Interface Customization/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(43 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
{{UnfinishedDocu{{#translation:}}}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/it|[[Import Export Preference/it|Preferenze di Importa/Esporta]]|[[Property editor/it|Editore delle proprietà]]}}
</div>

==Introduction==

<div class="mw-translate-fuzzy">
Dato che l'interfaccia di FreeCAD è basata sul moderno toolkit [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(toolkit) Qt], essa dispone di una organizzazione ottimale. Si possono modificare, spostare, condividere tra i vari ambienti di lavoro widget, menu, barre e altri strumenti. Si possono creare e modificare le scorciatoie da tastiera. Si possono registrare e riprodurre le macro.
Dato che l'interfaccia di FreeCAD è basata sul moderno toolkit [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(toolkit) Qt], essa dispone di una organizzazione ottimale. Si possono modificare, spostare, condividere tra i vari ambienti di lavoro widget, menu, barre e altri strumenti. Si possono creare e modificare le scorciatoie da tastiera. Si possono registrare e riprodurre le macro.


La finestra di personalizzazione è accessibile dal menu '''Strumenti → {{KEY/it|[[File:Std DlgCustomize.png|16px]]}} [[Std_DlgCustomize/it|Personalizza]]''':
La finestra di personalizzazione è accessibile dal menu {{MenuCommand|Strumenti → {{KEY/it|[[File:Std DlgCustomize.png|16px]]}} [[Std_DlgCustomize/it|Personalizza]]}}''':
</div>
{{TOCright}}


[[Image:MenuPersonalizza.png]]
[[Image:MenuPersonalizza.png]]


{{Caption|The Interface Customization dialog}}
==Usage==

The customization window is accessed from the {{MenuCommand|{{StdMenu|[[Std Tools Menu|Tools]]}} → Customize}} menu.

==La scheda Personalizza==
La scheda '''Comandi''' consente di esplorare tutti i comandi disponibili in FreeCAD, organizzati per categorie.
La scheda '''Comandi''' consente di esplorare tutti i comandi disponibili in FreeCAD, organizzati per categorie.


Line 10: Line 28:


La scheda '''Barre degli strumenti''' consente di modificare le barre degli strumenti esistenti, o di creare nuove barre degli strumenti personalizzate.
La scheda '''Barre degli strumenti''' consente di modificare le barre degli strumenti esistenti, o di creare nuove barre degli strumenti personalizzate.

Nella scheda '''Ambienti''' sono elencati gli ambienti esistenti in FreeCAD, a sinistra quelli attualmente passivi, a destra quelli attualmente attivi. Lo stato può essere modificato con le frecce orizzontali.

[[Image:UserdefSymbstrip.jpg]]

Nella scheda '''Barre degli strumenti''' a sinistra ci sono le stesse categorie di comandi della scheda '''Comandi'''. Dopo aver fatto clic su una categoria, vengono visualizzati i comandi corrispondenti, che possono essere copiati sul lato destro. Prima di eseguire questa operazione, selezionare un ambiente di lavoro attivo al quale si desidera aggiungere una data barra degli strumenti. Prima selezionare un nome per questa barra degli strumenti con '''Nuovo''' prima di copiare i comandi su di essa. Quando in un secondo momento questo ambiente viene chiamato, è necessario attivare questa barra: '''Visualizza → Barre degli strumenti'''.

Nota: se si seleziona "Globale" (anziché un ambiente) sulla destra, la barra degli strumenti aggiunta può essere attivata da qualsiasi ambiente.



