Main Page/tr: Difference between revisions

Revision as of 10:18, 17 January 2020

Other languages:

Giriş

Bu, FreeCAD'in belgelendirme wiki'sidir. İki farklı yoldan dokümanlara ulaşabilirsiniz: kullanıcı merkezlerini keşfederek veya el kitabını takip ederek. FreeCAD, kullanıcı ve geliştirici topluluğu tarafından yazılan bir çalışmadır. Yanlış veya eksik bilgileri bulursanız, lütfen FreeCAD'e yardım edin !

Kullanıcı Merkezi

Kullanıcı Merkezi: Bu sayfa genel olarak FreeCAD kullanıcıları için yararlı dokümantasyon içerir: tüm çalışma tezgahlarının listesi, FreeCAD uygulamasının nasıl yükleneceği ve kullanılacağı hakkında ayrıntılı talimatlar, öğreticiler ve başlangıç için gereken her şey.

Uzman Kullanıcı Merkezi:Bu sayfa ileri düzey kullanıcılar ve python komut dosyaları yazmakla ilgilenen kişiler için belgeleri bir arada bulundurur. Ayrıca, bir makro deposudur. Bunların nasıl yükleneceği ve nasıl kullanılacağı ile ilgili talimatlar ve FreeCAD'in özel ihtiyaçlara göre nasıl özelleştireceği hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilir.

Geliştirici Merkezi:Bu bölüm geliştiriciler için çeşitli materyaller içerir: FreeCAD'in nasıl derleneceği, FreeCAD kaynak kodunun nasıl yapılandırıldığı ve nasıl gezinileceği, yeni tezgahların nasıl geliştirileceği veya kendi uygulamanızda FreeCAD'in nasıl yerleştirileceği gibi.

Kılavuz

FreeCAD Kılavuzu, bu wiki'de bulunan bilgilere ulaşabileceğiniz etkili bir yoldur. Bir kitap gibi hazırlandığından yukarıdaki merkezlerin içerdiği sayfaları adım adım okuyabilirsiniz. ebook sürümü ve PDF formatı şeklinde iki kılavuzu kullanabilirsiniz.

İçindekiler

Aşağıdaki tabloda, bu wiki'nin FreeCAD uygulamasıyla birlikte gönderilen çevrimdışı belgelerin belkemiğini oluşturan tüm makaleleri listelenmektedir. Mevcut diller:

Table of contents
Съдържание
目录 cn (obsolete - please use zh-cn)
目录 zh-cn
目錄 zh-tw
Obsah
Sadržaj

Daha Fazlası

Geliştirme Hakkında

Bize yardımcı olmakla ilgileniyorsanız, FreeCAD projesi içinde yapılacak çok şey var. Elbette, C ++ veya Python programcıları için programlama görevleri vardır, ancak kodlama yapamıyorsanız bile yapabileceğiniz birçok şey vardır, örneğin

Belge yazma ve wiki düzenleme
Yeni başlayanlara yardımcı olabilirsiniz.
Uygulamayı ve belgeleri kendi dilinize çevirebilirsiniz
Favori işletim sisteminize FreeCAD'in son sürümünü paketleme de yardımcı olabilirsiniz
Etrafınızdaki insanlara FreeCAD'i tanıtabilirsiniz.

FreeCAD yardım sayfası, FreeCAD hakkında daha ayrıntılı bilgiler içermektedir. FreeCAD, 2016' dan beri Google Summer of Code'a katılmaktadır. Katılımcı Merkezi, FreeCAD projesi için katılımcı ve yardım toplamak için başvurduğu başka bir yoldur.

Kaynak Kod

FreeCAD, cMake veya autotools kullanarak derlenebilir, git bağlantısı https://github.com/FreeCAD/FreeCAD_sf_master ve derleme talimatları için Windows, Unix/Linux ve MacOSX bakın. The source code documentation is hosted here, generated by Doxygen, and documented on the wiki.

