Installing on Mac/it: Difference between revisions

Revision as of 21:11, 6 January 2021

Other languages:

Installazione in Linux

Per iniziare

Indice

FreeCAD può essere installato su macOS nel pacchetto .dmg che è possibile trascinare nella cartella Applicazioni:

Template:DownloadMacStable

e la build notturna può essere scaricata da

Nightly 19_pre (sha256)

Tuttavia, si consiglia vivamente di utilizzare un gestore di pacchetti come HomeBrew per mantenere aggiornato il software. Le istruzioni per installare HomeBrew possono essere visualizzate qui. Quando HomeBrew è installato potete semplicemente installare FreeCAD 0.18.4 attraverso il vostro terminale bash con

brew cask install freecad

e per utilizzare l'ultima versione disponibile (0.19pre) su HomeBrew è possibile eseguire

brew install freecad

Se ci sono problemi con l'HomeBrew Cask o Formula puoi segnalarli a qui.

Questa pagina descrive l'uso e le caratteristiche del programma di installazione di FreeCAD. Essa comprende anche le istruzioni di disinstallazione.

Terminata l'installazione, è possibile iniziare!

Installazione semplice

L'installatore di FreeCAD viene fornito come pacchetto di installazione (.app) incluso in un file di immagine disco.

È possibile scaricare l'ultima versione dell'installatore dalla pagina Download. Dopo aver scaricato il file, basta montare l'immagine, poi trascinarla nella cartella Applicazioni o in una cartella a scelta..

Questo è tutto. Basta cliccare sulla app per lanciare FreeCAD. Se si riceve il messaggio "FreeCAD non può essere aperto in quanto proviene da uno sviluppatore non identificato", aprire la cartella (Applicazione) e fare clic destro sulla App quindi fare clic su apri e accettare di aprire l'applicazione.

Disinstallazione

Attualmente non c'è un programma di disinstallazione per FreeCAD installato con dmg package. Per rimuovere completamente FreeCAD e tutti i componenti installati, trascinare i seguenti file e cartelle nel cestino:

In /Applications:
- FreeCAD

Se avete installato FreeCAD con homebrew utilizzate semplicemente il comando freecad di disinstallazione. Tutto qui.

Installazione in Linux

Per iniziare

Indice

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<languages/>
-FreeCAD può essere installato su Mac OS X in una unica operazione usando l'installer seguente.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{Docnav/it|[[Install on Linux/it|Installazione in Linux]]|[[Getting started/it|Per iniziare]]}}
+</div>
+FreeCAD può essere installato su macOS nel pacchetto .dmg che è possibile trascinare nella cartella Applicazioni:
 {{DownloadMacStable}}
+e la build notturna può essere scaricata da
+[[Image:Nightly.png|30px]][https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.19_pre/FreeCAD_0.19-18589-OSX-x86_64-conda-Qt5-Py3.dmg Nightly 19_pre] <small> [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.19_pre/FreeCAD_0.19-18589-OSX-x86_64-conda-Qt5-Py3.dmg-SHA256.txt (sha256)]</small>
+Tuttavia, si consiglia vivamente di utilizzare un gestore di pacchetti come HomeBrew per mantenere aggiornato il software. Le istruzioni per installare HomeBrew possono essere visualizzate [https://brew.sh/ qui]. Quando HomeBrew è installato potete semplicemente installare FreeCAD 0.18.4 attraverso il vostro terminale bash con
+{{Code|code=
+brew cask install freecad
+}}
+e per utilizzare l'ultima versione disponibile (0.19pre) su HomeBrew è possibile eseguire
+{{Code|code=
+brew install freecad
+}}
+Se ci sono problemi con l'HomeBrew Cask o Formula puoi segnalarli a [https://github.com/FreeCAD/homebrew-freecad qui].
 Questa pagina descrive l'uso e le caratteristiche del programma di installazione di FreeCAD. Essa comprende anche le istruzioni di disinstallazione.
@@ Line 7: / Line 31: @@
 Terminata l'installazione, è possibile [[Getting started/it|iniziare]]!
-=== Simple Installation ===
+== Installazione semplice ==
-The FreeCAD installer is provided as a app package (.app) enclosed in a disk image file.
+L'installatore di FreeCAD viene fornito come pacchetto di installazione (.app) incluso in un file di immagine disco.
-You can download the latest installer from the [[Download]] page. After downloading the file, just mount the disk image, then drag it to the Application folder or a folder of your choice.
+È possibile scaricare l'ultima versione dell'installatore dalla pagina [[Download/it|Download]]. Dopo aver scaricato il file, basta montare l'immagine, poi trascinarla nella cartella Applicazioni o in una cartella a scelta..
 [[File:mac_installer_1.png]]
+Questo è tutto. Basta cliccare sulla app per lanciare FreeCAD. Se si riceve il messaggio "FreeCAD non può essere aperto in quanto proviene da uno sviluppatore non identificato", aprire la cartella (Applicazione) e fare clic destro sulla App quindi fare clic su apri e accettare di aprire l'applicazione.
-That's it.Just click on the app to launch FreeCAD. If you have this message "FreeCAD can't be open as it is from unidentified developer. " Open the folder (Application) and right click on the app then click open and accept to open the application.
+== Disinstallazione ==
+Attualmente non c'è un programma di disinstallazione per FreeCAD installato con dmg package.
-=== Disinstallazione===
-Attualmente non c'è un programma di disinstallazione per FreeCAD.
 Per rimuovere completamente FreeCAD e tutti i componenti installati, trascinare i seguenti file e cartelle nel cestino:
@@ Line 25: / Line 49: @@
 **FreeCAD
+Se avete installato FreeCAD con homebrew utilizzate semplicemente il comando freecad di disinstallazione. Tutto qui.
-That's it.
-{{docnav/it|[[Install on Unix/it|Installare in Unix/Linux]]|[[Getting started/it|Per iniziare]]}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[Category:User Documentation/it]]
+{{Docnav/it|[[Install on Linux/it|Installazione in Linux]]|[[Getting started/it|Per iniziare]]}}
-<languages/>
+</div>
+{{Userdocnavi{{#translation:}}}}