Installing additional components/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
(43 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 10: Line 10:
=Introducción=
=Introducción=


<div class="mw-translate-fuzzy">
Después de instalar FreeCAD para tu sistema operativo ([[Installing_on_Windows/es|Windows]], [[Installing_on_Linux/es|Linux]] o [[Installing_on_Mac/es|Mac]]), puedes considerar la instalación de uno o más de los siguientes componentes adicionales.
Después de instalar FreeCAD para tu sistema operativo ([[Installing_on_Windows/es|Windows]], [[Installing_on_Linux/es|Linux]] o [[Installing_on_Mac/es|Mac]]), puedes considerar la instalación de uno o más de los siguientes componentes adicionales.
</div>


=Archivos de ayuda=
=Archivos de ayuda=


<div class="mw-translate-fuzzy">
La documentación fuera de línea no se envía con todos los instaladores, pero está disponible como un paquete separado. Consulte la página [[Installing_Helpfile/es|Instalación del archivo de ayuda]] para obtener más información.
La documentación fuera de línea no se envía con todos los instaladores, pero está disponible como un paquete separado. Consulte la página [[Installing_Helpfile/es|Instalación del archivo de ayuda]] para obtener más información.
</div>


=Ambientes de trabajo externos=
=Ambientes de trabajo externos=
Line 40: Line 44:
===OpenSCAD===
===OpenSCAD===


[https://www.openscad.org OpenSCAD] es un modelador de sólidos en 3D. El [[OpenSCAD_Module/es|OpenSCAD Ambiente de trabajo]] depende de este software y el [[Mesh_Workbench/es|Ambiente de trabajo Malla]] lo utiliza para sus herramientas booleanas. También es necesario para la importación de archivos SCAD con la herramienta [[Std_Import/es|Std Importar]].
[https://www.openscad.org OpenSCAD] es un modelador de sólidos en 3D. El [[OpenSCAD_Workbench/es|OpenSCAD Ambiente de trabajo]] depende de este software y el [[Mesh_Workbench/es|Ambiente de trabajo Malla]] lo utiliza para sus herramientas booleanas. También es necesario para la importación de archivos SCAD con la herramienta [[Std_Import/es|Std Importar]].


==Formatos de archivo==
==Formatos de archivo==
Line 48: Line 52:
===CADExchanger===
===CADExchanger===


[https://cadexchanger.com CADExchanger] is a commercial application for exchanging various CAD file formats. There is an [https://github.com/yorikvanhavre/CADExchanger external workbench] to use this application in FreeCAD.
[https://cadexchanger.com CADExchanger] es una aplicación comercial para intercambiar varios formatos de archivos CAD. Existe un [https://github.com/yorikvanhavre/CADExchanger ambiente de trabajo externo] para utilizar esta aplicación en FreeCAD.


===DXF Importador===
<div class="mw-translate-fuzzy">
====DXF Importador====
</div>


FreeCAD has a native importer and exporter for DXF files, programmed in C++. Currently they do not implement all features of the DXF format. For those features the legacy Python importer and exporter are still available. These require the [https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Draft-dxf-importer] Python library. See the [[FreeCAD_and_DXF_Import|FreeCAD and DXF Import]] page for more information.
FreeCAD tiene un importador y exportador nativo para archivos DXF, programado en C++. Actualmente no implementan todas las características del formato DXF. Para esas características el importador y el exportador heredados de Python están todavía disponibles. Estos requieren la biblioteca Python [https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Draft-dxf-importer]. Ver la página [[FreeCAD_and_DXF_Import/es|FreeCAD y DXF Import]] para más información.


===DWG converters===
<div class="mw-translate-fuzzy">
====IfcOpenShell====
</div>


FreeCAD cannot directly read and write DWG files. To convert DXF files to DWG files, and vice-versa, FreeCAD relies on external converters. There is built-in support for the following DWG converters:
[http://ifcopenshell.org IfcOpenShell] is a library for working with the Industry Foundation Classes (IFC) file format used in architectural design. The library is also used by the [[Arch_IfcExplorer|Arch IfcExplorer]] ({{VersionMinus|0.18}}) and [[BIM_IfcExplorer|BIM IfcExplorer]] tools. IfcOpenShell is included in the FreeCAD installers for Windows and Mac.
* [https://www.gnu.org/software/libredwg LibreDWG] (open-source, lacks support for some DWG entities).
* [https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter ODA File Converter] (free, but not open-source).
* [https://qcad.org/en/qcad-command-line-tools#dwg2dwg QCAD pro] (commercial). {{Version|0.20}}


See [[Import_Export_Preferences#DWG|Import Export Preferences]] and [[FreeCAD_and_DWG_Import|FreeCAD and DWG Import]] for more information.
<div class="mw-translate-fuzzy">
====IfcJson====
</div>


===IfcOpenShell===
[https://github.com/buildingSMART/ifcJSON IfcJson] is a library required for exporting to the IFCJSON file format. IFCJSON is a new IFC format that is not yet supported by many applications.


