Main Page/hr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:49, 18 September 2023

Other languages:

Uvod

Ovdje se nalazi wiki dokumentacija programa FreeCAD. Imate više mogućnosti za pregledavanje dokumentacije: možete istraživati u korisničkom okruženju ili koristite priručnik. Ova dokumentacija (wiki) je rad u tijeku koji je napisan od zajednice korisnika i razvojnih programera programa FreeCAD. Ako pronađete informacije koje su pogrešne ili koje nedostaju, molimo pomozite help FreeCAD!

Korisnička okruženja

Korisničko okruženje: Ova stranica sadrži dokumentaciju korisnu za korisnike FreeCAD-a: lista radnih površina programa, detaljne upute kako instalirati i koristiti FreeCAD aplikacije, vježbe, i sve što trebate za početi sa radom u programu FreeCAD.

Napredno korisničko okruženje:Ova stranica prikuplja dokumentaciju za napredne korisnike i ljude zainteresirane za pisanje python skripti. Tamo će te naći i spremište makronaredbi, upute o tome kako ih instalirati i koristiti te više informacija o prilagodbi FreeCAD-a prema vašim specifičnim potrebama.

Programersko okruženje:Ovaj odjeljak sadrži materijal za programere: Kako sastaviti FreeCAD, kako je strukturiran izvorni kod FreeCAD-a i kako se kretati u izvornom kodu, i kako razviti nove radne površine, i kako ugraditi FreeCAD u svoj program.

Priručnik

FreeCAD priručnik je još jedan, linearniji način prikazivanja informacija sadržanih na ovoj wiki stranici. Dizajniran je za čitanje poput knjige i upoznaje vas s mnogim drugim stranicama iz okruženja gore. Također su dostupne i ebook verzija, kao i nekoliko prijevoda u pdf formatu.

Sadržaj

Slijedeća tabela lista sve artikle kostura wiki stranice izvan-mrežne (offline) dokumentacije isporučene s FreeCAD aplikacijom. Već je dostupno na više jezika:

Uključite se

Kako sudjelovati

Dosta je toga za napraviti unutar projekta FreeCAD, ako ste zainteresirani za pomoć. Naravno, postoje programski zadatci za C + + ili Python programere, ali postoje i mnoge stvari koje možete učiniti čak i ako ne možete kodirati, kao što je

pisanje dokumentacije i Uređivanje wiki stranice
pomažući novim korisnicima
prevođenje aplikacije i dokumentacije
pomažući s pakiranjem najnovijeg izdanja FreeCAD-a za vaš omiljeni operacijski sustav
pomažući drugima oko vas da otkriju FreeCAD.

Stranicahelp FreeCAD opisuje sve to s više pojedinosti. Od 2016. godine, FreeCAD također sudjeluje u Google Summer of Code.

Izvorni kod

FreeCAD može biti kompiliran na svim platformama koristeći CMake. Izvorni kod je LGPL licenciran i udomljen na GitHubi zrcaljen na GitLab and CodeBerg tamo se nalaze uputstva za Windows, Linux i MacOSX. Dokumentacija izvornog koda se nalazi ovdje, napravljena sa programom Doxygen, i dokumentirana na wiki stranici

O razvoju

Provjerite Development roadmap za vijesti o onom što se planira, Ispis promjena i Mape puta na FreeCAD trackeru kako biste vidjeli napredak ususret sljedećem izdanju ili Statistika projekta za još više informacija o FreeCAD bazi koda. Sva razvojna komunikacija događa se na Forumu, stoga ga svakako posjetite ako ste zainteresirani za sudjelovanje.

