Installing more workbenches/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:09, 30 September 2022

Other languages:

Introducción

Desde la v0.17 es fácil añadir ambientes de trabajo externos utilizando el Gestor de complementos. Un usuario normal no necesita hacer más que usar esta herramienta.

Siga leyendo para obtener más información sobre la instalación de ambientes de trabajo.

Descripción general

Los ambientes de trabajo no son más que colecciones de archivos que se colocan en una carpeta. Esta carpeta suele estar comprimida en un archivo zip. En la instalación, esta carpeta simplemente se descomprime y se copia en

$ROOT_DIR/Mod/

donde $ROOT_DIR es un directorio de nivel superior buscado por FreeCAD al iniciarse. Esto es esencialmente lo que hace el Gestor de complementos .

Los directorios Mod/ se escanean cada vez que se inicia FreeCAD, y los ambientes de trabajo disponibles se añaden automáticamente.

Instalación de todo el sistema

Los ambientess de trabajo instalados de esta manera estarán disponibles para todos los usuarios. Dependiendo de su sistema, es posible que necesite privilegios de administrador para acceder al directorio de instalación.

Copie la carpeta del ambiente de trabajo en $INSTALL_DIR/Mod/, donde $INSTALL_DIR es el directorio de instalación de FreeCAD.

En Linux suele ser /usr/share/freecad/Mod/
En Windows suele ser C:\\Program Files\FreeCAD\Mod
En macOS suele ser /Applications/FreeCAD/Mod/

Instalación para un solo usuario

Los ambientes de trabajo instalados de esta manera estarán disponibles sólo para un usuario, pero no requerirán ningún privilegio de administrador.

Copiar la carpeta del ambiente de trabajo en $USER_DIR/Mod/, donde $USER_DIR es el directorio de FreeCAD para un username particular (puede encontrar este último escribiendo App.getUserAppDataDir() en la consola de Python).

En Linux es normalmente /home/username/.local/share/FreeCAD/Mod/ (version 0.20 and above) ó /home/username/.FreeCAD/Mod/ (version 0.19 and below).
En Windows es %APPDATA%\FreeCAD\Mod, que suele ser C:\Users\username\Appdata\Roaming\FreeCAD\Mod.
En macOS suele ser /Users/username/Library/Preferences/FreeCAD/Mod/.

Información adicional

Puedes encontrar información adicional sobre cómo crear un ambiente de trabajo personalizado en el Centro de usuarios avanzados y en el Centro de desarrolladores.

Consulta también una descripción detallada en la página cómo instalar ambientes de trabajo adicionales.

Power user documentation

FreeCAD scripting: Python, Introduction to Python, Python scripting tutorial, FreeCAD Scripting Basics

Modules: Builtin modules, Units, Quantity
Workbenches: Workbench creation, Gui Commands, Commands, Installing more workbenches
Meshes and Parts: Mesh Scripting, Topological data scripting, Mesh to Part, PythonOCC

Parametric objects: Scripted objects, Viewproviders (Custom icon in tree view)
Scenegraph: Coin (Inventor) scenegraph, Pivy
Graphical interface: Interface creation, Interface creation completely in Python (1, 2, 3, 4, 5), PySide, PySide examples beginner, intermediate, advanced
Macros: Macros, How to install macros
Embedding: Embedding FreeCAD, Embedding FreeCADGui

Other: Expressions, Code snippets, Line drawing function, FreeCAD vector math library (deprecated)

