mesh'''.
+Tutti gli strumenti dell'ambiente Mesh sono accessibili dal menu '''Meshes'''. Quasi tutti sono disponibili anche in una delle barre degli strumenti Mesh.
 * [[Image:Mesh_Import.svg|32px]] [[Mesh_Import/it|Importa mesh...]]: importa un oggetto mesh da un file.
@@ Line 33: / Line 33: @@
 *Analizza
 ** [[Image:Mesh_Evaluation.svg|32px]] [[Mesh_Evaluation/it|Valuta e ripara la mesh...]]: analizza e ripara un oggetto mesh.
-** [[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|32px]] [[Mesh_EvaluateFacet/it|Dettagli faccia]]: fornisce informazioni sulle facce di un oggetto mesh.
+** [[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|32px]] [[Mesh_EvaluateFacet/it|Dettagli della faccia]]: fornisce informazioni sulle facce di un oggetto mesh.
-** [[Image:Mesh_CurvatureInfo.svg|32px]] [[Mesh_CurvatureInfo/it|Dettagli curvatura]]: mostra la curvatura assoluta di [[Mesh_VertexCurvature/it|oggetti curvati]] in punti selezionati.
+** [[Image:Mesh_CurvatureInfo.svg|32px]] [[Mesh_CurvatureInfo/it|Dettagli della curvatura]]: mostra la curvatura assoluta di [[Mesh_VertexCurvature/it|oggetti curvati]] in punti selezionati.
 ** [[Image:Mesh_EvaluateSolid.svg|32px]] [[Mesh EvaluateSolid/it|Controlla se è un solido]]: controlla se l'oggetto mesh è un solido.
-** [[Image:Mesh_BoundingBox.svg|32px]] [[Mesh BoundingBox/it|Info Limiti Contenitore...]]: valuta il riquadro di delimitazione di un oggetto mesh.
+** [[Image:Mesh_BoundingBox.svg|32px]] [[Mesh BoundingBox/it|Info limiti d'ingombro...]]: valuta il cuboide di delimitazione di un oggetto mesh.
 * [[Image:Mesh_VertexCurvature.svg|32px]] [[Mesh_VertexCurvature/it|Grafico della curvatura]]: Crea oggetti Curvatura mesh per oggetti mesh.
@@ Line 64: / Line 64: @@
 * [[Image:Mesh_Scale.svg|32px]] [[Mesh_Scale/it|Scala...]]: scala un oggetto mesh.
-* [[Image:Mesh_BuildRegularSolid.svg|32px]] [[Mesh_BuildRegularSolid/it|Solido regolare...]]: crea un oggetto mesh solido parametrico regolare.
+* [[Image:Mesh_BuildRegularSolid.svg|32px]] [[Mesh_BuildRegularSolid/it|Solido regolare...]]: Crea un oggetto mesh solido parametrico regolare.
 *Operazioni booleane
@@ Line 80: / Line 80: @@
 * [[Image:Mesh_Merge.svg|32px]] [[Mesh_Merge/it|Unisci]]: crea un oggetto mesh combinando le maglie di due o più oggetti mesh.
-* [[Image:MeshPart_CreateFlatMesh.svg|32px]] [[MeshPart_CreateFlatMesh/it|Sviluppa una mesh]]: crea una rappresentazione piatta di un oggetto mesh. {{Version|0.19}}
+* [[Image:Mesh_SplitComponents.svg|32px]] [[Mesh_SplitComponents/it|Dividi in componenti]]: Divide un oggetto mesh nei suoi componenti. {{Version/it|0.19}}
+* [[Image:MeshPart_CreateFlatMesh.svg|32px]] [[MeshPart_CreateFlatMesh/it|Sviluppa una mesh]]: crea una rappresentazione piatta di un oggetto mesh. {{Version/it|0.19}}
 * [[Image:MeshPart_CreateFlatFace.svg|32px]] [[MeshPart_CreateFlatFace/it|Sviluppa una faccia]]: Crea una rappresentazione piatta di una faccia di un oggetto forma. {{Version/it|0.19}}
@@ Line 88: / Line 90: @@
 * Esistono alcune [[Import_Export_Preferences/it#Formati mesh|preferenze di esportazione correlate ai formati mesh]] ma esse non vengono utilizzate dai comandi appartenenti a questo ambiente. Sono utilizzate dal comando [[Std_Export/it|Esporta]].
-Mesh Workbench preferences can be found in the following categories of the [[Preferences_Editor|Preferences Editor]]:
+Le preferenze di Mesh si trovano nelle seguenti categorie dell'[[Preferences_Editor/it|editor delle preferenze]]:
-* [[Image:Preferences-display.svg|32px]] [[Preferences_Editor#Display_settings|Display]]: On the [[Preferences_Editor#Mesh_view|Mesh view]] tab several preferences can be set.
+* [[Image:Preferences-display.svg|32px]] [[Preferences_Editor/it#Impostazioni di visualizzazione|Visualizzazione]]: Nella scheda [[Preferences_Editor/it#Visualizzazione mesh|Visualizzazione mesh]] possono essere impostate diverse preferenze.
-* [[Image:Preferences-openscad.svg|32px]] [[OpenSCAD_Preferences|OpenSCAD]]: The [[Mesh_Union|Mesh Union]], [[Mesh_Intersection|Mesh Intersection]] and [[Mesh_Difference|Mesh Difference]] commands require [http://www.openscad.org/ OpenSCAD] and use the '''OpenSCAD executable''' preference to find its executable.
+* [[Image:Preferences-openscad.svg|32px]] [[OpenSCAD_Preferences/it|OpenSCAD]]: I comandi [[Mesh_Union/it|Mesh Unione]], [[Mesh_Intersection/it|Mesh Intersezione]] e [[Mesh_Difference/it|Mesh Differenza]] richiedono [http://www.openscad.org/ OpenSCAD] e usano le preferenze '''OpenSCAD executable''' per trovare il loro eseguibile.
 ==Note==
@@ Line 97: / Line 99: @@
 * Vedere [[Mesh_Scripting/it|Scipt Mesh]] per manipolare e creare mesh utilizzando [[Python/it|Python]].
 * Vedere anche [[FreeCAD_and_Mesh_Import/it|Importare oggetti Mesh in FreeCAD]].
-* Vedere [[Asymptote/it|Asymptote]] per esportare le mesh nel formato Asymptote, che può essere utilizzato in un documento LaTeX.
+* Vedere [[Asymptote/it|Asintoto]] per esportare le mesh nel formato Asymptote.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-{{Docnav/it|[[Inspection_Workbench/it|Ambiente Inspection]]|[[OpenSCAD_Module/it|Ambiente OpenSCAD]]|IconL=Workbench_Inspection.svg|IconR=Workbench_OpenSCAD.svg}}
+{{Docnav/it|[[Inspection_Workbench/it|Ambiente Inspection]]|[[OpenSCAD_Workbench/it|Ambiente OpenSCAD]]|IconL=Workbench_Inspection.svg|IconR=Workbench_OpenSCAD.svg}}
+</div>
 {{Mesh Tools navi{{#translation:}}}}