[http://ifcopenshell.org IfcOpenShell] es una biblioteca para trabajar con el formato de archivo Industry Foundation Classes (IFC) utilizado en el diseño arquitectónico. La biblioteca también es utilizada por el [[Arch_IfcExplorer/es|Arch IfcExplorer]] ({{VersionMinus/es|0.18}}) y [[BIM_IfcExplorer/es|BIM IfcExplorer]]. IfcOpenShell está incluido en los instaladores de FreeCAD para Windows y Mac.
<div class="mw-translate-fuzzy">
====LibreDWG====
</div>


===IfcJson===
Support for [https://www.gnu.org/software/libredwg LibreDWG] is still experimental. Like the ODA File Converter it can convert DWG to DXF files which FreeCAD can then import. See the [[FreeCAD_and_DWG_Import|FreeCAD and DWG Import]] page for more information.


[https://github.com/buildingSMART/ifcJSON IfcJson] es una biblioteca necesaria para exportar al formato de archivo IFCJSON. IFCJSON es un nuevo formato IFC que aún no es soportado por muchas aplicaciones.
<div class="mw-translate-fuzzy">
====ODA Conversor Archivo====
</div>


===Pycollada===
The [https://www.opendesign.com/guestfiles/oda_file_converter ODA File Converter] is a free application to convert between several versions of DWG and DXF files. FreeCAD requires this converter, or LibreDWG, to import DWG files. See the [[FreeCAD_and_DWG_Import|FreeCAD and DWG Import]] page for more information.

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Pycollada====
</div>


[https://github.com/pycollada/pycollada/releases Pycollada], also known as python-collada, is a Python library to read and write Collada (DAE) files. Pycollada is included in the FreeCAD installers for Windows and Mac.
[https://github.com/pycollada/pycollada/releases Pycollada], también conocido como python-collada, es una biblioteca de Python para leer y escribir archivos Collada (DAE). Pycollada se incluye en los instaladores de FreeCAD para Windows y Mac.


==Rendering==
==Renderización==


===LuxCoreRender===
===LuxCoreRender===
[https://www.luxcorerender.org LuxCoreRender] is a render engine, reboot of the [[LuxRender|LuxRender]] project. Officially it is not supported by the [[Raytracing Workbench|Raytracing Workbench]], but it might be worth to give it a try. It is officially supported by the new [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench], intended as a future replacement of the Raytracing Workbench. See the [[LuxCoreRender|LuxCoreRender]] page for more information and installation instructions.
[https://www.luxcorerender.org LuxCoreRender] es una máquina de renderizado, reinicio del proyecto [[LuxRender/es|LuxRender]]. Oficialmente no está soportado por el [[Raytracing_Workbench/es|Ambiente de trabajo Trazado de rayos]], pero podría valer la pena probarlo. Está oficialmente soportado por el nuevo [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Ambiente de trabajo Renderización], pensado como un futuro reemplazo del ambiente de trabajo trazado de rayos. Ver la página [[LuxCoreRender/es|LuxCoreRender]] para más información e instrucciones de instalación.


