Manual:Import and export to other filetypes/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "{{Manual:TOC/it}}")
(Updating to match new version of source page)
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/it|[[Manual:Parametric objects/it|Gli oggetti parametrici]]|[[Manual:All workbenches at a glance/it|Panoramica sugli ambienti di lavoro]]|[[Manual:Introduction/it|Pagina iniziale del manuale]]|IconC = Crystal Clear manual.png}}
</div>

{{Manual:TOC/it}}
{{Manual:TOC/it}}


FreeCAD può importare ed esportare molti tipi di file. Ecco un elenco dei più importanti con una breve descrizione delle funzioni disponibili:
FreeCAD can import and export to many filetypes. Here is a list of the most important ones with a short description of the available features:


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable" style="width:100%"
{| class="wikitable" style="width:100%"
! Format
! Formato
! Importazione
! Import
! Esportazione
! Export
! Notes
! Note
|-
|-
| STEP
| STEP
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| Questo è il più fedele formato di importazione / esportazione disponibile, dato che supporta la geometria solida e NURBS. Usatelo ogni volta che è possibile.
| This is the most faithful import/export format available, since it supports solid geometry and NURBS. Use it whenever it is possible.
|-
|-
| IGES
| IGES
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| An older solid format, also very well supported. Some older applications don't support STEP but have IGES.
| Un vecchio formato per i solidi, anche molto ben supportato. Alcune applicazioni meno recenti non supportano STEP, ma hanno IGES.
|-
|-
| BREP
| BREP
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| The native format of [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology OpenCasCade], FreeCAD's geometry kernel.
| Il formato nativo di [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology OpenCasCade], il kernel della geometria di FreeCAD.
|-
|-
| DXF
| DXF
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| An open format maintained by Autodesk. Since the 3D data inside a DXF file is encoded in proprietary format, FreeCAD can only import/export 2D data to/from this format.
| Un formato aperto gestito da Autodesk. Dato che i dati 3D all'interno di un file DXF sono codificati in formato proprietario, FreeCAD può solo importare e esportare dati 2D da e verso questo formato.
|-
|-
| DWG
| DWG
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| The proprietary version of DXF. Requires the installation of the [https://www.opendesign.com/guestfiles Teigha File Converter] utility. This format suffers from the same limitations as DXF.
| La versione proprietaria di DXF. Richiede l'installazione dell'utility [https://www.opendesign.com/guestfiles Teigha File Converter]. Questo formato soffre delle stesse limitazioni di DXF.
|-
|-
| OBJ
| OBJ
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| Un formato basato su mesh. Può contenere solo maglie triangolari. In fase di esportazione tutti gli oggetti solidi e le superfici basate su NURBS di FreeCAD sono convertiti in mesh. L'ambiente Arch fornisce un esportatore alternativo, più adatto all'esportazione di modelli architettonici.
| A mesh-based format. Can only contain triangulated meshes. All solid and NURBS-based objects of FreeCAD will be converted to mesh on export. An alternative exporter is provided by the Arch workbench, more suited to the export of architectural models.
|-
|-
| DAE
| DAE
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| Il principale formato di importazione e esportazione di Sketchup. Può contenere solo maglie triangolari. In fase di esportazione tutti gli oggetti solidi e le superfici basate su NURBS di FreeCAD sono convertiti in mesh.
| The main import/export format of Sketchup. Can only contain triangulated meshes. All solid and NURBS-based objects of FreeCAD will be converted to mesh on export.
|-
|-
| STL
| STL
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| Un formato basato su mesh, comunemente utilizzato per la stampa 3D. Può contenere solo maglie triangolari. In fase di esportazione tutti gli oggetti solidi e le superfici basate su NURBS di FreeCAD sono convertiti in mesh.
| A mesh-based format, commonly used for 3D printing. Can only contain triangulated meshes. All solid and NURBS-based objects of FreeCAD will be converted to mesh on export.
|-
|-
| PLY
| PLY
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| Un vecchio formato basato su mesh. Può contenere solo maglie triangolari. In fase di esportazione tutti gli oggetti solidi e le superfici basate su NURBS di FreeCAD sono convertiti in mesh.
| An older mesh-based format. Can only contain triangulated meshes. All solid and NURBS-based objects of FreeCAD will be converted to mesh on export.
|-
|-
| IFC
| IFC
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes Industry Foundation Classes]. Requires the installation of [http://ifcopenshell.org/python.html IfcOpenShell-python]. The IFC format and its compatibility with other applications is a complex affair, use with care.
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes Industry Foundation Classes]. Richiede l'installazione di [http://ifcopenshell.org/python.html IfcOpenShell-python]. Il formato IFC e la sua compatibilità con altre applicazioni è un affare complesso, utilizzare con cautela.
|-
|-
| SVG
| SVG
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| Un eccellente e diffuso formato grafico 2D
| An excellent, widespread 2D graphics format
|-
|-
| VRML
| VRML
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| Un formato web piuttosto vecchio basato su mesh.
| A rather old mesh-based web format.
|-
|-
| GCODE
| GCODE
| Yes
| Si
| Yes
| Si
| FreeCAD può già importare ed esportare da e verso vari dialetti di codice G, ma per il momento supporta solo alcune macchine.
| FreeCAD can already import and export to/from several flavors of GCode, but only a small number of machines is supported at the moment.
|-
|-
| CSG
| CSG
| Yes
| Si
| No
| No
| OpenSCAD's [https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_solid_geometry CSG] (Constructive Solid Geometry) format.
| Formato di OpenSCAD [https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_solid_geometry CSG] (Constructive Solid Geometry).
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Some of these file formats have options. These can be configured from menu '''Edit -> Preferences -> Import/export:'''
Alcuni di questi formati di file hanno delle opzioni. Questi formati possono essere configurati nel menu '''Modifica -> Preferenze -> Importa / esporta''':
</div>


