Main Page/tr: Difference between revisions

Revision as of 23:45, 6 April 2013

This is the documentation wiki of FreeCAD

Manual

The FreeCAD manual is a work-in-progress community effort to provide state-of-the-art documentation about using FreeCAD, and is already available in several languages. It still lacks much information, so feel free to join and contribute!

Get involved

How to participate

There is plenty to do inside the FreeCAD project, if you are interested in helping us. There are programming tasks, for C++ or python programmers, but there are also many things you can do even if you cannot code, such as writing documentation, helping newcomers, translating the application and documentation, help packaging the latest release of FreeCAD for your favourite operating system, or simply help other people to discover FreeCAD around you. The help FreeCAD page describes it all with more details.

Source code

FreeCAD can be compiled using cMake or autotools, the git link is git://free-cad.git.sourceforge.net/gitroot/free-cad/free-cad and there are build instructions for Windows, Unix/Linux and MacOSX.

About the development

Check the Development roadmap for news about what is being planned, the Changelog and Roadmap mantis pages to see the progresses towards next release, or the Project statistics for even more information about the FreeCAD codebase. All the development communication happens on the forum, so be sure to visit it if you are interested in participating.

Other languages:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-= FreeCAD =
+This is the documentation wiki of FreeCAD
-<div class="main-menu">
+__NOTOC__
-{{Languages-top| {{en|Main Page}} {{cn|Main Page/cn}} {{de|Main Page/de}} {{es|Main Page/es}} {{fr|Main Page/fr}} {{it|Main Page/it}} {{pl|Main Page/pl}} {{ru|Main Page/ru}} {{se|Main Page/se}} }}
+== Contents ==
-{{menu}}
+{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
-</div>
+|-
+|
+* [[User_hub|For users]]: How to use FreeCAD
+||
+* [[Power_users_hub|For power users]]: How to use python scripting
+||
+* [[Developer_hub|For developers]]: How to code modules in C++
+|}
+== Manual ==
-<div class="main-toolbox">
+The FreeCAD manual is a work-in-progress community effort to provide state-of-the-art documentation about using FreeCAD, and is already available in several languages. It still lacks much information, so feel free to join and [[Help FreeCAD|contribute]]!
-{{downloads}}
-{{screenshot|Rim_bling.png|a screenshot showing version 0.12}}
-{{newsbox}}
-{{feedsbox}}
-{{mantisbox}}
-{{facebookbox}}
-</div>
-<div class="main-content">
-'''FreeCAD''' is a general purpose [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source Open Source] 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD CAD/MCAD]/[http://en.wikipedia.org/wiki/CAx CAx]/[http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering CAE]/[http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management PLM] modeler, aimed directly at [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering mechanical engineering] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design product design] but also fits in a wider range of uses around engineering, such as architecture or other engineering specialties. It is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler feature-based parametric modeler] with a modular software architecture which makes it easy to provide additional functionality without modifying the core system.
-FreeCAD [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE OpenCasCade] teknolojisi, güçlü bir geometri çekirdeği, özellikleri [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]-[http://en.wikipedia.org/wiki/Coin3D Coin 3D] kütüphanesinden sağlanan uyumlu 3D sahne temsil modeli, ve genel [http://en.wikipedia.org/wiki/Python_(programming_language) python] API üzerine yapılandırılmıştır. Arayüz [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(framework) Qt] ile oluşturulmuştur. FreeCAD Windows, Mac OSX ve Linux platformlarında tam olarak aynı şekilde çalışmaktadır.
-[[Image:Right arrow.png]] [[FreeCAD Hakkında|Daha fazlasını öğrenmek için...]]
-== Anahtar Özellikler ==
