Installing Helpfile/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "W przyszłości będzie można je zainstalować z poziomu FreeCAD za pomocą Addon Manager.")
No edit summary
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
==FreeCAD dokumentacja pomocy==
==FreeCAD dokumentacja pomocy==


Dokumentacja FreeCAD offline jest budowana z wiki FreeCAD przy użyciu skryptów. Rozrósł się do rozmiaru pliku przekraczającego 100 MB. Te duże pliki nie są częścią instalatorów i plików wykonywalnych FreeCAD, ale mogą być instalowane oddzielnie, tak jak zostało to tutaj przedstawione.
Dokumentacja FreeCAD offline jest budowana z wiki FreeCAD przy użyciu skryptów. Rozrosła się do rozmiaru pliku przekraczającego 180 MB. Te duże pliki nie są częścią instalatorów i plików wykonywalnych FreeCAD, ale mogą być instalowane oddzielnie, tak jak zostało to tutaj przedstawione.


Zachęca się do pracy nad tłumaczeniami społeczności, dzięki czemu dokumentacja offline jest teraz dostępna również w języku francuskim i włoskim. Dla innych języków mogą istnieć różne etapy zaawansowania.
Zachęca się do pracy nad tłumaczeniami społeczności, dzięki czemu dokumentacja offline jest teraz dostępna również w języku francuskim i włoskim. Dla innych języków mogą istnieć różne etapy zaawansowania.
Line 16: Line 16:
Dokumentacja działająca w trybie offline składa się z co najmniej dwóch plików: {{FileName|freecad.qhc}} konfiguracja pliku Qt-helpfile i {{FileName|freecad.qch}} skompresowany plik Qt-helpfile. Są one umieszczone razem w archiwum ZIP.
Dokumentacja działająca w trybie offline składa się z co najmniej dwóch plików: {{FileName|freecad.qhc}} konfiguracja pliku Qt-helpfile i {{FileName|freecad.qch}} skompresowany plik Qt-helpfile. Są one umieszczone razem w archiwum ZIP.


Pliki pomocy można pobrać tutaj: https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/tag/0.18_pre
Pliki pomocy można pobrać tutaj: https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.18.1/FreeCAD.0_18.Offline.Doc.7z


W przyszłości będzie można je zainstalować z poziomu FreeCAD za pomocą [[Addon Manager]].
W przyszłości będzie można je zainstalować z poziomu FreeCAD za pomocą [[Addon Manager]].


The help files do always have the same names: {{FileName|freecad.qhc}} and {{FileName|freecad.qch}}. In order to have different version of the helpfiles, these need to be installed in different directories. In case of a manual download, just store the zip-file locally and extract the archive into the wanted directory.
Pliki pomocy mają zawsze te same nazwy: {{FileName|freecad.qhc}} i {{FileName|freecad.qch}}. Aby mieć różne wersje plików pomocy, pliki te muszą być zainstalowane w różnych katalogach. W przypadku ręcznego pobierania, wystarczy zapisać plik zip lokalnie i rozpakować archiwum do wybranego katalogu.


==Zarejestrowanie dokumentacji==
==Register the Documentation==


The documentation system of FreeCAD uses Qt Assistant. You should install this program first, if you don't have it.
System dokumentacji FreeCAD wykorzystuje Qt Assistant. Powinieneś najpierw zainstalować ten program, jeśli go nie posiadasz.


Obecna organizacja pomocy offline pozwala, aby aktywny był tylko jeden plik pomocy. Dlatego nie jest możliwe posiadanie plików pomocy w różnych językach dostępnych jednocześnie z FreeCAD.
The actual organization of the offline help allow only one helpfile to be active. It is therefore not possible to have helpfiles in different languages accessible from FreeCAD at the same time.


Aby aktywować kolejną dokumentację FreeCAD, należy wykonać następujące kroki:
In order to make another FreeCAD documentation active the following steps have to be applied:


* Click inside FreeCAD in the menu {{MenuCommand|Help → Help}}. The program Qt-assistant should open.
* Kliknij na liście menu w FreeCAD {{MenuCommand|Pomoc → Pomoc}}. Program Qt-assistant powinien się otworzyć.
* In Qt-assistant click in the menu {{MenuCommand|Edit → preferences}}.
* W programie Qt-assistant kliknij w menu {{MenuCommand|Edit → preferencje}}.
* In the preferences dialog click on the {{MenuCommand|Documentation}} tab.
* W oknie dialogowym preferencji kliknij zakładkę {{MenuCommand|Documentation}}.
* In the list registered documentation select {{incode|org.freecad.usermanual}} and click on the button {{Button|Remove}}.
* Na liście zarejestrowanych dokumentów wybierz {{incode|org.freecad.usermanual}} i kliknij przycisk {{Button|Remove}}.
* Close the dialog with {{Button|OK}}, but do not close the Qt-assistant. This is important as otherwise another helpfile will not be registered.
* Zamknij okno dialogowe za pomocą {{Button|OK}}, ale nie zamykaj okna programu Qt-assistant. Jest to ważne, ponieważ w przeciwnym razie inny plik pomocy nie zostanie zarejestrowany.
* Open again the preferences dialog via the menu {{MenuCommand|Edit → preferences}}.
* Otwórz ponownie okno dialogowe preferencji poprzez menu {{MenuCommand|Edit → preferencje}}.
* Select the tab documentation and click the button {{Button|Add...}}
* Wybierz zakładkę dokumentacja i kliknij przycisk {{Button|Dodaj...}}.
* In the dialog navigate to your new helpfile and select {{FileName|freecad.qch}}
* W oknie dialogowym przejdź do nowego pliku pomocy i wybierz {{FileName|freecad.qch}}.
* close the dialog by confirming your selection. In the {{MenuCommand|Documentation}} tab in the preferences there should now be a line with {{incode|org.freecad.usermanual}}.
* Zamknij okno dialogowe, potwierdzając wybór. W zakładce {{MenuCommand|Documentation}} w preferencjach powinna teraz znajdować się linia z {{incode|org.freecad.usermanual}}.
* Close the {{MenuCommand|Preferences}} with {{Button|OK}}.
* Zamknij {{MenuCommand|Preferences}} za pomocą {{Button|OK}}.
* You should now have the new documentation available in the Qt-assistant, which is accessible from within FreeCAD.
* Powinieneś teraz mieć nową dokumentację dostępną w Qt-assistant, która jest dostępna z poziomu FreeCAD.