===LuxRender===
===LuxRender===
[https://luxcorerender.org/history/ LuxRender] is one of the two render engines supported by the [[Raytracing Workbench|Raytracing Workbench]]. In 2013 the project has been rebooted becoming [[LuxCoreRender]], with a major code rewriting and compatibility breaking changes. Officially the Raytracing Workbench only supports the abandoned [[LuxRender|LuxRender]] (latest version is 1.6, 2017-12-28), while the new [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench] (intended as a future replacement of the Raytracing Workbench) supports instead LuxCoreRender and has dropped the support for LuxRender. Anyway, even if officially not supported, [[LuxCoreRender|LuxCoreRender]] may work with the Raytracing Workbench, it might be worth to give it a try. See the [[LuxRender|LuxRender]] page for more information and installation instructions, and the [[LuxCoreRender|LuxCoreRender]] if you want to try a more modern software.
[https://luxcorerender.org/history/ LuxRender] es una de las dos máquinas de renderización soportados por el [[Raytracing_Workbench/es|Ambiente de trabajo Trazado de rayos]]. En 2013 el proyecto ha sido reiniciado convirtiéndose en [[LuxCoreRender/es|LuxCoreRender]], con una importante reescritura de código y cambios que rompen la compatibilidad. Oficialmente el ambiente de trabajo trazado de rayos sólo soporta el abandonado [[LuxRender/es|LuxRender]] (la última versión es la 1.6, 2017-12-28), mientras que el nuevo [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Ambiente de trabajo Renderización] (pensado como un futuro reemplazo del Ambiente de trabajo Trazado de rayos) soporta en cambio LuxCoreRender y ha dejado de soportar LuxRender. De todos modos, aunque oficialmente no esté soportado, [[LuxCoreRender/es|LuxCoreRender]] puede funcionar con el Ambiente de trabajo Trazado de rayos, podría valer la pena probarlo. Mira la página de [[LuxRender/es|LuxRender]] para más información e instrucciones de instalación, y la de [[LuxCoreRender/es|LuxCoreRender]] si quieres probar un software más moderno.


===POVRay===
<div class="mw-translate-fuzzy">
====POVRay====
</div>


[https://www.povray.org POV-Ray] is a well-known ray-tracer which can render photo-realistic images. It is one of two render engines currently supported by the [[Raytracing_Module|Raytracing Workbench]]. See the [[POV-Ray|POV-Ray]] page for more information and installation instructions.
[https://www.povray.org POV-Ray] es un conocido trazador de rayos que puede renderizar imágenes fotorrealistas. Es una de las dos máquinas de renderización actualmente soportados por el [[Raytracing_Workbench/es|Ambiente de trabajo Trazado de rayos]]. Vea la página [[POV-Ray/es|POV-Ray]] para más información e instrucciones de instalación.


==Elemento Finito==
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Elemento Finito ===
</div>


===CalculiX===
<div class="mw-translate-fuzzy">
====CalculiX====
</div>


[http://calculix.de CalculiX] is a suite of two finite element packages: CalculiX CrunchiX, a FEM solver, and
[http://calculix.de CalculiX] es un conjunto de dos paquetes de elementos finitos: CalculiX CrunchiX, un solucionador MEF, y
CalculiX GraphiX, a GUI frontend. Only the solver is supported by FreeCAD. It is used by the [[FEM_SolverCalculiX|Solver CalculiX]] tool.
CalculiX GraphiX, una interfaz gráfica de usuario. Sólo el solucionador está soportado por FreeCAD. Es utilizado por la herramienta [[FEM_SolverCalculiX/es|Solucionador CalculiX]].


===Gmsh===
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Gmsh====
</div>


[http://gmsh.info Gmsh] is an automatic finite element mesh generator. it is used by the [[FEM_MeshGmshFromShape|FEM MeshGmshFromShape]] and [[Mesh_FromPartShape|Mesh FromPartShape]] tools.
[http://gmsh.info Gmsh] es un generador automático de mallas de elementos finitos. Es utilizado por las herramientas [[FEM_MeshGmshFromShape/es|MEF MallaGmshDesdeForma]] y [[Mesh_FromPartShape/es|Malla DesdePiezaForma]].


===Elmer===
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Elmer====
</div>


[https://www.csc.fi/web/elmer Elmer] is a multi-physics simulation software, which was open sourced in 2005. In FreeCAD its Grid and Solver modules are used by the [[FEM_SolverElmer|FEM SolverElmer]] tool.
[https://www.csc.fi/web/elmer Elmer] es un software de simulación multifísica, de código abierto en 2005. En FreeCAD sus módulos Rejilla y Solucionador son utilizados por la herramienta [[FEM_SolverElmer/es|FEM SolverElmer]].