-* [[Image:Feature1.jpg|left]] Tamamıyla [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE OpenCasCade] temelli '''geometri çekirdeği''' kompleks şekil tiplerinde karmaşık 3D operasyonlarına izin verir ve brep, nurbs, boolean (mantık) operasyonları veya fillets gibi kavramlara doğal olarak destekler {{clear}}
-* [[Image:Feature6.jpg|left]] '''Modüler mimari''' çekirdek uygulamaya özellikler eklemek için eklentilere (modullere) izin verir. Bu eklentiler tüm yeni uygulamalar gibi karmaşık veya [[Scripting|python scriptleri]] ya da kendi kendine kaydedilen [[macros|makrolar]] gibi basit olabilir. {{clear}}
-* [[Image:Feature3.jpg|left]] Tam '''parametrik model''' parametre odaklı özel nesnelerin herhangi bir tipine izin verir. Hatta [[Scripted objects|python da tamamıyla programlanarak]] oluşturulabilir.{{clear}}
-* [[Image:Feature4.jpg|left]] FreeCAD'in hemen hemen her bölümüne, [[Topological data scripting|geometri oluşturms ve dönüşümlerin]] oluşturulması, 2D veya 3D geometrinin ([[scenegraph]]) gösterimi hatta [[PyQt|FreeCAD arayüzü]] '''Python''' built-in interpreterdan, makrolardan veya harici scriptlerden tam erişim sağlar. {{clear}}
-* [[Image:Feature5.jpg|left]] [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303 STEP], [http://en.wikipedia.org/wiki/IGES IGES], [http://en.wikipedia.org/wiki/Obj OBJ], [http://en.wikipedia.org/wiki/Dxf DXF], [http://en.wikipedia.org/wiki/Svg SVG], [http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_3D U3D] veya [http://en.wikipedia.org/wiki/STL_(file_format) STL] gibi '''standart formatları''' import/export edebilir {{clear}}
-== Geliştirmeler ==
-* [[Image:Feature7.jpg|left]] A [[Sketcher Workbench|Sketcher]] with constraint-solver, 2D şekillerle sınırlandırılmış geometrik çizimleri izin verir. Sketcher şuanlık sınırlı geometrik tiplerin birkaçını oluşturmanıza izin vermekte.{{clear}}
-* [[Image:Feature8.jpg|left]] Çizim alan[[Drawing Module|(Drawing sheets)]] modülü, çizim alanı üzerinde 3D modellerinizin 2D görüntülerini oluşturmanızı sağlar. Bu modülle SVG veya PDF dosyası olarak export etmenize olanak verir. Bu modülün güçlü python fonksiyonerliği özelliği bulunmaktadır. -The module is still sparse but already features a powerful python functionality.- {{clear}}
-* [[Image:Feature9.jpg|left]] [[Robot Workbench|Robot simulasyon]] modülü robot hareketleri çalışmalarını sağlar. Robot modülü hali hazırda genişletilmiş grafiksel arayüzün GUI-only workflow sahiptir.{{clear}}
-* [[Image:Feature-raytracing.jpg|left]] A [[Raytracing Module|Rendering]] modulü harici renderlar ile render işlemi için 3D nesneleri export edebilir. Şuanda sadece [http://en.wikipedia.org/wiki/POV-Ray povray] destekler. Fakat gelecekte diğer renderlar için genişletmelerin olması beklenmektedir.{{clear}}
-* [[Image:Feature-arch.jpg|left]]  [[Arch Module|Mimari]] modül [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] benzeri iş akışı ile [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC] uyumlu sağlar. Mimari modülün (Arch module) yapımında topluluk arasındaki yoğun tartışma [http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/viewtopic.php?f=10&t=821 burada].{{clear}}
-== Kılavuz ==
-FreeCAD kılavuzu programın kullanımı hakkında süreç içerisinde yeni gelişme ve uygulamalar ile ilgili belgeler sağlamaktadır. Çok fazla belgelendirme sorunu var, bu sebeple katılmak ve [[Help FreeCAD|katkıda]] bulunma konusunda çekinmeyin!
 {|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
@@ Line 57: / Line 25: @@
 |
 * [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
-* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
+* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]]
+* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
 * [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
-* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]]
+* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
 ||
 * [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
+* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Indice dei contenuti]]
+* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]]
+* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
+||
+* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]]
+* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
 * [[Image:Flag-se.jpg]] [[Online Help Toc/se|Innehallsforteckning]]
-* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
 * [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
-||
-* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
-* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]]
-* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Indice dei contenuti]]
 |}
-== Daha Fazlası ==
-=== Geliştirme Hakkında ===
+== Get involved ==
+=== How to participate ===
-[[Development roadmap|Geliştirme Yol haritası]] için neler planlandığı hakkında yeni haberlere [[Development roadmap|bakın]]. the [http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/changelog_page.php Changelog] ve [http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/roadmap_page.php Roadmap] sayfaları bir sonraki sürüme doğru ilerleme sürecini izleyebilirsiniz veya FreeCAD codebase hakkında daha fazla bilgi için [http://www.ohloh.net/p/freecad Proje İstatistikleri] inceleyebilirsiniz. Bütün geliştirme iletişimleri [http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/ forumda] olmaktadır. Geliştirmeye katılmakla ilgileniyorsanız forumu ziyaret edin.
+There is plenty to do inside the FreeCAD project, if you are interested in helping us. There are programming tasks, for C++ or python programmers, but there are also many things you can do even if you cannot code, such as writing documentation, helping newcomers, translating the application and documentation, help packaging the latest release of FreeCAD for your favourite operating system, or simply help other people to discover FreeCAD around you. The [[help FreeCAD]] page describes it all with more details.
-=== Kaynak Kod ===
+=== Source code ===
-FreeCAD cMake veya autotools kullanarak derlenebilir, subversion bağlantısı https://free-cad.svn.sourceforge.net/svnroot/free-cad/trunk ve derleme talimatları için [[CompileOnWindows|Windows]], [[CompileOnUnix|Unix/Linux]] ve [[CompileOnMac|MacOSX]] bakın.
+FreeCAD can be compiled using cMake or autotools, the git link is git://free-cad.git.sourceforge.net/gitroot/free-cad/free-cad and there are build instructions for [[CompileOnWindows|Windows]], [[CompileOnUnix|Unix/Linux]] and [[CompileOnMac|MacOSX]].
-=== Yardım Çağrısı ===
+=== About the development ===
-FreeCAD'e [[Help FreeCAD|yardımınız büyük fayda sağlıyacaktır]], örneğin test ederek ve [http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/main_page.php hata rapor ederek] veya genişletme yardımı (burada ''help with extending'' bahsetmekte) ve [[User hub|yeni gelenler için yol gösterici belgelerin]] geliştirilmesi, örneğin [[tutorials]] yazılması ve kaydedilmesi. Diğer bir sorunumuzda, Mac OSX işletim sisteminde FreeCAD'i derlemek ve test etmek konusunda katkıda bulunabilecek arkadaşlara ihtiyacımız var. Eğer bir mac sahibiyseniz, lütfen [[CompileOnMac|bize yardım edin]]! Ayrıca kendi dilinize [[Localisation|FreeCAD'i tercüme]] etme konusunda yardımınızı bekliyoruz. Eğer C++ veya python programlama biliyorsanız, yapılacak çok şey var, bize [http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/ forum] da not bırakın!
+Check the [[Development roadmap]] for news about what is being planned, the [http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/changelog_page.php Changelog] and [http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/roadmap_page.php Roadmap] mantis pages to see the progresses towards next release, or the [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics] for even more information about the FreeCAD codebase. All the development communication happens on the [http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/ forum], so be sure to visit it if you are interested in participating.
-Not: Bırakacağınız yardım etme talep notu '''İngilizce''' olmalı!!!
-=== Her yerde FreeCAD'i izleyin ! ===
+<languages/>
-[[Image:Twitter.png|link=http://www.twitter.com/FreeCADNews]] [[Image:Facebook.png|link=http://www.facebook.com/FreeCAD]] [[Image:Youtube.png|link=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews]]
-</div>
-__NOTOC__