Installing on Windows/bg: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "можете да направите "административна" (мрежова) инсталация. Файловете ще бъдат разопаковани в о...")
(Updating to match new version of source page)
(28 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>

{{Docnav
|[[Feature_list|Feature list]]
|[[Installing_on_Linux|Installing on Linux]]
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
Най-лесния начин за инсталиране на FreeCAD на Windows е да свалите инсталаторът по-долу.
Най-лесния начин за инсталиране на FreeCAD на Windows е да свалите инсталаторът по-долу.
</div>


{{DownloadWindowsStable}}
{{DownloadWindowsStable}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
След като свалите .msi (Microsoft Installer) файлът кликнете 2 пъти върху него за да стартирате инсталацията.
След като свалите .msi (Microsoft Installer) файлът кликнете 2 пъти върху него за да стартирате инсталацията.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
По-доли има други опции за инсталация. Ако ви се струват трудни не се притеснявайте! За повечето потреби на Windows е достатъчно да инсталират със гореописаният инсталатор и да следват инструкциите в '''[[Getting started | Get started]]'''!
По-доли има други опции за инсталация. Ако ви се струват трудни не се притеснявайте! За повечето потребители на Windows е достатъчно да инсталират със гореописаният инсталатор и да следват инструкциите в страницата '''[[Getting started/bg|Първи Стъпки]]'''!

</div>


===Проста Инсталация с Microsoft Installer===
===Проста Инсталация с Microsoft Installer===
Най-лесния начин за инсталация на FreeCad е с гореописаният инсталатор. Тази страница описва различните опции на "Microsoft Installer".
Най-лесния начин за инсталация на FreeCad е с гореописаният инсталатор. Тази страница описва различните опции на "Microsoft Installer".


The easiest way to '''install FreeCAD on Windows''' is by using the downloadable installer bundle above. This page describes the usage and features of the ''NSIS Installer'' for more installation options.
Ако искате да свалите или 64-битова версия, или нестабилна "най-нова" версия (development version) вижте страницата [[Downloads]].

Ако искате да свалите или 64-битова версия, или нестабилна "най-нова" версия (development version) вижте страницата [[Download/bg|Downloads]].

== Chocolatey ==

However, it is highly recommended that you use a package manager such as Chocolatey to keep your software updated. You can installed Chocolatey following [https://chocolatey.org/install these instructions] and then open a PowerShell terminal as admin and run:

{{Code|code=
choco install freecad
}}

every once in a while you can update your software with

{{Code|code=
choco upgrade freecad
}}


to get the latest version available on Chocolatey repository. If there are any issues with the chocolatey package, you may contact maintainers on [https://chocolatey.org/packages/freecad this page].


=== Инсталация през командния ред ===
=== Инсталация през командния ред ===
Използвайки командата "msiexec.exe" имате достъп то допълнителни опции като инсталация без човешка намеса и административна инсталация.
Използвайки командата "msiexec.exe" имате достъп то допълнителни опции като инсталация без човешка намеса и административна инсталация.

With the ''msiexec.exe'' command line utility, additional features such as non-interactive installation and administrative installation are available. See examples below.


==== Инсалация без човешка намеса ====
==== Инсалация без човешка намеса ====
Използвайки командния ред
Използвайки командния ред

msiexec /i FreeCAD<version>.msi
With the command line

{{Code|code=
msiexec /i FreeCAD<version>.msi
}}

инсталацията може да се стартира от програма или скрипт. Допълнителни параметри могат да се добавят на края на командния ред. Например:
инсталацията може да се стартира от програма или скрипт. Допълнителни параметри могат да се добавят на края на командния ред. Например:

{{Code|code=
{{Code|code=
msiexec /i FreeCAD-2.5.msi TARGETDIR=r:\FreeCAD25
msiexec /i FreeCAD-2.5.msi TARGETDIR=R:\FreeCAD25
}}
}}