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
+__NOTOC__
 <languages/>
 == Uvod ==
-Ovdje se nalazi wiki dokumentacija programa [https://www.freecadweb.org FreeCAD]. Imate dvije osnovne mogućnosti za pregledavanje dokumentacije: možete istraživati u korisničkom okruženju ili koristite priručnik. Ova dokumentacija (wiki) je rad u tijeku koji je napisan od zajednice korisnika i razvojnih programera programa FreeCAD. Ako pronađete informacije koje su pogrešne ili koje nedostaju, [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD|help FreeCAD]]!
+Ovdje se nalazi wiki dokumentacija programa [https://www.freecadweb.org FreeCAD]. Imate više mogućnosti za pregledavanje dokumentacije: možete istraživati u korisničkom okruženju ili koristite priručnik. Ova dokumentacija (wiki) je rad u tijeku koji je napisan od zajednice korisnika i razvojnih programera programa FreeCAD. Ako pronađete informacije koje su pogrešne ili koje nedostaju, molimo pomozite [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD|help FreeCAD]]!
+{{Clear}}
-__NOTOC__
+<span id="The_hubs"></span>
 == Korisnička okruženja ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
  [[Image:Crystal_Clear_app_display.png|64px|left]] [[User_hub/hr|Korisničko okruženje]]: Ova stranica sadrži dokumentaciju korisnu za korisnike FreeCAD-a: lista radnih površina programa, detaljne upute kako instalirati i koristiti FreeCAD aplikacije, vježbe, i sve što trebate za početi sa radom u programu FreeCAD.
 {{Clear}}
-[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub/hr|Napredno korisničko okruženje]]:Ova stranica prikuplja dokumentaciju za napredne korisnike i ljude zainteresirane za pisanje python skripti. Tamo ćete naći i spremište makronaredbi, upute o tome kako ih instalirati i koristiti te više informacija o prilagodbi FreeCAD-a prema vašim specifičnim potrebama.
+[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub/hr|Napredno korisničko okruženje]]:Ova stranica prikuplja dokumentaciju za napredne korisnike i ljude zainteresirane za pisanje python skripti. Tamo će te naći i spremište makronaredbi, upute o tome kako ih instalirati i koristiti te više informacija o prilagodbi FreeCAD-a prema vašim specifičnim potrebama.
 {{Clear}}
-[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub/hr|Programersko okruženje]]:Ovaj odjeljak sadrži materijal za programere: Kako sastaviti FreeCAD, kako je strukturiran izvorni kod FreeCAD-a i kako se kretati u njemu, i kako razviti nove radne površine, ili kako ugraditi FreeCAD u svoj program.
+[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub/hr|Programersko okruženje]]:Ovaj odjeljak sadrži materijal za programere: Kako sastaviti FreeCAD, kako je strukturiran izvorni kod FreeCAD-a i kako se kretati u izvornom kodu, i kako razviti nove radne površine, i kako ugraditi FreeCAD u svoj program.
 {{Clear}}
+</div>
+<span id="Manual"></span>
 == Priručnik ==
- [[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/hr|FreeCAD priručnik]] je još jedan, linearniji način prikazivanja informacija sadržanih na ovoj wiki stranici. Napravljen je za čitanje poput knjige i upoznaje vas s mnogim drugim stranicama iz okruženja gore. Također su dostupne i [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook verzija], kao i [https://www.freecadweb.org/manual/ nekoliko prijevoda u pdf formatu].
+ [[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/hr|FreeCAD priručnik]] je još jedan, linearniji način prikazivanja informacija sadržanih na ovoj wiki stranici. Dizajniran je za čitanje poput knjige i upoznaje vas s mnogim drugim stranicama iz okruženja gore. Također su dostupne i [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook verzija], kao i [https://www.freecadweb.org/manual/ nekoliko prijevoda u pdf formatu].
 {{Clear}}
+<span id="Table_of_contents"></span>
 == Sadržaj ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Slijedeća tabela lista sve artikle kostura wiki stranice izvan-mrežne (offline) dokumentacije isporučene s FreeCAD aplikacijom. Već je dostupno na više jezika:
+</div>
 {|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
 |-
@@ Line 29: / Line 35: @@
 * [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
 * [[Image:Flag-bg.jpg]] [[Online Help Toc/bg|Съдържание]]
-* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]] cn (obsolete - please use zh-cn)
+* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh|目錄]] zh
 * [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh-cn|目录]] zh-cn
-* [[Image:Flag-cn.jpg ‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]]  zh-tw
+* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]] zh-tw
 * [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
-* [[Image:Flag-hr.jpg]] [[Online Help Toc/hr|Sadržaj]]