La scheda '''Macro''' consente di gestire le [[Macros/it|Macro]] salvate in precedenza.
La scheda '''Macro''' consente di gestire le [[Macros/it|Macro]] salvate in precedenza.
Line 15: Line 42:
Le schede successive permettono di impostare le azioni di [[3Dconnexion_input_devices/it|Spaceball]] (se installato)
Le schede successive permettono di impostare le azioni di [[3Dconnexion_input_devices/it|Spaceball]] (se installato)


Vedere anche il tutorial per creare la [[Customize_Toolbars/it|Barra personalizzata]] degli strumenti macro
Create your ToolBars for your macro [[Customize_ToolsBar|Customize ToolsBar]]


Dalla versione 0.16 è disponibile un nuovo strumento che permette di gestire gli ambienti di lavoro.
{{Docnav/it|[[Preferences Editor/it|Impostare le preferenze]]|[[Property editor/it|Editore delle proprietà]]}}


[[Image:CustomizeWorkbenches.png]]
[[Category:User Documentation/it]]

<languages/>
==Esempio==
Come esempio del flusso di lavoro, supponiamo di voler avere la funzione "Misura Lineare" mostrata anche in una barra degli strumenti personalizzata nell'ambiente [[Draft Workbench/it|Draft]].
* dal menu principale di FreeCAD scegliere {{MenuCommand|Strumenti → Personalizza}}
* selezionare la tabella "Barre degli strumenti"
* sul lato sinistro scegliere "Part" nel menu a discesa
* sul lato sinistro della finestra scorrere in basso fino alla voce "Misura Lineare" e selezionarla
* sul lato destro scegliere "Draft" nel menu a discesa
* cliccare su {{button|Nuova...}} per creare una nuova barra degli strumenti e definire il suo nome
* ora selezionare la barra degli strumenti di destinazione nella finestra in basso a destra (è necessario solo se si dispone di più di una barra degli strumenti)
* cliccando sulla "Freccia destra" di colore blu (l'icona in alto nella fila centrale) si aggiunge la voce selezionata alla barra degli strumenti selezionata

===Osservazioni:===
* quando si seleziona "Global" nel menu a tendina sulla parte di destra si crea una barra degli strumenti che sarà visibile in tutti gli ambienti

Per aggiungere ad una barra degli strumenti una macro installata è necessario
* selezionare "Macro" nel menu a discesa sul lato sinistro
* aver assegnato il testo del menu, l'icona (Pixmap) e così via utilizzando il menu {{MenuCommand|Strumenti → Personalizza → Macro}}

== Addons ==
{{Page in progress}}

There are other ways to customize the FreeCAD interface using its robust modular Addon repository through the [[Image:AddonManager.svg|24px]] [[Addon Manager]]. There are several Addons that allow for improved UI/UX. Below are some options created by users in the FreeCAD community.

=== Glass ===

https://www.youtube.com/watch?v=ny31diN1ZhM

* Github repository: ([https://github.com/triplus/Glass link])
* Forum discussion: ([https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=32397 thread])
=== PieMenu ===

* Github repository:
=== Launcher ===

* Github repository: https://github.com/triplus/Launcher

=== ShortCut ===

* Github repository: https://github.com/triplus/ShortCuts

=== RemBench ===

* Github repository: https://github.com/triplus/RemBench

=== IconThemes ===

* Github repository: https://github.com/triplus/IconThemes

=== CubeMenu ===

* Github repository: https://github.com/triplus/CubeMenu

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/it|[[Import Export Preference/it|Preferenze di Importa/Esporta]]|[[Property editor/it|Editore delle proprietà]]}}
</div>

{{Std Base navi{{#translation:}}}}
{{Interface navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Revision as of 22:48, 18 March 2020

This documentation is not finished. Please help and contribute documentation.

GuiCommand model explains how commands should be documented. Browse Category:UnfinishedDocu to see more incomplete pages like this one. See Category:Command Reference for all commands.

See WikiPages to learn about editing the wiki pages, and go to Help FreeCAD to learn about other ways in which you can contribute.

Introduction

Dato che l'interfaccia di FreeCAD è basata sul moderno toolkit Qt, essa dispone di una organizzazione ottimale. Si possono modificare, spostare, condividere tra i vari ambienti di lavoro widget, menu, barre e altri strumenti. Si possono creare e modificare le scorciatoie da tastiera. Si possono registrare e riprodurre le macro.

La finestra di personalizzazione è accessibile dal menu Strumenti → Template:KEY/it Personalizza':

The Interface Customization dialog

Usage

The customization window is accessed from the Tools → Customize menu.