==== Ограничен потребителски интерфейс ====
==== Ограничен потребителски интерфейс ====
С /q опциите на инсталаторът може да контролирате колко се показва на потребителя по време на инсталация. По точно:
С /q опциите на инсталаторът може да контролирате колко се показва на потребителя по време на инсталация. По точно:


The amount of user control permitted by the installer can be controlled with /q options:

<div class="mw-translate-fuzzy">
* /qn - без интерефейс (не се показва нищо)
* /qn - без интерефейс (не се показва нищо)
* /qb - основен интерфейс - само малък прогрес бар
* /qb - основен интерфейс - само малък прогрес бар
Line 32: Line 74:
* /qr - Улекотен интерфейс - показва всички прозорци които не изискват действия от потребителя (пропускаме всички прозорци с бутони)
* /qr - Улекотен интерфейс - показва всички прозорци които не изискват действия от потребителя (пропускаме всички прозорци с бутони)
* /qn+ - Подобно на /qn, но показва диалогът "Completed" накрая
* /qn+ - Подобно на /qn, но показва диалогът "Completed" накрая
* /qb+ - Подобно на /qb, но показва диалогът "Completed" накрая
* /qb+ - Подобно на /qb, но показва диалогът "Completed" накрая
</div>


==== Директория за Инсталация ====
==== Директория за Инсталация ====
Опцията TARGETDIR определя директория където ще се инсталира FreeCAD. Например различен диск за инсталация може да бъде определен чрез TARGETDIR ето така:
Опцията TARGETDIR определя директория където ще се инсталира FreeCAD. Например различен диск за инсталация може да бъде определен чрез TARGETDIR ето така:

The property TARGETDIR determines the root directory of the FreeCAD installation. For example, a different installation drive can be specified with

{{Code|code=
{{Code|code=
TARGETDIR=R:\FreeCAD25
TARGETDIR=R:\FreeCAD25
}}
}}

Директорията за инсталация по подразбиране (TARGETDIR) е [WindowsVolume\Programm Files\]FreeCAD<version>.
Директорията за инсталация по подразбиране (TARGETDIR) е [WindowsVolume\Programm Files\]FreeCAD<version>.


==== Инсталация за всички потребители ====
==== Инсталация за всички потребители ====
Ако добавите
Ако добавите

Adding

{{Code|code=
{{Code|code=
ALLUSERS=1
ALLUSERS=1
}}
}}

към командия ред, програмата ще се инсталира за всички потребители. По подразбиране инсталацията без човешка намеса (non-interactive) инсталира програмата само за настоящия потребител, а инсталацията с човешка намеса (interactive) предлага прозорец с избора който по подразбиране е за всички потребители (стига настоящия потребител да е администратор).
към командия ред, програмата ще се инсталира за всички потребители. По подразбиране инсталацията без човешка намеса (non-interactive) инсталира програмата само за настоящия потребител, а инсталацията с човешка намеса (interactive) предлага прозорец с избора който по подразбиране е за всички потребители (стига настоящия потребител да е администратор).


==== Избор на компоненти ====
==== Избор на компоненти ====
Някой опции позволяват определни части от FreeCAD да се инсталират, пре-инсталират или махат. Възможните избори за компоненти са:
Някой опции позволяват определни части от FreeCAD да се инсталират, пре-инсталират или махат. Възможните избори за компоненти са:

A number of properties allow selection of features to be installed, reinstalled, or removed. The set of features for the FreeCAD installer is


* DefaultFeature - инстлиране на програмата заедно с основните библиотеки
* DefaultFeature - инстлиране на програмата заедно с основните библиотеки
Line 67: Line 120:


Ако с тези опции добавим
Ако с тези опции добавим

{{Code|code=
{{Code|code=
ADDLOCAL=Extensions
ADDLOCAL=Extensions
}}
}}

се инсталира само интерпретаторът (?) и се регистрират файловите разширения, но не се инсталира нищо друго.
се инсталира само интерпретаторът (?) и се регистрират файловите разширения, но не се инсталира нищо друго.


