Main Page/fr: Difference between revisions

Revision as of 20:51, 21 August 2016

Ceci est la documentation wiki de FreeCAD. L'information contenue ici est ce qui constitue la documentation incorporée dans le programme FreeCAD. Vous avez deux manières de parcourir la documentation: en naviguant dans la section pour les utilisateurs, ou en suivant le manuel. C'est un travail en perpétuel évolution, écrit par la communauté d'utilisateurs et de développeurs de FreeCAD. N'hésitez pas à nous aider en contribuant si vous trouvez qu'il manque des informations ou qu'elles sont incorrectes.

Contenu

Users hub: This page contains documentation useful for FreeCAD users in general: a list of all the workbenches, detailed instructions on how to install and use the FreeCAD application, tutorials, and all you need to get started.

Power users hub: This page gathers documentation for advanced users and people interested in writing python scripts. You will also find there a repository of macros, instructions on how to install and use them, and more information about customizing FreeCAD to your specific needs.

Developers hub: This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.

Manuel

The FreeCAD manual is another, more linear way to present the information contained in this wiki. It is made to be read like a book, and will gently introduce you to many other pages from the hubs above. ebook versions are also available.

S'impliquer

Comment participer

Il y a beaucoup de travail à faire dans le projet FreeCAD. Si vous êtes intéressé pour nous aider, il y a des tâches de programmation en C++ ou en python pour les développeurs, mais il y a aussi des choses que vous pouvez faire même si vous ne savez pas programmer, telles que la rédaction de la documentation, l'aide aux nouveaux arrivants, la traduction de l'interface de l'application et de la documentation, la préparation d'installeurs ou de paquets de la dernière version de FreeCAD pour votre système d'exploitation favori, ou tout simplement aider d'autres personnes et faire découvrir FreeCAD autour de vous. La page aider FreeCAD décrit tout cela avec plus de détails. À partir de 2016 FreeCAD va participer au Google Summer of Code.

Code Source

FreeCAD peut être compilé en utilisant cMake. Le lien git est https://github.com/FreeCAD/FreeCAD et il y a des instructions de compilation pour Windows, Unix/Linux et MacOSX.

À propos du développement

Consultez la feuille de route du développement pour être au courant de ce qui est planifié, le journal des changements et la feuille de route sur le système de suivi de bogues pour observer les progrès destinés à la prochaine version, ou les statistiques de projet pour de plus amples informations sur le code de FreeCAD. Toutes les communications sur le développement se déroulent sur le forum, n'oubliez pas de le visiter si vous souhaitez participer.

Other languages:

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Contenu ==
+ [[Image:Crystal_Clear_app_display.png|64px|left]] [[User_hub|Users hub]]: This page contains documentation useful for FreeCAD users in general: a list of all the workbenches, detailed instructions on how to install and use the FreeCAD application, tutorials, and all you need to get started.
-Voici les trois points d'entrée principaux pour la documentation, pour les trois grandes catégories d'utilisateurs de FreeCAD :
+{{Clear}}
-{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
+[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub|Power users hub]]: This page gathers documentation for advanced users and people interested in writing python scripts. You will also find there a repository of macros, instructions on how to install and use them, and more information about customizing FreeCAD to your specific needs.
-|-
+{{Clear}}
-|
+[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub|Developers hub]]: This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.
-* [[Image:Crystal_Clear_app_display.png|22px]]  [[User_hub/fr|Pour les utilisateurs]]: Explique comment installer et utiliser l'application FreeCAD et détaille le contenu des différents ateliers.
+{{Clear}}
-||
-* [[Image:Crystal Clear app terminal.png|22px]] [[Power_users_hub/fr|Pour les utilisateurs avancés]]: explique comment utiliser les macros et scripts python pour améliorer votre production.
-||
-* [[Image:Crystal Clear app tutorials.png|22px]] [[Developer_hub/fr|Pour les développeurs]]: explique comment écrire du code pour l'application FreeCAD, l'étendre ou l'utiliser dans vos propres applications.
-|}
 == Manuel ==
@@ Line 24: / Line 20: @@
 == Table of contents ==
+The following table lists all the articles of this wiki that form the backbone of the offline documentation shipped with the FreeCAD application. It is already available in several languages:
-Le manuel de FreeCAD est une autre manière, plus linéaire, de présenter les articles contenus dans ce wiki. Il forme l'ossature de la documentation hors-ligne fournie avec le logiciel FreeCAD. Il est déjà disponible dans plusieurs langues :
 {|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
 |-
@@ Line 44: / Line 40: @@
 * [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]]  pt
 ||
-* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Tabela de conteúdos]]  pt-br
+* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]]  pt-br
 * [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
 * [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]]   sv