Manual:The FreeCAD document/ro: Difference between revisions

Revision as of 09:34, 23 August 2021

Other languages:

Un documentul FreeCAD conține toate obiectele din scenă. Poate conține grupuri și obiecte realizate cu orice atelier de lucru. Puteți, prin urmare, să comutați între atelierele de lucru și să lucrați în același document și / sau obiecte în acel document. Când salvați lucrarea, documentul este salvat pe disc. De asemenea, puteți deschide mai multe documente în același timp în FreeCAD și puteți deschide mai multe vizualizări ale aceluiași document.

În interiorul documentului, obiectele pot fi mutate în grupuri și au un nume unic. Gestiunea Grupelor, a obiectele și a numelui de obiecte se efectuează în principal din vizualizarea arborescenței. Acolo puteți crea grupuri, să deplasați obiecte spre grupuri, să ștergeți obiecte sau grupuri. Dând clic dreapta pe vizualizarea arborescentă sau pe un obiect, puteți să redenumiți obiecte, să le schimbați culoarea, să le ascundeți sau să le adișați sau, eventual, să realizați operații, în funcție de atelierul momentului.

Obiectele în interiorul unui document FreeCAD poate fi de diferite tipuri. Fiecare banc de lucru poate adăuga propriile tipuri de obiecte, de exemplu Mesh Workbench adaugă obiecte tip plasă, Part Workbench adaugă obiecte tip Piese, etc.

Dacă există cel puțin un document deschis în FreeCAD, există întotdeauna un singur și unic document activ. Acesta este documentul care apare în vizualizarea 3D a momentului, documentul pe care sunteți în curs a-l lucra atunci. Dacă schimbați filele într-un alt document, acela devine documentul activ. Cele mai multe operații funcționează întotdeauna pe documentul activ.

Documentele FreeCAD sunt slavate cu extensia .FcStd , care este arhivată pe baza formatului zip similar cu LibreOffice, LibreOffice. Dacă ceva nu merge bine, este deseori posibil să îl dezarhivați și să remediați problema sau să salvați datele.

De citit în plus

Navigating in the 3D view

Parametric objects

Manual start

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-{{Manual:TOC}}
+{{Docnav
-A FreeCAD document contains all the objects of your scene. It can contain groups and objects made with any workbench. You can therefore switch between workbenches, and still work on the same document and/or objects within that document. The document is what gets saved to disk when you save your work. You can also open several documents at the same time in FreeCAD, and open several views of the same document.
+|[[Manual:Navigating_in_the_3D_view|Navigating in the 3D view]]
+|[[Manual:Parametric_objects|Parametric objects]]
+|[[Manual:Introduction|Manual start]]
+|IconL=
+|IconR=
+|IconC=Crystal_Clear_manual.png
+}}
+{{Manual:TOC/ro}}
+Un documentul FreeCAD conține toate obiectele din scenă. Poate conține grupuri și obiecte realizate cu orice atelier de lucru. Puteți, prin urmare, să comutați între atelierele de lucru și să lucrați în același document și / sau obiecte în acel document. Când salvați lucrarea, documentul este salvat pe disc. De asemenea, puteți deschide mai multe documente în același timp în FreeCAD și puteți deschide mai multe vizualizări ale aceluiași document.
 [[Image:Freecad-document-01.jpg]]
+În interiorul documentului, obiectele pot fi mutate în grupuri și au un nume unic. Gestiunea Grupelor, a obiectele și a numelui de obiecte se efectuează în principal din vizualizarea arborescenței. Acolo puteți crea grupuri, să deplasați obiecte spre grupuri, să ștergeți obiecte sau grupuri. Dând clic dreapta pe vizualizarea arborescentă sau pe un obiect, puteți să redenumiți obiecte, să le schimbați culoarea, să le ascundeți sau să le adișați sau, eventual, să realizați operații, în funcție de atelierul momentului.
-Inside the document, the objects can be moved into groups, and have a unique name. Managing groups, objects and object names is done mainly from the Tree view. There, you can create groups, move objects to groups, delete objects or groups. By right-clicking in the tree view or on an object, you can rename objects, change their color, hide or show them, or possibly other operations, depending on the current workbench.
 [[Image:Freecad-document-02.jpg]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-The objects inside a FreeCAD document can be of different types. Each workbench can add its own types of objects, for example the [[Mesh_Module|Mesh Workbench]] adds mesh objects, the [[Part_Module|Part Workbench]] adds Part objects, etc.
+Obiectele în interiorul unui document FreeCAD poate fi de diferite tipuri. Fiecare banc de lucru poate adăuga propriile tipuri de obiecte, de exemplu [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] adaugă obiecte tip plasă, [[Part_Workbench|Part Workbench]] adaugă obiecte tip Piese, etc.
+</div>
+Dacă există cel puțin un document deschis în FreeCAD, există întotdeauna un singur și unic document activ. Acesta este documentul care apare în vizualizarea 3D a momentului, documentul pe care sunteți în curs a-l lucra atunci. Dacă schimbați filele într-un alt document, acela devine documentul activ. Cele mai multe operații funcționează  întotdeauna pe documentul activ.
-If there is at least one document open in FreeCAD, there is always one and only one active document. That's the document that appears in the current 3D view, the document you are currently working on. If you switch tabs to another document, that one
-becomes the active document. Most operations always work on the active document.
-FreeCAD documents are saved with the .FcStd extension, which is a zip-based compound format, similar to [https://www.libreoffice.org LibreOffice]. If something goes very wrong, it is often possible to unzip it and fix the problem or rescue the data.
+Documentele FreeCAD sunt slavate cu extensia .FcStd , care este arhivată pe baza formatului zip similar cu LibreOffice,  [https://www.libreoffice.org LibreOffice].  Dacă ceva nu merge bine, este deseori posibil să îl dezarhivați și să remediați problema sau să salvați datele.
-'''Read more'''
+'''De citit în plus'''
 * [[Document_structure|The FreeCAD document]]
 * [[File_Format_FCStd|File Format FCStd]]
+{{Docnav
+|[[Manual:Navigating_in_the_3D_view|Navigating in the 3D view]]
+|[[Manual:Parametric_objects|Parametric objects]]
+|[[Manual:Introduction|Manual start]]
+|IconL=
+|IconR=
+|IconC=Crystal_Clear_manual.png
+}}