Manual:Import and export to other filetypes/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "FreeCAD peut importer et exporter vers plusieurs types de fichiers. Voici une liste des plus importants avec une brève description des caractéristiques disponibles :")
(Created page with "{| class="wikitable" style="width:100%" ! Format ! Import ! Export ! Notes |- | STEP | Oui | Oui | C'est le format d'importation / exportation le plus fidèle disponib...")
Line 10: Line 10:
|-
|-
| STEP
| STEP
| Yes
| Oui
| Yes
| Oui
| C'est le format d'importation / exportation le plus fidèle disponible, car il supporte la géométrie solide et NURBS. Utilisez le chaque fois que cela est possible.
| This is the most faithful import/export format available, since it supports solid geometry and NURBS. Use it whenever it is possible.
|-
|-
| IGES
| IGES
| Yes
| Oui
| Yes
| Oui
| An older solid format, also very well supported. Some older applications don't support STEP but have IGES.
| Un format solide ancien, également très bien pris en charge. Certaines anciennes applications ne supportent pas STEP mais supportent IGES.
|-
|-
| BREP
| BREP
| Yes
| Oui
| Yes
| Oui
| The native format of [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology OpenCasCade], FreeCAD's geometry kernel.
| Le format natif d'[https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology OpenCasCade], le noyau de géométrie FreeCAD.
|-
|-
| DXF
| DXF
| Yes
| Oui
| Yes
| Oui
| An open format maintained by Autodesk. Since the 3D data inside a DXF file is encoded in proprietary format, FreeCAD can only import/export 2D data to/from this format.
| Un format ouvert maintenu par Autodesk. Depuis la 3D les données contenues dans un fichier DXF sont encodées dans un format propriétaire, FreeCAD ne peut importer / exporter que des données 2D à partir de ce format.
|-
|-
| DWG
| DWG
| Yes
| Oui
| Yes
| Oui
| The proprietary version of DXF. Requires the installation of the [https://www.opendesign.com/guestfiles Teigha File Converter] utility. This format suffers from the same limitations as DXF.
| La version propriétaire de DXF. Nécessite l’installation de l'utilitaire [https://www.opendesign.com/guestfiles Teigha File Converter]. Ce format souffre des mêmes limitations que DXF.
|-
|-
| OBJ
| OBJ
| Yes
| Oui
| Yes
| Oui
| Un format basé sur un maillage. Ne peut contenir que des mailles triangulaires. Tous les objets solides et basés sur NURBS de FreeCAD seront convertis en maillage à l'exportation. Un exportateur alternatif est fourni par l'atelier Arch, plus adapté à l'exportation des modèles d'architecture.
| A mesh-based format. Can only contain triangulated meshes. All solid and NURBS-based objects of FreeCAD will be converted to mesh on export. An alternative exporter is provided by the Arch workbench, more suited to the export of architectural models.
|-
| DAE
| Yes
| Yes
| The main import/export format of Sketchup. Can only contain triangulated meshes. All solid and NURBS-based objects of FreeCAD will be converted to mesh on export.
|-
| STL
| Yes
| Yes
| A mesh-based format, commonly used for 3D printing. Can only contain triangulated meshes. All solid and NURBS-based objects of FreeCAD will be converted to mesh on export.
|-
|-
| PLY
| PLY
| Yes
| Oui
| Yes
| Oui
| Un ancien format de maillage. Peut seulement contenir des mailles triangulaires. Tous les objets solides et basés sur NURBS de FreeCAD seront convertis en maillage à l'exportation.
| An older mesh-based format. Can only contain triangulated meshes. All solid and NURBS-based objects of FreeCAD will be converted to mesh on export.
|-
|-
| IFC
| IFC
| Yes
| Oui
| Yes
| Oui
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes Industry Foundation Classes]. Requires the installation of [http://ifcopenshell.org/python.html IfcOpenShell-python]. The IFC format and its compatibility with other applications is a complex affair, use with care.
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes Industry Foundation Classes]. Nécessite l'installation de [http://ifcopenshell.org/python.html IfcOpenShell-python].
Le format IFC et sa compatibilité avec d'autres applications est une affaire complexe, à utiliser avec précaution.
|-
|-
| SVG
| SVG
| Yes
| Oui
| Yes
| Oui
| An excellent, widespread 2D graphics format
| Un excellent format graphique 2D
|-
|-
| VRML
| VRML
| Yes
| Oui
| Yes
| Oui
| A rather old mesh-based web format.
| Un format Web assez ancien.
|-
|-
| GCODE
| GCODE
| Yes
| Oui
| Yes
| Oui
| FreeCAD can already import and export to/from several flavors of GCode, but only a small number of machines is supported at the moment.
| FreeCAD peut déjà importer et exporter vers / depuis plusieurs variantes de GCode, mais seulement un petit nombre de machines sont actuellement prises en charge.
|-
|-
| CSG
| CSG
| Yes
| Oui
| No
| Non
| OpenSCAD's [https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_solid_geometry CSG] (Constructive Solid Geometry) format.
| OpenSCAD's [https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_solid_geometry CSG] (Constructive Solid Geometry) format.
Format [https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_solid_geometry CSG] d'OpenSCAD (géométrie constructive de solides ).
|}
|}


Revision as of 09:31, 4 June 2017

FreeCAD peut importer et exporter vers plusieurs types de fichiers. Voici une liste des plus importants avec une brève description des caractéristiques disponibles :

Format Import Export Notes
STEP Oui Oui C'est le format d'importation / exportation le plus fidèle disponible, car il supporte la géométrie solide et NURBS. Utilisez le chaque fois que cela est possible.
IGES Oui Oui Un format solide ancien, également très bien pris en charge. Certaines anciennes applications ne supportent pas STEP mais supportent IGES.
BREP Oui Oui Le format natif d'OpenCasCade, le noyau de géométrie FreeCAD.
DXF Oui Oui Un format ouvert maintenu par Autodesk. Depuis la 3D les données contenues dans un fichier DXF sont encodées dans un format propriétaire, FreeCAD ne peut importer / exporter que des données 2D à partir de ce format.
DWG Oui Oui La version propriétaire de DXF. Nécessite l’installation de l'utilitaire Teigha File Converter. Ce format souffre des mêmes limitations que DXF.
OBJ Oui Oui Un format basé sur un maillage. Ne peut contenir que des mailles triangulaires. Tous les objets solides et basés sur NURBS de FreeCAD seront convertis en maillage à l'exportation. Un exportateur alternatif est fourni par l'atelier Arch, plus adapté à l'exportation des modèles d'architecture.
PLY Oui Oui Un ancien format de maillage. Peut seulement contenir des mailles triangulaires. Tous les objets solides et basés sur NURBS de FreeCAD seront convertis en maillage à l'exportation.
IFC Oui Oui Industry Foundation Classes. Nécessite l'installation de IfcOpenShell-python.

Le format IFC et sa compatibilité avec d'autres applications est une affaire complexe, à utiliser avec précaution.

SVG Oui Oui Un excellent format graphique 2D
VRML Oui Oui Un format Web assez ancien.
GCODE Oui Oui FreeCAD peut déjà importer et exporter vers / depuis plusieurs variantes de GCode, mais seulement un petit nombre de machines sont actuellement prises en charge.
CSG Oui Non OpenSCAD's CSG (Constructive Solid Geometry) format.

Format CSG d'OpenSCAD (géométrie constructive de solides ).

Some of these file formats have options. These can be configured from menu Edit -> Preferences -> Import/export:

Read more

Other languages:
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Manual:Import_and_export_to_other_filetypes/fr&oldid=232429"