Manual:Introduction/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 21:31, 23 August 2017

O FreeCAD é um software de modelagem paramétrica 3D com código-fonte aberto e gratuito. Ele foi desenvolvido inicialmente para modelar objetos reais, desde pequenos componentes eletrônicos até construções e projetos de engenharia civil, com foco em impressão de objetos 3D. O FreeCAD é livre para baixar, usar, distribuir e modificar, e seu código-fonte é aberto e publicado sob a licença LGPL.

Os dados produzidos por você com o FreeCAD é seu por completo, e pode ser restaurado sem o uso do FreeCAD.

O FreeCAD também é um projeto fundamentalmente social, assim como é desenvolvido e mantido pela comunidade de desenvolvedores e usuários e pela paixão deles pelo FreeCAD.

Este manual é um experimento para facilitar o uso da página oficial da documentação wiki do FreeCAD. A wiki foi escrita de forma colaborativa por dezenas de membros e, como a maioria das wikis, contém uma enorme quantidade de informações, mas é muito difícil o acesso e a navegação aos iniciantes. Isso o torna um recurso precioso como referência, mas não é uma ferramenta uma muito prática para aprender a utilizar o FreeCAD. Este manual irá orientá-lo através da mesma informação disponível na wiki. En tretanto, esperamos que seja um passo-a-passo, baseado em exemplos, de modo uniforme dado por um número menor de autores, o que tornará mais apropriado para um primeiro contato com o FreeCAD, e que ele se tornará um item perfeito para a wiki.

This manual has been written for the current stable version of FreeCAD which is version 0.16.

All the contents of this manual are published under the Creative Commons 4.0 license, and can be freely used, downloaded, copied, and modified. The source files of this manual are hosted on this wiki, and on the original github account used to write the first version of this book. Easier to read HTML, PDF, MOBI and EPUB versions are available on GitBook. A printed version is being prepared.

Other languages:

@@ Line 5: / Line 5: @@
 O FreeCAD também é um projeto fundamentalmente social, assim como é desenvolvido e mantido pela comunidade de desenvolvedores e usuários e pela paixão deles pelo FreeCAD.
-This manual is an experiment at taking the opposite way from the [[Main Page|official FreeCAD documentation wiki]]. The wiki is written collaboratively by dozens of community members and, like most wikis, it contains huge amounts of information, but is very hard to access and navigate by newcomers. This turns it a precious resource for reference, but not a very practical tool to learn FreeCAD. This manual will walk you through the same information available on the wiki. However, we hope that the more step-by-step pace, based on examples, and the more unified tone given by a smaller number of authors, will make it more suitable for a first contact with FreeCAD, and that it will become a perfect companion for the wiki.
+Este manual é um experimento para facilitar o uso da [[Main Page|página oficial da documentação wiki do FreeCAD]]. A wiki foi escrita de forma colaborativa por dezenas de membros e, como a maioria das wikis, contém uma enorme quantidade de informações, mas é muito difícil o acesso e a navegação aos iniciantes. Isso o torna um recurso precioso como referência, mas não é uma ferramenta uma muito prática para aprender a utilizar o FreeCAD. Este manual irá orientá-lo através da mesma informação disponível na wiki. En tretanto, esperamos que seja um passo-a-passo, baseado em exemplos, de modo uniforme dado por um número menor de autores, o que tornará mais apropriado para um primeiro contato com o FreeCAD, e que ele se tornará um item perfeito para a wiki.
 This manual has been written for the current stable version of FreeCAD which is version '''0.16'''.