=== Деинсталация ===
=== Деинсталация ===
С
С

With

{{Code|code=
{{Code|code=
msiexec /x FreeCAD<version>.msi
msiexec /x FreeCAD<version>.msi
}}
}}

FreeCAD може да се махне. Не е нужно да имате MSI файлът за деинсталация. Алтернативно, пакетът или кодът на продукта може да се даде. Можете да намерите кодът на продуктът като видите свойствата на Uninstall иконата която FreeCAD инсталира в Старт менюто.
FreeCAD може да се махне. Не е нужно да имате MSI файлът за деинсталация. Алтернативно, пакетът или кодът на продукта може да се даде. Можете да намерите кодът на продуктът като видите свойствата на Uninstall иконата която FreeCAD инсталира в Старт менюто.


=== Административна Инсталация ===
=== Административна Инсталация ===
С
С

With

{{Code|code=
{{Code|code=
msiexec /a FreeCAD<version>.msi
msiexec /a FreeCAD<version>.msi
}}
}}

можете да направите "административна" (мрежова) инсталация. Файловете ще бъдат разопаковани в определената директория (която трябва да е споделена мрежова директория), но никакви други промени няма да бъдат извършени върху локалната машина (например REGISTRY няма да бъде променена). Също нов по-малък msi инсталатор ще бъде генериран в мрежовата директория. Други компютри в мрежата могат да направят локална инсталация използвайки този инсталатор (в бъдещи версии ще е възможно някой компоненти да останат върхи мрежовата директория, но да бъдат споделени от локалните инсталации).
можете да направите "административна" (мрежова) инсталация. Файловете ще бъдат разопаковани в определената директория (която трябва да е споделена мрежова директория), но никакви други промени няма да бъдат извършени върху локалната машина (например REGISTRY няма да бъде променена). Също нов по-малък msi инсталатор ще бъде генериран в мрежовата директория. Други компютри в мрежата могат да направят локална инсталация използвайки този инсталатор (в бъдещи версии ще е възможно някой компоненти да останат върхи мрежовата директория, но да бъдат споделени от локалните инсталации).


В момента няма графичен интерфейс за административна инсталация и затова директорията за инсталация при административната инсталация трябва да бъде дадена на командния ред.
Currently, there is no user interface for administrative installations, so the target directory must be passed on the command line.


Няма специфична процедура за деинсталация на административна инсталация - просто изтрийте мрежовата директория стига никой друг компютър в мрежата да я ползва.
There is no specific uninstall procedure for an administrative install - just delete the target directory if no client uses it anymore.


=== Advertisement ===
=== Advertisement ===
С

With
With

{{Code|code=
{{Code|code=
msiexec /jm FreeCAD<version>.msi
msiexec /jm FreeCAD<version>.msi
}}
}}
it would be possible, in principle, to "advertise" FreeCAD to a machine (with /ju to a user). This would cause the icons to appear in the start menu, and the extensions to become registered, without the software actually being installed. The first usage of a feature would cause that feature to be installed.


може да се рекламира FreeCAD на една машина (за реклама на специфичен потребител използвайте опцията /ju). Това ще постави иконите на FreeCAD в Старт менюто, и ще регистрира файловите разширения свързани с FreeCAD, без да инсталира самата програма. Първият път когато се старира програмата тя се инсталира.
The FreeCAD installer currently supports just advertisement of start menu entries, but no advertisement of shortcuts.

В момента инсталаторът на FreeCAD поддържа само реклама чрез икони в старт менюто. Не поддържа реклама чрез други препратки(shortcuts).

=== Автоматична инсталация на група машини ===
Чрез Windows Group Policy е възможно автоматично да се инсталира FreeCAD на група машини, следвайки следните стъпки:
#Влезте в вашия domain controller
#Копирайте MSI файлът в споделена директория достъпна за всички машини в групата.
#Отворете MMC snapin "Active Directory users and computers"
#Отидете в групата компютри в които ще инсталирате FreeCAD
#Отворете Properties
#Отворете Group Policies
#Добавте нова policy и я редактирайте.
#В Computer Configuration/Software Installation, изберете New/Package
#Изберете MSI файлът използвайки неговия мрежов път(network path)
#Можете да изберете дали искате FreeCAD да се деинсталира от компютър който напусне тази група.