[[Image:Import_preferences.jpg]]
[[Image:Import_preferences.jpg]]


'''Read more'''
'''Approfondimenti'''


* [[Import_Export|All file formats supported by FreeCAD]]
* [[Import_Export/it|Tutti i formati di file supportati da FreeCAD]]
* [[Draft_DXF|Working with DXF files in FreeCAD]]:
* [[Draft_DXF/it|Lavorare con i file DXF in FreeCAD]]:
* [[Dxf_Importer_Install|Enabling DXF and DWG support]]
* [[Dxf_Importer_Install/it|Abilitare il supporto per i file DXF e DWG]]
* [[Draft_SVG|Working with SVG files in FreeCAD]]
* [[Draft_SVG/it|Lavorare con i file SVG in FreeCAD]]
* [[Arch_IFC|Importing and exporting to IFC]]
* [[Arch_IFC/it|Importare e esportare verso IFC]]
* [http://www.opencascade.com OpenCasCade]
* [http://www.opencascade.com OpenCasCade]
* [https://www.opendesign.com/guestfiles Teigha File Converter]
* [https://www.opendesign.com/guestfiles Teigha File Converter]
Line 96: Line 105:
* [http://ifcopenshell.org/ IfcOpenShell]
* [http://ifcopenshell.org/ IfcOpenShell]


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Manual]]
{{Docnav/it|[[Manual:Parametric objects/it|Gli oggetti parametrici]]|[[Manual:All workbenches at a glance/it|Panoramica sugli ambienti di lavoro]]|[[Manual:Introduction/it|Pagina iniziale del manuale]]|IconC = Crystal Clear manual.png}}
</div>


[[Category:Poweruser Documentation{{#translation:}}]]
[[Category:Tutorials{{#translation:}}]]

Revision as of 21:26, 25 August 2020

FreeCAD può importare ed esportare molti tipi di file. Ecco un elenco dei più importanti con una breve descrizione delle funzioni disponibili:

Formato Importazione Esportazione Note
STEP Si Si Questo è il più fedele formato di importazione / esportazione disponibile, dato che supporta la geometria solida e NURBS. Usatelo ogni volta che è possibile.
IGES Si Si Un vecchio formato per i solidi, anche molto ben supportato. Alcune applicazioni meno recenti non supportano STEP, ma hanno IGES.
BREP Si Si Il formato nativo di OpenCasCade, il kernel della geometria di FreeCAD.
DXF Si Si Un formato aperto gestito da Autodesk. Dato che i dati 3D all'interno di un file DXF sono codificati in formato proprietario, FreeCAD può solo importare e esportare dati 2D da e verso questo formato.
DWG Si Si La versione proprietaria di DXF. Richiede l'installazione dell'utility Teigha File Converter. Questo formato soffre delle stesse limitazioni di DXF.
OBJ Si Si Un formato basato su mesh. Può contenere solo maglie triangolari. In fase di esportazione tutti gli oggetti solidi e le superfici basate su NURBS di FreeCAD sono convertiti in mesh. L'ambiente Arch fornisce un esportatore alternativo, più adatto all'esportazione di modelli architettonici.
DAE Si Si Il principale formato di importazione e esportazione di Sketchup. Può contenere solo maglie triangolari. In fase di esportazione tutti gli oggetti solidi e le superfici basate su NURBS di FreeCAD sono convertiti in mesh.
STL Si Si Un formato basato su mesh, comunemente utilizzato per la stampa 3D. Può contenere solo maglie triangolari. In fase di esportazione tutti gli oggetti solidi e le superfici basate su NURBS di FreeCAD sono convertiti in mesh.
PLY Si Si Un vecchio formato basato su mesh. Può contenere solo maglie triangolari. In fase di esportazione tutti gli oggetti solidi e le superfici basate su NURBS di FreeCAD sono convertiti in mesh.
IFC Si Si Industry Foundation Classes. Richiede l'installazione di IfcOpenShell-python. Il formato IFC e la sua compatibilità con altre applicazioni è un affare complesso, utilizzare con cautela.
SVG Si Si Un eccellente e diffuso formato grafico 2D
VRML Si Si Un formato web piuttosto vecchio basato su mesh.
GCODE Si Si FreeCAD può già importare ed esportare da e verso vari dialetti di codice G, ma per il momento supporta solo alcune macchine.
CSG Si No Formato di OpenSCAD CSG (Constructive Solid Geometry).

Alcuni di questi formati di file hanno delle opzioni. Questi formati possono essere configurati nel menu Modifica -> Preferenze -> Importa / esporta:

Approfondimenti