===FEniCS===
<div class="mw-translate-fuzzy">
====FEniCS====
</div>


[https://fenicsproject.org FEniCS] is a computing platform to solve partial differential equations (PDEs), which are widely used when solving FEM problems. It is used by the [[FEM_Module|FEM workbench]]
[https://fenicsproject.org FEniCS] es una plataforma de computación para resolver ecuaciones diferenciales parciales (EDP), que se utilizan ampliamente al resolver problemas de MEF. Es utilizado por el [[FEM_Workbench/es|Ambiente de trabajo MEF]]


===Z88===
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Z88====
</div>


[https://en.z88.de Z88] is another FEM program, containing a mesher, a solver and converters. It is used by the [[FEM_SolverZ88|FEM SolverZ88]] tool. FreeCAD requires the open source Z88OS package.
[https://en.z88.de Z88] es otro programa de MEF que contiene un mallado, un solucionador y convertidores. Es utilizado por la herramienta [[FEM_SolverZ88/es|FEM SolucionadorZ88]]. FreeCAD requiere el paquete Z88OS de código abierto.


===OpenFOAM===
<div class="mw-translate-fuzzy">
====OpenFOAM====
</div>


[https://openfoam.org OpenFOAM] is a large collection of libraries for computational fluid dynamics (CFD) simulations. OpenFOAM is used by the [[Cfd_Workbench|Cfd]] and [https://github.com/jaheyns/CfdOF CfdOF] [[external_workbenches|external workbenches]].
[https://openfoam.org OpenFOAM] es una gran colección de bibliotecas para simulaciones de dinámica de fluidos computacional (CFD). OpenFOAM es utilizado por los [[Cfd_Workbench/es|Cfd]] y [https://github.com/jaheyns/CfdOF CfdOF] [[external_workbenches/es|Ambientes de trabajo externo]].


=Páginas relacionadas=
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Páginas relacionadas==
</div>


* [[Import_Export/es|Importación Exportación]]
* [[Import_Export/es|Importación Exportación]]
Line 151: Line 126:


{{Docnav/es
{{Docnav/es
|[[Install_on_Mac/es|Instalar en Mac]]
|[[Install_on_Mac/es|Instalación en Mac]]
|[[Getting_started/es|Comenzando]]
|[[Getting_started/es|Empezar]]
}}
}}



Revision as of 20:47, 11 June 2022

Introducción

Después de instalar FreeCAD para tu sistema operativo (Windows, Linux o Mac), puedes considerar la instalación de uno o más de los siguientes componentes adicionales.

Archivos de ayuda

La documentación fuera de línea no se envía con todos los instaladores, pero está disponible como un paquete separado. Consulte la página Instalación del archivo de ayuda para obtener más información.

Ambientes de trabajo externos

Aparte de los Ambientes de Trabajo por defecto incluidos en FreeCAD, hay una gran colección de útiles Ambientes de trabajo externos hechos por miembros de la comunidad.

Software de terceros

FreeCAD apoya varios paquetes de software de terceros fuera de la caja. En muchos casos todo lo que necesitas hacer es instalar el software, y cuando FreeCAD se reinicie lo encontrará automáticamente y será capaz de utilizarlo. Esta sección tiene como objetivo proporcionar una lista de tales paquetes de software, junto con alguna información sobre dónde se utilizan en FreeCAD y dónde se pueden descargar.

Apoyo

GitPython

GitPython es una biblioteca para interactuar con los repositorios Git. El Gestor Complementos puede utilizar esta biblioteca. GitPython está incluido en los instaladores de FreeCAD para Windows y Mac.

GraphViz

GraphViz es un software de visualización gráficos de código abierto. Es utilizado por la herramienta Std Gráfico dependencia.

OpenCAMLib

OpenCAMLib es una biblioteca de código abierto de algoritmos de fabricación asistida por ordenador (CAM). Se utiliza en el Ambiente de Trabajo Path. Consulte la página OpenCamLib para obtener instrucciones de instalación.

OpenSCAD

OpenSCAD es un modelador de sólidos en 3D. El OpenSCAD Ambiente de trabajo depende de este software y el Ambiente de trabajo Malla lo utiliza para sus herramientas booleanas. También es necesario para la importación de archivos SCAD con la herramienta Std Importar.

Formatos de archivo

Todo el software de esta sección será utilizado por las herramientas Std Importar o Std Exportar.

CADExchanger

CADExchanger es una aplicación comercial para intercambiar varios formatos de archivos CAD. Existe un ambiente de trabajo externo para utilizar esta aplicación en FreeCAD.