-||
 * [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
 * [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
+||
-* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
 * [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
+* [[Image:Flag-hr.jpg]] [[Online Help Toc/hr|Sadržaj]]
+* [[Image:Flag-id.jpg]] [[Online Help Toc/id|Daftar isi]]
 * [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Sommario]]
-* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]]  jp
+* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] ja
-* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] 日本語  ja
+* [[Image:Flag-ko.jpg]] [[Online Help Toc/ko|온라인 도움말]]
-||
 * [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
+||
-* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]]  pt
-* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]]  pt-br
+* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]] pt
+* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]] pt-br
+* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
 * [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
-* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]]   sv
+* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]]
 * [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
-* [[Image:Flag-uk.jpg]] [[Online Help Toc/uk|Інтернет Допомога]]
+* [[Image:Flag-uk.jpg]] [[Online Help Toc/uk|Вміст]]
 |}
+<span id="Get_involved"></span>
 == Uključite se ==
+<span id="How_to_participate"></span>
 === Kako sudjelovati ===
@@ Line 63: / Line 72: @@
 * pomažući drugima oko vas da otkriju FreeCAD.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Stranica[[Special:MyLanguage/help_FreeCAD/hr|help FreeCAD]] opisuje sve to s više pojedinosti. Od 2016. godine, FreeCAD također sudjeluje u [[Google Summer of Code]]. Stranica [[Contributors_hub|Suradničko okruženje]] još je jedan napor od mogućih načina prikupljanja pomoći i doprinosa projektu FreeCAD.
+Stranica[[Special:MyLanguage/help_FreeCAD/hr|help FreeCAD]] opisuje sve to s više pojedinosti. Od 2016. godine, FreeCAD također sudjeluje u [[Google Summer of Code]].
+</div>
+<span id="Source_code"></span>
 === Izvorni kod ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-FreeCAD može biti kompiliran na svim platformama koristeći [https://cmake.org/ CMake]. Izvorni kod je [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] licenciran i udomljen na [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD GitHub]i zrcaljen na [https://gitlab.com/freecad/FreeCAD GitLab] and [https://codeberg.org/FreeCAD/FreeCAD CodeBerg] tamo se nalaze uputstva za  [[Compile_on_Windows|Windows]], [[Compile_on_Linux/Unix|Unix/Linux]]  i  [[Compile_on_MacOS|MacOSX]]. Dokumentacija izvornog koda se nalazi  [http://www.freecadweb.org/api/ ovdje],
+FreeCAD može biti kompiliran na svim platformama koristeći [https://cmake.org/ CMake]. Izvorni kod je [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] licenciran i udomljen na [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD GitHub]i zrcaljen na [https://gitlab.com/freecad/FreeCAD GitLab] and [https://codeberg.org/FreeCAD/FreeCAD CodeBerg] tamo se nalaze uputstva za  [[Compile_on_Windows|Windows]], [[Compile_on_Linux|Linux]]  i  [[Compile_on_MacOS|MacOSX]]. Dokumentacija izvornog koda se nalazi  [http://www.freecadweb.org/api/ ovdje],
 napravljena sa programom [[Doxygen|Doxygen]], i [[Source_documentation|dokumentirana na wiki stranici]]
+</div>
+<span id="About_the_development"></span>
 === O razvoju ===
-Provjerite [[Development roadmap|Development roadmap]] za vijesti o onom što se planira, [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Ispis promjena] i [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page .php Mape puta] na [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD trackeru] kako biste vidjeli napredak ususret sljedećem izdanju ili [http://www.ohloh.net/p/freecad Statistika projekta] za još više informacija o FreeCAD bazi koda. Sva razvojna komunikacija događa se na  [http://forum.freecadweb.org/ Forumu], stoga ga svakako posjetite ako ste zainteresirani za sudjelovanje.
+Provjerite [[Development roadmap|Development roadmap]] za vijesti o onom što se planira, [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Ispis promjena] i [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Mape puta] na [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD trackeru] kako biste vidjeli napredak ususret sljedećem izdanju ili [http://www.ohloh.net/p/freecad Statistika projekta] za još više informacija o FreeCAD bazi koda. Sva razvojna komunikacija događa se na  [http://forum.freecadweb.org/ Forumu], stoga ga svakako posjetite ako ste zainteresirani za sudjelovanje.