With Windows Group Policy, it is possible to automatically install FreeCAD on a group of machines. To do so, perform the following steps:
=== Automatic Installation on a Group of Machines ===
With Windows Group Policy, it is possible to automatically install FreeCAD an a group of machines. To do so, perform the following steps:
#Log on to the domain controller
#Log on to the domain controller
#Copy the MSI file into a folder that is shared with access granted to all target machines.
#Copy the MSI file into a folder that is shared with access granted to all target machines.
Line 110: Line 189:
#In Computer Configuration/Software Installation, choose New/Package
#In Computer Configuration/Software Installation, choose New/Package
#Select the MSI file through the network path
#Select the MSI file through the network path
#Optionally, select that you want the FreeCAD to be deinstalled if the computer leaves the scope of the policy.
#Optionally, select that you want FreeCAD to be de-installed if the computer leaves the scope of the policy.


Разпространяването на така създадената group policy отнема време. За да сте сигурни че FreeCAD e успешно инсталиран трябва да рестартирате всички машини.
Group policy propagation typically takes some time - to reliably deploy the package, all machines should be rebooted.


=== Installation on Linux using Crossover Office ===
=== Инсталация на Linux чрез Crossover Office ===

Можете да инсталирате Windows весията на FreeCAD на Linux използвайки ''CXOffice 5.0.1''. Просто пуснете ''msiexec'' от командния ред на CXOffice, след като сложите инсталаторът в директорията "software" (която е вързна с диск "Y:": в CXOffice)


You can install the windows version of FreeCAD on a Linux system using ''CXOffice 5.0.1''. Run ''msiexec'' from the CXOffice command line, assuming that the install package is placed in the "software" directory which is mapped to the drive letter "Y:":
{{Code|code=
{{Code|code=
msiexec /i Y:\\software\\FreeCAD<version>.msi
msiexec /i Y:\\software\\FreeCAD<version>.msi
}}
}}

FreeCAD работи но прозорците с OpenGL понякога не работят под [[wikipedia:Wine (software)|Wine]] подобно на други програми (например Google [[wikipedia:SketchUp|SketchUp]]).

{{Code|code=
msiexec /i Y:\\software\\FreeCAD<version>.msi
}}

FreeCAD is running, but it has been reported that the OpenGL display does not work, like with other programs running under [[wikipedia:Wine (software)|Wine]] i.e. Google [[wikipedia:SketchUp|SketchUp]].
FreeCAD is running, but it has been reported that the OpenGL display does not work, like with other programs running under [[wikipedia:Wine (software)|Wine]] i.e. Google [[wikipedia:SketchUp|SketchUp]].


{{docnav|Feature list|Install on Unix}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:User Documentation]]
{{docnav|Feature list/bg|Install on Unix/bg}}
<languages/>
</div>

{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Revision as of 10:41, 15 December 2021

Най-лесния начин за инсталиране на FreeCAD на Windows е да свалите инсталаторът по-долу.

Template:DownloadWindowsStable

След като свалите .msi (Microsoft Installer) файлът кликнете 2 пъти върху него за да стартирате инсталацията.

По-доли има други опции за инсталация. Ако ви се струват трудни не се притеснявайте! За повечето потребители на Windows е достатъчно да инсталират със гореописаният инсталатор и да следват инструкциите в страницата Първи Стъпки!

Проста Инсталация с Microsoft Installer

Най-лесния начин за инсталация на FreeCad е с гореописаният инсталатор. Тази страница описва различните опции на "Microsoft Installer".

The easiest way to install FreeCAD on Windows is by using the downloadable installer bundle above. This page describes the usage and features of the NSIS Installer for more installation options.