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+{{TOCright}}
-== Introduction ==
+== Introducción ==
-Since v0.17 it is easy to add [[external_workbenches|external workbenches]] by using the [[Std_AddonMgr|Addon Manager]]. A regular user doesn't need to do more than use this tool.
+Desde la v0.17 es fácil añadir [[external_workbenches/es|ambientes de trabajo externos]] utilizando el [[Std_AddonMgr/es|Gestor de complementos]]. Un usuario normal no necesita hacer más que usar esta herramienta.
-Keep reading for more information regarding installation of workbenches.
+Siga leyendo para obtener más información sobre la instalación de ambientes de trabajo.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Aparte de los entornos estándar que están empaquetados con cada instalación de FreeCAD, es muy sencillo añadir otros entornos que extiendan la funcionalidad de FreeCAD. De momento, ya que FreeCAD es muy joven, casi no hay otros entornos disponibles. Pero FreeCAD se ha creado como extensible desde el principio, así que la adición de nuevos entornos es muy sencilla, y en el futuro aparecerán diversos entornos.
+== Descripción general ==
-</div>
+Los ambientes de trabajo no son más que colecciones de archivos que se colocan en una carpeta. Esta carpeta suele estar comprimida en un archivo zip. En la instalación, esta carpeta simplemente se descomprime y se copia en
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Los entornos Extra se distribuyen en una carpeta, esta puede simplemente copiarse dentro del directorio ''Mod''' de FreeCAD. Los directorios Mod se escanean siempre que se inicia FreeCAD y los entornos disponibles son añadidos. Hay dos modos de instalación:
-</div>
 {{Code|code=
 $ROOT_DIR/Mod/
 }}
-where {{incode|$ROOT_DIR}} is a top level directory searched by FreeCAD on startup. This is essentially what the [[Std_AddonMgr|Addon Manager]] does.
+donde {{incode|$ROOT_DIR}} es un directorio de nivel superior buscado por FreeCAD al iniciarse. Esto es esencialmente lo que hace el [[Std_AddonMgr/es|Gestor de complementos
-The {{incode|Mod/}} directories are scanned every time FreeCAD is started, and the available workbenches are automatically added.
+]].
+Los directorios {{incode|Mod/}} se escanean cada vez que se inicia FreeCAD, y los ambientes de trabajo disponibles se añaden automáticamente.
+== Instalación de todo el sistema ==
+Los ambientess de trabajo instalados de esta manera estarán disponibles para todos los usuarios. Dependiendo de su sistema, es posible que necesite privilegios de administrador para acceder al directorio de instalación.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-===Instalación para todos los usuarios===
-Entornos extra, o módulos, se pueden instalar dentro del directorio de instalación de FreeCAD, sí estarán disponibles para todos los usuarios. Dependiendo de tu sistema, podrías necesitar privilegios de administrador o superusuario para acceder al directorio de instalación de FreeCAD.
-</div>
+Copie la carpeta del ambiente de trabajo en {{incode|$INSTALL_DIR/Mod/}}, donde {{incode|$INSTALL_DIR}} es el directorio de instalación de FreeCAD.
-Workbenches installed in this way will be available to all users. Depending on your system, you might need administrator privileges to access the installation directory.
+* En Linux suele ser {{incode|/usr/share/freecad/Mod/}}
+* En Windows suele ser {{incode|C:\\Program Files\FreeCAD\Mod}}
+* En macOS suele ser {{incode|/Applications/FreeCAD/Mod/}}
+== Instalación para un solo usuario ==
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Copia o mueve el directorio que contenga tu entorno al directorio "Mod" que está dentro del directorio de instalación de FreeCAD. En Windows, será probablemente parecido a '''C:\Program Files\FreeCAD\Mod''', en sistemas basados en Debian algo como '''/usr/lib/FreeCAD/Mod'''
-</div>
+Los ambientes de trabajo instalados de esta manera estarán disponibles sólo para un usuario, pero no requerirán ningún privilegio de administrador.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-===Instalación de usuario===
-Los entornos instalados de este modo serán disponibles sólo para ti, y no para el resto de usuarios de tu sistema. Pero no requerirá permisos de administrador o superusuario.
-</div>
+Copiar la carpeta del ambiente de trabajo en {{incode|$USER_DIR/Mod/}}, donde {{incode|$USER_DIR}} es el directorio de FreeCAD para un {{incode|username}} particular (puede encontrar este  último escribiendo {{incode|App.getUserAppDataDir()}} en la [[Python_console|consola de Python]]).
-Workbenches installed in this way will be available only to one user, but will not require any administrator privileges.
+* En Linux es normalmente {{incode|/home/username/.local/share/FreeCAD/Mod/}} ({{VersionPlus|0.20}}) ó {{incode|/home/username/.FreeCAD/Mod/}} ({{VersionMinus|0.19}}).
+* En Windows es {{incode|%APPDATA%\FreeCAD\Mod}}, que suele ser {{incode|C:\Users\username\Appdata\Roaming\FreeCAD\Mod}}.
+* En macOS suele ser {{incode|/Users/username/Library/Preferences/FreeCAD/Mod/}}.
+== Información adicional ==
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Copia o mueve el directorio qu contenga tu entorno al directorio "Mod" que está dentro de tu directorio de usuario de FreeCAD. En Windows, será parecido a '''C:\Users\your_user_name\Application Data\FreeCAD\Mod''', en sistemas Linux será '''~/.FreeCAD/Mod''' donde ~ es tu directorio de usuario home.
-</div>
+Puedes encontrar información adicional sobre cómo crear un ambiente de trabajo personalizado en el [[Power users hub/es|Centro de usuarios avanzados]] y en el [[Developer hub/es|Centro de desarrolladores]].
-== Additional information ==
+Consulta también una descripción detallada en la página [[How_to_install_additional_workbenches/es|cómo instalar ambientes de trabajo adicionales]].
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Información extra sobre la creación un entorno personalizado se puede encontrar en el [[Developer hub/es|Centro de desarrolladores]] y en el [[Power users hub/es|Centro de usuarios avanzados]].
-</div>
-See also a detailed description in the page [[How_to_install_additional_workbenches|how to install additional workbenches]].
 {{Powerdocnavi{{#translation:}}}}
-[[Category:Developer Documentation]]
+[[Category:Developer Documentation{{#translation:}}]]
-{{clear}}