Yardım Çağrısı

Neler yapılması planlandığı ile ilgili olarak Geliştirici rehberine bakın.Günlük ve Rehber sayfalarını gelecek sürümle ilgili FreeCAD takibi üzerinde bakabilir veya FreeCad kod bankası hakkında daha fazla bilgiye proje istatistikleri sayfasından ulaşabilirsiniz. Eğer aramıza katılmak istiyorsanız forumu ziyaret edin.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<languages/>
+==Giriş==
-This is the documentation wiki of FreeCAD
+Bu, [https://www.freecadweb.org/?lang=tr FreeCAD'in] belgelendirme wiki'sidir. İki farklı yoldan dokümanlara ulaşabilirsiniz: kullanıcı merkezlerini keşfederek veya el kitabını takip ederek. FreeCAD, kullanıcı ve geliştirici topluluğu tarafından yazılan bir çalışmadır. Yanlış veya eksik bilgileri bulursanız, lütfen  [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD|FreeCAD'e yardım edin]] !
 __NOTOC__
-== İçeriğini ==
+== Kullanıcı Merkezi ==
+ [[Image:Crystal_Clear_app_display.png|64px|left]] [[User_hub|Kullanıcı Merkezi]]:  Bu sayfa genel olarak FreeCAD kullanıcıları için yararlı dokümantasyon içerir: tüm çalışma tezgahlarının listesi, FreeCAD uygulamasının nasıl yükleneceği ve kullanılacağı hakkında ayrıntılı talimatlar, öğreticiler ve başlangıç için gereken her şey.
-{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
+{{Clear}}
-|-
+[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub|Uzman Kullanıcı Merkezi]]:Bu sayfa ileri düzey kullanıcılar ve python komut dosyaları yazmakla ilgilenen kişiler için belgeleri bir arada bulundurur. Ayrıca, bir makro deposudur. Bunların nasıl yükleneceği ve nasıl kullanılacağı ile ilgili talimatlar ve FreeCAD'in özel ihtiyaçlara göre nasıl özelleştireceği hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilir.
-|
+{{Clear}}
-* [[User_hub|For users]]: How to use FreeCAD
+[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub|Geliştirici Merkezi]]:Bu bölüm geliştiriciler için çeşitli materyaller içerir: FreeCAD'in nasıl derleneceği, FreeCAD kaynak kodunun nasıl yapılandırıldığı ve nasıl gezinileceği, yeni tezgahların nasıl geliştirileceği veya kendi uygulamanızda FreeCAD'in nasıl yerleştirileceği gibi.
-||
+{{Clear}}
-* [[Power_users_hub|For power users]]: How to use python scripting
-||
-* [[Developer_hub|For developers]]: How to code modules in C++
-|}
-== Manual ==
+== Kılavuz ==
+ [[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction|FreeCAD Kılavuzu]], bu wiki'de bulunan bilgilere ulaşabileceğiniz etkili bir yoldur. Bir kitap gibi hazırlandığından yukarıdaki merkezlerin içerdiği sayfaları adım adım okuyabilirsiniz. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook sürümü] ve [https://www.freecadweb.org/manual/ PDF formatı] şeklinde iki kılavuzu kullanabilirsiniz.
-The FreeCAD manual is a work-in-progress community effort to provide state-of-the-art documentation about using FreeCAD, and is already available in several languages. It still lacks much information, so feel free to join and [[Help FreeCAD|contribute]]!
+{{Clear}}
+==İçindekiler==
+Aşağıdaki tabloda, bu wiki'nin FreeCAD uygulamasıyla birlikte gönderilen çevrimdışı belgelerin belkemiğini oluşturan tüm makaleleri listelenmektedir. Mevcut diller:
 {|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
 |-
 |
 * [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
-* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]]
+* [[Image:Flag-bg.jpg]] [[Online Help Toc/bg|Съдържание]]
+* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]] cn (obsolete - please use zh-cn)
+* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh-cn|目录]] zh-cn
+* [[Image:Flag-cn.jpg ‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]]  zh-tw
+* [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
+* [[Image:Flag-hr.jpg]] [[Online Help Toc/hr|Sadržaj]]
+||
 * [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
 * [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
 * [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
+* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
+* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Sommario]]
+* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]]  jp
+* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] 日本語  ja
 ||
-* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
-* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Indice dei contenuti]]
-* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]]
 * [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
+* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]]  pt
-||
-* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]]
+* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]]  pt-br
 * [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
-* [[Image:Flag-se.jpg]] [[Online Help Toc/se|Innehallsforteckning]]
+* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]]   sv
 * [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
+* [[Image:Flag-uk.jpg]] [[Online Help Toc/uk|Інтернет Допомога]]
 |}
-== Get involved ==
-=== How to participate ===
+== Daha Fazlası ==
+=== Geliştirme Hakkında ===
-There is plenty to do inside the FreeCAD project, if you are interested in helping us. There are programming tasks, for C++ or python programmers, but there are also many things you can do even if you cannot code, such as writing documentation, helping newcomers, translating the application and documentation, help packaging the latest release of FreeCAD for your favourite operating system, or simply help other people to discover FreeCAD around you. The [[help FreeCAD]] page describes it all with more details.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-=== Source code ===
+Bize yardımcı olmakla ilgileniyorsanız, FreeCAD projesi içinde yapılacak çok şey var. Elbette, C ++ veya Python programcıları için programlama görevleri vardır, ancak kodlama yapamıyorsanız bile yapabileceğiniz birçok şey vardır, örneğin
+* Belge yazma ve wiki [[editing|düzenleme]]
+*Yeni başlayanlara yardımcı olabilirsiniz.
+*Uygulamayı ve belgeleri kendi dilinize çevirebilirsiniz
+*Favori işletim sisteminize FreeCAD'in son sürümünü paketleme de yardımcı olabilirsiniz
+*Etrafınızdaki insanlara FreeCAD'i tanıtabilirsiniz.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-FreeCAD can be compiled using cMake or autotools, the git link is git://free-cad.git.sourceforge.net/gitroot/free-cad/free-cad and there are build instructions for [[CompileOnWindows|Windows]], [[CompileOnUnix|Unix/Linux]] and [[CompileOnMac|MacOSX]].
+[[help FreeCAD|FreeCAD yardım]] sayfası, FreeCAD hakkında daha ayrıntılı bilgiler içermektedir. FreeCAD, 2016' dan beri [[Google Summer of Code]]'a katılmaktadır. [[Contributors hub|Katılımcı Merkezi]], FreeCAD projesi için katılımcı ve yardım toplamak için başvurduğu başka bir yoldur.
+</div>
-=== About the development ===
+=== Kaynak Kod ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Check the [[Development roadmap]] for news about what is being planned, the [http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/changelog_page.php Changelog] and [http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/roadmap_page.php Roadmap] mantis pages to see the progresses towards next release, or the [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics] for even more information about the FreeCAD codebase. All the development communication happens on the [http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/ forum], so be sure to visit it if you are interested in participating.
+FreeCAD, cMake veya autotools kullanarak derlenebilir, git bağlantısı https://github.com/FreeCAD/FreeCAD_sf_master ve derleme talimatları için [[Compile on Windows|Windows]], [[Compile on Linux/Unix|Unix/Linux]] ve [[Compile on MacOS|MacOSX]] bakın. The source code documentation is [http://www.freecadweb.org/api/ hosted here], generated by [[Doxygen|Doxygen]], and [[Source_documentation|documented on the wiki]].
+</div>
+=== Yardım Çağrısı ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-<languages/>
+Neler yapılması planlandığı ile ilgili olarak [[Development roadmap|Geliştirici rehberine]]  bakın.[http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Günlük] ve [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Rehber] sayfalarını gelecek sürümle ilgili [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD takibi] üzerinde bakabilir  veya FreeCad kod bankası hakkında daha fazla bilgiye [http://www.ohloh.net/p/freecad proje istatistikleri] sayfasından ulaşabilirsiniz. Eğer aramıza katılmak istiyorsanız [http://forum.freecadweb.org forumu] ziyaret edin.
+</div>