Ако искате да свалите или 64-битова версия, или нестабилна "най-нова" версия (development version) вижте страницата Downloads.

Chocolatey

However, it is highly recommended that you use a package manager such as Chocolatey to keep your software updated. You can installed Chocolatey following these instructions and then open a PowerShell terminal as admin and run:

choco install freecad

every once in a while you can update your software with

choco upgrade freecad

to get the latest version available on Chocolatey repository. If there are any issues with the chocolatey package, you may contact maintainers on this page.

Инсталация през командния ред

Използвайки командата "msiexec.exe" имате достъп то допълнителни опции като инсталация без човешка намеса и административна инсталация.

With the msiexec.exe command line utility, additional features such as non-interactive installation and administrative installation are available. See examples below.

Инсалация без човешка намеса

Използвайки командния ред

With the command line

msiexec /i FreeCAD<version>.msi

инсталацията може да се стартира от програма или скрипт. Допълнителни параметри могат да се добавят на края на командния ред. Например:

msiexec /i FreeCAD-2.5.msi TARGETDIR=R:\FreeCAD25

Ограничен потребителски интерфейс

С /q опциите на инсталаторът може да контролирате колко се показва на потребителя по време на инсталация. По точно:

The amount of user control permitted by the installer can be controlled with /q options:

  • /qn - без интерефейс (не се показва нищо)
  • /qb - основен интерфейс - само малък прогрес бар
  • /qb! - Подобно на /qb, но без бутона Cancel
  • /qr - Улекотен интерфейс - показва всички прозорци които не изискват действия от потребителя (пропускаме всички прозорци с бутони)
  • /qn+ - Подобно на /qn, но показва диалогът "Completed" накрая
  • /qb+ - Подобно на /qb, но показва диалогът "Completed" накрая

Директория за Инсталация

Опцията TARGETDIR определя директория където ще се инсталира FreeCAD. Например различен диск за инсталация може да бъде определен чрез TARGETDIR ето така:

The property TARGETDIR determines the root directory of the FreeCAD installation. For example, a different installation drive can be specified with

TARGETDIR=R:\FreeCAD25

Директорията за инсталация по подразбиране (TARGETDIR) е [WindowsVolume\Programm Files\]FreeCAD<version>.

Инсталация за всички потребители

Ако добавите

Adding

ALLUSERS=1

към командия ред, програмата ще се инсталира за всички потребители. По подразбиране инсталацията без човешка намеса (non-interactive) инсталира програмата само за настоящия потребител, а инсталацията с човешка намеса (interactive) предлага прозорец с избора който по подразбиране е за всички потребители (стига настоящия потребител да е администратор).

Избор на компоненти

Някой опции позволяват определни части от FreeCAD да се инсталират, пре-инсталират или махат. Възможните избори за компоненти са:

A number of properties allow selection of features to be installed, reinstalled, or removed. The set of features for the FreeCAD installer is

  • DefaultFeature - инстлиране на програмата заедно с основните библиотеки
  • Documentation - инсталиране на документацията
  • Source code - инсталриане на сорс-кода на програмата
  • ... ToDo

Опцията ALL определя всички компоненти. Всеки компонент изисква поне DefaultFeature (тоест самата програма). Следните опции дават и по-голям контрол върху инсталацията на компоненти:

  • ADDLOCAL - списък от компоненти за инсталация на локалната машина
  • REMOVE - списък от компоненти за махане
  • ADDDEFAULT - списък от компоненти които се добавят в конфигурацията си по подразбиране (на локалната машина)
  • REINSTALL - списък от компоненти които да се преинсталират.
  • ADVERTISE - списък от компоненти за които да се направи "advertisе" инсталация.

За други опции моля вижте MSDN документацията.

Ако с тези опции добавим

ADDLOCAL=Extensions

се инсталира само интерпретаторът (?) и се регистрират файловите разширения, но не се инсталира нищо друго.

