Manual:Introduction/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|
|
|[[Manual:What is FreeCAD|Podręcznik: Co to jest FreeCAD]]
|[[Manual:What is FreeCAD|Podręcznik: Czym jest FreeCAD]]
|[[Manual:Introduction/pl|Podręcznik - start]]
|[[Manual:Introduction/pl|Podręcznik - start]]
|IconC = Crystal Clear manual.png}}
|IconC = Crystal Clear manual.png}}


{{Manual:TOC}}
{{Manual:TOC/pl}}




Line 13: Line 13:




[http://www.freecadweb.org FreeCAD] is a free, open source parametric 3D modeling application. It is made primarily to model real-world objects, ranging from small electronic components up to large objects such as buildings and civil engineering projects, with a strong focus on 3D-printable objects. FreeCAD is free to download, use, distribute and modify, and its source code is open and published under the very permissive [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] license. The data you produce with FreeCAD is fully yours, and can be recovered without FreeCAD.
[http://www.freecadweb.org FreeCAD] jest darmową, otwartą, parametryczną aplikacją do modelowania 3D. Wykorzystywany jest przede wszystkim do modelowania obiektów rzeczywistych, począwszy od małych komponentów elektronicznych, a skończywszy na dużych obiektach, takich jak budynki i projekty inżynieryjne, z dużym naciskiem na obiekty nadające się do drukowania w 3D. FreeCAD jest darmowy do pobierania, używania, dystrybucji i modyfikacji, a jego kod źródłowy jest otwarty i opublikowany na bardzo liberalnej licencji [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]. Dane tworzone za pomocą FreeCAD w pełni Twoje i mogą być odzyskane bez FreeCAD.


FreeCAD jest również zasadniczo projektem społecznym, ponieważ jest rozwijany i utrzymywany przez społeczność deweloperów i użytkowników zjednoczonych swoją pasją do FreeCAD.
FreeCAD is also fundamentally a social project, as it is developed and maintained by a community of developers and users united by their passion for FreeCAD.


Ten podręcznik jest eksperymentem, przyjmującym inne podejście niż [[Main Page|Oficjalna dokumentacja FreeCAD na Wiki]]. Wiki jest pisane wspólnie przez dziesiątki członków społeczności. Jak większość Wiki, zawiera ogromne ilości informacji, ale jest nieco trudna w dostępie i nawigacji dla nowych użytkowników. To czyni ją doskonałym źródłem informacji, ale mniej praktycznym narzędziem do nauki FreeCAD. z kolei ten podręcznik, przeprowadzi Cię przez wiele informacji dostępnych na Wiki, ale mamy nadzieję, że podejście krok po kroku oparte na przykładach i bardziej jednolitym tonie dzięki mniejszej liczbie autorów sprawi, że będzie on bardziej odpowiedni dla pierwszego kontaktu z programem. Stanie się towarzyszem dla Wiki, ale nie zastąpi jej.
This manual is an experiment, taking a different approach from the [[Main Page|official FreeCAD documentation wiki]]. The wiki is written collaboratively by dozens of community members. Like most wikis, it contains huge amounts of information but is somewhat difficult to access and navigate by newcomers. This makes it an excellent resource for reference, but a less practical tool for learning FreeCAD. This manual will walk you through much of the information available on the wiki, but we hope the step-by-step approach based on examples and a more unified tone due to a smaller number of authors will make it more suitable for a first contact with FreeCAD. It will become a companion for the wiki, but not replace it.


This manual is being written for the newest stable version of FreeCAD, version '''0.18''' (early 2019).
Niniejszy podręcznik jest napisany dla najnowszej stabilnej wersji FreeCAD, '''0.18''' ''(początek 2019 roku)''.


The contents of this manual are published under the [http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons 4.0] license, and can be freely used, downloaded, copied, and modified. The source files for this manual are hosted on this [[Main Page|wiki]], and on the original [https://github.com/yorikvanhavre/FreeCAD-manual github] account used to write the first version of this book. Easier to read HTML, PDF, MOBI and EPUB versions are available on [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details GitBook]. A printed version is being prepared.
Zawartość tego podręcznika jest opublikowana na licencji [http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons 4.0] i może być swobodnie wykorzystywana, pobierana, kopiowana i modyfikowana. Pliki źródłowe tego podręcznika znajdują się na tym [[Main Page/pl|Wiki]], oraz na oryginalnym koncie [https://github.com/yorikvanhavre/FreeCAD-manual Github], na którym napisano pierwszą wersję tej książki. Łatwiejsze do odczytania wersje HTML, PDF, MOBI i EPUB dostępne na stronie [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details GitBook]. W przygotowaniu jest wersja drukowana.


{{Docnav/pl
{{Docnav| |[[Manual:What is FreeCAD|Manual:What is FreeCAD]]|[[Manual:Introduction|Manual start]]|IconC = Crystal Clear manual.png}}
|
|[[Manual:What is FreeCAD|Podręcznik: Czym jest FreeCAD]]
|[[Manual:Introduction/pl|Podręcznik - start]]
|IconC = Crystal Clear manual.png}}

Revision as of 12:59, 27 September 2020


150
150


FreeCAD jest darmową, otwartą, parametryczną aplikacją do modelowania 3D. Wykorzystywany jest przede wszystkim do modelowania obiektów rzeczywistych, począwszy od małych komponentów elektronicznych, a skończywszy na dużych obiektach, takich jak budynki i projekty inżynieryjne, z dużym naciskiem na obiekty nadające się do drukowania w 3D. FreeCAD jest darmowy do pobierania, używania, dystrybucji i modyfikacji, a jego kod źródłowy jest otwarty i opublikowany na bardzo liberalnej licencji LGPL. Dane tworzone za pomocą FreeCAD są w pełni Twoje i mogą być odzyskane bez FreeCAD.

FreeCAD jest również zasadniczo projektem społecznym, ponieważ jest rozwijany i utrzymywany przez społeczność deweloperów i użytkowników zjednoczonych swoją pasją do FreeCAD.

Ten podręcznik jest eksperymentem, przyjmującym inne podejście niż Oficjalna dokumentacja FreeCAD na Wiki. Wiki jest pisane wspólnie przez dziesiątki członków społeczności. Jak większość Wiki, zawiera ogromne ilości informacji, ale jest nieco trudna w dostępie i nawigacji dla nowych użytkowników. To czyni ją doskonałym źródłem informacji, ale mniej praktycznym narzędziem do nauki FreeCAD. z kolei ten podręcznik, przeprowadzi Cię przez wiele informacji dostępnych na Wiki, ale mamy nadzieję, że podejście krok po kroku oparte na przykładach i bardziej jednolitym tonie dzięki mniejszej liczbie autorów sprawi, że będzie on bardziej odpowiedni dla pierwszego kontaktu z programem. Stanie się towarzyszem dla Wiki, ale nie zastąpi jej.

Niniejszy podręcznik jest napisany dla najnowszej stabilnej wersji FreeCAD, 0.18 (początek 2019 roku).

Zawartość tego podręcznika jest opublikowana na licencji Creative Commons 4.0 i może być swobodnie wykorzystywana, pobierana, kopiowana i modyfikowana. Pliki źródłowe tego podręcznika znajdują się na tym Wiki, oraz na oryginalnym koncie Github, na którym napisano pierwszą wersję tej książki. Łatwiejsze do odczytania wersje HTML, PDF, MOBI i EPUB są dostępne na stronie GitBook. W przygotowaniu jest wersja drukowana.