La scheda Personalizza

La scheda Comandi consente di esplorare tutti i comandi disponibili in FreeCAD, organizzati per categorie.

In Tastiera, è possibile vedere le scorciatoie da tastiera associate a ogni comando di FreeCAD, e volendo, si può modificare o assegnare un nuovo collegamento a qualsiasi comando. Quando si usa sovente uno specifico ambiente di lavoro, questo permette di velocizzare il suo utilizzo tramite la tastiera.

La scheda Barre degli strumenti consente di modificare le barre degli strumenti esistenti, o di creare nuove barre degli strumenti personalizzate.

Nella scheda Ambienti sono elencati gli ambienti esistenti in FreeCAD, a sinistra quelli attualmente passivi, a destra quelli attualmente attivi. Lo stato può essere modificato con le frecce orizzontali.

File:UserdefSymbstrip.jpg

Nella scheda Barre degli strumenti a sinistra ci sono le stesse categorie di comandi della scheda Comandi. Dopo aver fatto clic su una categoria, vengono visualizzati i comandi corrispondenti, che possono essere copiati sul lato destro. Prima di eseguire questa operazione, selezionare un ambiente di lavoro attivo al quale si desidera aggiungere una data barra degli strumenti. Prima selezionare un nome per questa barra degli strumenti con Nuovo prima di copiare i comandi su di essa. Quando in un secondo momento questo ambiente viene chiamato, è necessario attivare questa barra: Visualizza → Barre degli strumenti.

Nota: se si seleziona "Globale" (anziché un ambiente) sulla destra, la barra degli strumenti aggiunta può essere attivata da qualsiasi ambiente.


La scheda Macro consente di gestire le Macro salvate in precedenza.

Le schede successive permettono di impostare le azioni di Spaceball (se installato)

Vedere anche il tutorial per creare la Barra personalizzata degli strumenti macro

Dalla versione 0.16 è disponibile un nuovo strumento che permette di gestire gli ambienti di lavoro.

Esempio

Come esempio del flusso di lavoro, supponiamo di voler avere la funzione "Misura Lineare" mostrata anche in una barra degli strumenti personalizzata nell'ambiente Draft.

  • dal menu principale di FreeCAD scegliere Strumenti → Personalizza
  • selezionare la tabella "Barre degli strumenti"
  • sul lato sinistro scegliere "Part" nel menu a discesa
  • sul lato sinistro della finestra scorrere in basso fino alla voce "Misura Lineare" e selezionarla
  • sul lato destro scegliere "Draft" nel menu a discesa
  • cliccare su Nuova... per creare una nuova barra degli strumenti e definire il suo nome
  • ora selezionare la barra degli strumenti di destinazione nella finestra in basso a destra (è necessario solo se si dispone di più di una barra degli strumenti)
  • cliccando sulla "Freccia destra" di colore blu (l'icona in alto nella fila centrale) si aggiunge la voce selezionata alla barra degli strumenti selezionata

Osservazioni:

  • quando si seleziona "Global" nel menu a tendina sulla parte di destra si crea una barra degli strumenti che sarà visibile in tutti gli ambienti

Per aggiungere ad una barra degli strumenti una macro installata è necessario

  • selezionare "Macro" nel menu a discesa sul lato sinistro
  • aver assegnato il testo del menu, l'icona (Pixmap) e così via utilizzando il menu Strumenti → Personalizza → Macro

Addons

This documentation is a work in progress. Please don't mark it as translatable since it will change in the next hours and days.

There are other ways to customize the FreeCAD interface using its robust modular Addon repository through the Addon Manager. There are several Addons that allow for improved UI/UX. Below are some options created by users in the FreeCAD community.

Glass

https://www.youtube.com/watch?v=ny31diN1ZhM

  • Github repository: (link)
  • Forum discussion: (thread)

PieMenu

  • Github repository:

Launcher

ShortCut

RemBench

IconThemes

CubeMenu