DXF Importador

FreeCAD tiene un importador y exportador nativo para archivos DXF, programado en C++. Actualmente no implementan todas las características del formato DXF. Para esas características el importador y el exportador heredados de Python están todavía disponibles. Estos requieren la biblioteca Python Draft-dxf-importer. Ver la página FreeCAD y DXF Import para más información.

DWG converters

FreeCAD cannot directly read and write DWG files. To convert DXF files to DWG files, and vice-versa, FreeCAD relies on external converters. There is built-in support for the following DWG converters:

See Import Export Preferences and FreeCAD and DWG Import for more information.

IfcOpenShell

IfcOpenShell es una biblioteca para trabajar con el formato de archivo Industry Foundation Classes (IFC) utilizado en el diseño arquitectónico. La biblioteca también es utilizada por el Arch IfcExplorer (version 0.18 y abajo) y BIM IfcExplorer. IfcOpenShell está incluido en los instaladores de FreeCAD para Windows y Mac.

IfcJson

IfcJson es una biblioteca necesaria para exportar al formato de archivo IFCJSON. IFCJSON es un nuevo formato IFC que aún no es soportado por muchas aplicaciones.

Pycollada

Pycollada, también conocido como python-collada, es una biblioteca de Python para leer y escribir archivos Collada (DAE). Pycollada se incluye en los instaladores de FreeCAD para Windows y Mac.

Renderización

LuxCoreRender

LuxCoreRender es una máquina de renderizado, reinicio del proyecto LuxRender. Oficialmente no está soportado por el Ambiente de trabajo Trazado de rayos, pero podría valer la pena probarlo. Está oficialmente soportado por el nuevo Ambiente de trabajo Renderización, pensado como un futuro reemplazo del ambiente de trabajo trazado de rayos. Ver la página LuxCoreRender para más información e instrucciones de instalación.

LuxRender

LuxRender es una de las dos máquinas de renderización soportados por el Ambiente de trabajo Trazado de rayos. En 2013 el proyecto ha sido reiniciado convirtiéndose en LuxCoreRender, con una importante reescritura de código y cambios que rompen la compatibilidad. Oficialmente el ambiente de trabajo trazado de rayos sólo soporta el abandonado LuxRender (la última versión es la 1.6, 2017-12-28), mientras que el nuevo Ambiente de trabajo Renderización (pensado como un futuro reemplazo del Ambiente de trabajo Trazado de rayos) soporta en cambio LuxCoreRender y ha dejado de soportar LuxRender. De todos modos, aunque oficialmente no esté soportado, LuxCoreRender puede funcionar con el Ambiente de trabajo Trazado de rayos, podría valer la pena probarlo. Mira la página de LuxRender para más información e instrucciones de instalación, y la de LuxCoreRender si quieres probar un software más moderno.

POVRay

POV-Ray es un conocido trazador de rayos que puede renderizar imágenes fotorrealistas. Es una de las dos máquinas de renderización actualmente soportados por el Ambiente de trabajo Trazado de rayos. Vea la página POV-Ray para más información e instrucciones de instalación.

Elemento Finito

CalculiX

CalculiX es un conjunto de dos paquetes de elementos finitos: CalculiX CrunchiX, un solucionador MEF, y CalculiX GraphiX, una interfaz gráfica de usuario. Sólo el solucionador está soportado por FreeCAD. Es utilizado por la herramienta Solucionador CalculiX.

Gmsh

Gmsh es un generador automático de mallas de elementos finitos. Es utilizado por las herramientas MEF MallaGmshDesdeForma y Malla DesdePiezaForma.

Elmer

Elmer es un software de simulación multifísica, de código abierto en 2005. En FreeCAD sus módulos Rejilla y Solucionador son utilizados por la herramienta FEM SolverElmer.

FEniCS

FEniCS es una plataforma de computación para resolver ecuaciones diferenciales parciales (EDP), que se utilizan ampliamente al resolver problemas de MEF. Es utilizado por el Ambiente de trabajo MEF

Z88

Z88 es otro programa de MEF que contiene un mallado, un solucionador y convertidores. Es utilizado por la herramienta FEM SolucionadorZ88. FreeCAD requiere el paquete Z88OS de código abierto.

OpenFOAM

OpenFOAM es una gran colección de bibliotecas para simulaciones de dinámica de fluidos computacional (CFD). OpenFOAM es utilizado por los Cfd y CfdOF Ambientes de trabajo externo.

Páginas relacionadas