Manual:The FreeCAD document/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Manual: El documento FreeCAD")
 
(Created page with "Los documentos de LibreCAD se guardan con la extensión .FcStd, que es un formato compuesto basado en zip, similar a [https://www.libreoffice.org LibreOffice]. Si algo va muy...")
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


{{Docnav
{{Docnav/es
|[[Manual:Navigating_in_the_3D_view|Navigating in the 3D view]]
|[[Manual:Navigating_in_the_3D_view/es|Navegar en la vista 3D]]
|[[Manual:Parametric_objects|Parametric objects]]
|[[Manual:Parametric_objects/es|Objetos paramétricos]]
|[[Manual:Introduction|Manual start]]
|[[Manual:Introduction/es|Inicio manual]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=
|IconR=
Line 10: Line 10:
}}
}}


{{Manual:TOC}}
{{Manual:TOC/es}}


Un documento de FreeCAD contiene todos los objetos de tu escena. Puede contener grupos y objetos hechos con cualquier ambiente de trabajo. Por lo tanto, puedes cambiar entre ambientes de trabajo, y seguir trabajando en el mismo documento y/o objetos dentro de ese documento. El documento es lo que se guarda en el disco cuando guardas tu trabajo. También puedes abrir varios documentos al mismo tiempo en FreeCAD, y abrir varias vistas del mismo documento.
A FreeCAD document contains all the objects of your scene. It can contain groups and objects made with any workbench. You can therefore switch between workbenches, and still work on the same document and/or objects within that document. The document is what gets saved to disk when you save your work. You can also open several documents at the same time in FreeCAD, and open several views of the same document.


[[Image:Freecad-document-01.jpg]]
[[Image:Freecad-document-01.jpg]]


Dentro del documento, los objetos pueden moverse en grupos y tener un nombre único. La gestión de grupos, objetos y nombres de objetos se realiza principalmente desde la vista de árbol. Allí se pueden crear grupos, mover objetos a grupos, eliminar objetos o grupos. Haciendo clic con el botón derecho del ratón en la vista de árbol o en un objeto, se puede cambiar el nombre de los objetos, cambiar su color, ocultarlos o mostrarlos, o posiblemente otras operaciones, dependiendo de la mesa de trabajo actual.
Inside the document, the objects can be moved into groups, and have a unique name. Managing groups, objects and object names is done mainly from the Tree view. There, you can create groups, move objects to groups, delete objects or groups. By right-clicking in the tree view or on an object, you can rename objects, change their color, hide or show them, or possibly other operations, depending on the current workbench.


[[Image:Freecad-document-02.jpg]]
[[Image:Freecad-document-02.jpg]]


The objects inside a FreeCAD document can be of different types. Each workbench can add its own types of objects, for example the [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] adds mesh objects, the [[Part_Workbench|Part Workbench]] adds Part objects, etc.
Los objetos dentro de un documento de FreeCAD pueden ser de diferentes tipos. Cada ambiente de trabajo puede añadir sus propios tipos de objetos, por ejemplo el [[Mesh_Workbench/es|Ambiente de trabajo Mallas]] añade objetos de malla, el [[Part_Workbench/es|Ambiente de trabajo Pieza]] añade objetos de pieza, etc.


Si hay al menos un documento abierto en FreeCAD, siempre hay uno y sólo un documento activo. Ese es el documento que aparece en la vista 3D actual, el documento en el que estás trabajando actualmente. Si cambias las pestañas a otro documento, ese
If there is at least one document open in FreeCAD, there is always one and only one active document. That's the document that appears in the current 3D view, the document you are currently working on. If you switch tabs to another document, that one
se convierte en el documento activo. La mayoría de las operaciones siempre funcionan en el documento activo.
becomes the active document. Most operations always work on the active document.


FreeCAD documents are saved with the .FcStd extension, which is a zip-based compound format, similar to [https://www.libreoffice.org LibreOffice]. If something goes very wrong, it is often possible to unzip it and fix the problem or rescue the data.
Los documentos de LibreCAD se guardan con la extensión .FcStd, que es un formato compuesto basado en zip, similar a [https://www.libreoffice.org LibreOffice]. Si algo va muy mal, a menudo es posible descomprimirlo y arreglar el problema o rescatar los datos.


'''Read more'''
'''Leer más'''


* [[Document_structure|The FreeCAD document]]
* [[Document_structure/es|El documento FreeCAD]]
* [[File_Format_FCStd|File Format FCStd]]
* [[File_Format_FCStd/es|Formato archivo FCStd]]




{{Docnav
{{Docnav/es
|[[Manual:Navigating_in_the_3D_view|Navigating in the 3D view]]
|[[Manual:Navigating_in_the_3D_view/es|Navegar en la vista 3D]]
|[[Manual:Parametric_objects|Parametric objects]]
|[[Manual:Parametric_objects/es|Objetos paramétricos]]
|[[Manual:Introduction|Manual start]]
|[[Manual:Introduction/es|Inicio manual]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=
|IconR=

Revision as of 07:40, 15 September 2021

Other languages:

Un documento de FreeCAD contiene todos los objetos de tu escena. Puede contener grupos y objetos hechos con cualquier ambiente de trabajo. Por lo tanto, puedes cambiar entre ambientes de trabajo, y seguir trabajando en el mismo documento y/o objetos dentro de ese documento. El documento es lo que se guarda en el disco cuando guardas tu trabajo. También puedes abrir varios documentos al mismo tiempo en FreeCAD, y abrir varias vistas del mismo documento.

Dentro del documento, los objetos pueden moverse en grupos y tener un nombre único. La gestión de grupos, objetos y nombres de objetos se realiza principalmente desde la vista de árbol. Allí se pueden crear grupos, mover objetos a grupos, eliminar objetos o grupos. Haciendo clic con el botón derecho del ratón en la vista de árbol o en un objeto, se puede cambiar el nombre de los objetos, cambiar su color, ocultarlos o mostrarlos, o posiblemente otras operaciones, dependiendo de la mesa de trabajo actual.

Los objetos dentro de un documento de FreeCAD pueden ser de diferentes tipos. Cada ambiente de trabajo puede añadir sus propios tipos de objetos, por ejemplo el Ambiente de trabajo Mallas añade objetos de malla, el Ambiente de trabajo Pieza añade objetos de pieza, etc.

Si hay al menos un documento abierto en FreeCAD, siempre hay uno y sólo un documento activo. Ese es el documento que aparece en la vista 3D actual, el documento en el que estás trabajando actualmente. Si cambias las pestañas a otro documento, ese se convierte en el documento activo. La mayoría de las operaciones siempre funcionan en el documento activo.

Los documentos de LibreCAD se guardan con la extensión .FcStd, que es un formato compuesto basado en zip, similar a LibreOffice. Si algo va muy mal, a menudo es posible descomprimirlo y arreglar el problema o rescatar los datos.

Leer más


Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Manual:The_FreeCAD_document/es&oldid=1035550"