==Uwaga o Ubuntu==
Podczas próby instalacji pakietów dokumentacji na Ubuntu mogą pojawić się trudności ''(na przykład, {{incode|freecad-doc}} lub {{incode|freecad-daily-doc}})''. Jeśli okaże się, że tak jest, to wykonanie następujących kroków umożliwi Ci posiadanie dokumentacji offline.
* Pobierz pliki pomocy {{FileName|freecad.qhc}} i {{FileName|freecad.qch}} z https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.18.1/FreeCAD.0_18.Offline.Doc.7z i rozpakuj je przy użyciu 7zip.
* Alternatywnie, możesz zamiast tego pobrać rozwojowe wersje plików pomocy {{FileName|freecad.qhc}} oraz {{FileName|freecad.qch}} z [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/tree/master/src/Doc GitHub]. Będziesz musiał scalić wszystkie pliki '''.part''' [http://man7.org/linux/man-pages/man1/cat.1.html concatenate] w całość: {{incode|cat freecad.qch.part00 freecad.qch.part01 freecad.qch.part02 freecad.qch.part03 > freecad.qch}}.


{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
Line 47: Line 52:
}}
}}


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:User Documentation/pl]]

Revision as of 12:48, 7 June 2020

Other languages:

FreeCAD dokumentacja pomocy

Dokumentacja FreeCAD offline jest budowana z wiki FreeCAD przy użyciu skryptów. Rozrosła się do rozmiaru pliku przekraczającego 180 MB. Te duże pliki nie są częścią instalatorów i plików wykonywalnych FreeCAD, ale mogą być instalowane oddzielnie, tak jak zostało to tutaj przedstawione.

Zachęca się do pracy nad tłumaczeniami społeczności, dzięki czemu dokumentacja offline jest teraz dostępna również w języku francuskim i włoskim. Dla innych języków mogą istnieć różne etapy zaawansowania.

Pobierz pliki pomocy

Dokumentacja działająca w trybie offline składa się z co najmniej dwóch plików: freecad.qhc konfiguracja pliku Qt-helpfile i freecad.qch skompresowany plik Qt-helpfile. Są one umieszczone razem w archiwum ZIP.

Pliki pomocy można pobrać tutaj: https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.18.1/FreeCAD.0_18.Offline.Doc.7z

W przyszłości będzie można je zainstalować z poziomu FreeCAD za pomocą Addon Manager.

Pliki pomocy mają zawsze te same nazwy: freecad.qhc i freecad.qch. Aby mieć różne wersje plików pomocy, pliki te muszą być zainstalowane w różnych katalogach. W przypadku ręcznego pobierania, wystarczy zapisać plik zip lokalnie i rozpakować archiwum do wybranego katalogu.

Zarejestrowanie dokumentacji

System dokumentacji FreeCAD wykorzystuje Qt Assistant. Powinieneś najpierw zainstalować ten program, jeśli go nie posiadasz.

Obecna organizacja pomocy offline pozwala, aby aktywny był tylko jeden plik pomocy. Dlatego nie jest możliwe posiadanie plików pomocy w różnych językach dostępnych jednocześnie z FreeCAD.

Aby aktywować kolejną dokumentację FreeCAD, należy wykonać następujące kroki:

  • Kliknij na liście menu w FreeCAD Pomoc → Pomoc. Program Qt-assistant powinien się otworzyć.
  • W programie Qt-assistant kliknij w menu Edit → preferencje.
  • W oknie dialogowym preferencji kliknij zakładkę Documentation.
  • Na liście zarejestrowanych dokumentów wybierz org.freecad.usermanual i kliknij przycisk Remove.
  • Zamknij okno dialogowe za pomocą OK, ale nie zamykaj okna programu Qt-assistant. Jest to ważne, ponieważ w przeciwnym razie inny plik pomocy nie zostanie zarejestrowany.
  • Otwórz ponownie okno dialogowe preferencji poprzez menu Edit → preferencje.
  • Wybierz zakładkę dokumentacja i kliknij przycisk Dodaj....
  • W oknie dialogowym przejdź do nowego pliku pomocy i wybierz freecad.qch.
  • Zamknij okno dialogowe, potwierdzając wybór. W zakładce Documentation w preferencjach powinna teraz znajdować się linia z org.freecad.usermanual.
  • Zamknij Preferences za pomocą OK.
  • Powinieneś teraz mieć nową dokumentację dostępną w Qt-assistant, która jest dostępna z poziomu FreeCAD.

Uwaga o Ubuntu

Podczas próby instalacji pakietów dokumentacji na Ubuntu mogą pojawić się trudności (na przykład, freecad-doc lub freecad-daily-doc). Jeśli okaże się, że tak jest, to wykonanie następujących kroków umożliwi Ci posiadanie dokumentacji offline.

Centrum użytkownika
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Installing_Helpfile/pl&oldid=702849"