Деинсталация

С

With

msiexec /x FreeCAD<version>.msi

FreeCAD може да се махне. Не е нужно да имате MSI файлът за деинсталация. Алтернативно, пакетът или кодът на продукта може да се даде. Можете да намерите кодът на продуктът като видите свойствата на Uninstall иконата която FreeCAD инсталира в Старт менюто.

Административна Инсталация

С

With

msiexec /a FreeCAD<version>.msi

можете да направите "административна" (мрежова) инсталация. Файловете ще бъдат разопаковани в определената директория (която трябва да е споделена мрежова директория), но никакви други промени няма да бъдат извършени върху локалната машина (например REGISTRY няма да бъде променена). Също нов по-малък msi инсталатор ще бъде генериран в мрежовата директория. Други компютри в мрежата могат да направят локална инсталация използвайки този инсталатор (в бъдещи версии ще е възможно някой компоненти да останат върхи мрежовата директория, но да бъдат споделени от локалните инсталации).

В момента няма графичен интерфейс за административна инсталация и затова директорията за инсталация при административната инсталация трябва да бъде дадена на командния ред.

Няма специфична процедура за деинсталация на административна инсталация - просто изтрийте мрежовата директория стига никой друг компютър в мрежата да я ползва.

С

With

msiexec /jm FreeCAD<version>.msi

може да се рекламира FreeCAD на една машина (за реклама на специфичен потребител използвайте опцията /ju). Това ще постави иконите на FreeCAD в Старт менюто, и ще регистрира файловите разширения свързани с FreeCAD, без да инсталира самата програма. Първият път когато се старира програмата тя се инсталира.

В момента инсталаторът на FreeCAD поддържа само реклама чрез икони в старт менюто. Не поддържа реклама чрез други препратки(shortcuts).

Автоматична инсталация на група машини

Чрез Windows Group Policy е възможно автоматично да се инсталира FreeCAD на група машини, следвайки следните стъпки:

  1. Влезте в вашия domain controller
  2. Копирайте MSI файлът в споделена директория достъпна за всички машини в групата.
  3. Отворете MMC snapin "Active Directory users and computers"
  4. Отидете в групата компютри в които ще инсталирате FreeCAD
  5. Отворете Properties
  6. Отворете Group Policies
  7. Добавте нова policy и я редактирайте.
  8. В Computer Configuration/Software Installation, изберете New/Package
  9. Изберете MSI файлът използвайки неговия мрежов път(network path)
  10. Можете да изберете дали искате FreeCAD да се деинсталира от компютър който напусне тази група.

With Windows Group Policy, it is possible to automatically install FreeCAD on a group of machines. To do so, perform the following steps:

  1. Log on to the domain controller
  2. Copy the MSI file into a folder that is shared with access granted to all target machines.
  3. Open the MMC snapin "Active Directory users and computers"
  4. Navigate to the group of computers that need FreeCAD
  5. Open Properties
  6. Open Group Policies
  7. Add a new policy, and edit it
  8. In Computer Configuration/Software Installation, choose New/Package
  9. Select the MSI file through the network path
  10. Optionally, select that you want FreeCAD to be de-installed if the computer leaves the scope of the policy.

Разпространяването на така създадената group policy отнема време. За да сте сигурни че FreeCAD e успешно инсталиран трябва да рестартирате всички машини.

Инсталация на Linux чрез Crossover Office

Можете да инсталирате Windows весията на FreeCAD на Linux използвайки CXOffice 5.0.1. Просто пуснете msiexec от командния ред на CXOffice, след като сложите инсталаторът в директорията "software" (която е вързна с диск "Y:": в CXOffice)

msiexec /i Y:\\software\\FreeCAD<version>.msi

FreeCAD работи но прозорците с OpenGL понякога не работят под Wine подобно на други програми (например Google SketchUp).

msiexec /i Y:\\software\\FreeCAD<version>.msi

FreeCAD is running, but it has been reported that the OpenGL display does not work, like with other programs running under Wine i.e. Google SketchUp.


Feature list/bg
Install on Unix/bg