Difference between revisions of "Install on Windows/fr"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
m
 
(29 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
{{docnav/fr
 
{{docnav/fr
 
|[[Feature list/fr|Liste des fonctionnalités]]
 
|[[Feature list/fr|Liste des fonctionnalités]]
|[[Install on Linux/Unix/fr|Installation sous Linux/Unix]]
+
|[[Install on Linux/Unix/fr|Installation sous les systèmes Linux]]
 
}}
 
}}
  
Line 12: Line 12:
 
Après avoir téléchargé le fichier .exe (NSIS Installer), double-cliquer dessus pour lancer le processus d'installation.  
 
Après avoir téléchargé le fichier .exe (NSIS Installer), double-cliquer dessus pour lancer le processus d'installation.  
  
 +
Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur certaines options techniques. Néanmoins, la plupart des utilisateurs n'ont pas besoin de plus que les fichiers .exe ci-dessus. Dirigez-vous vers [[Getting started/fr|Démarrer avec FreeCAD]] une fois l'installation terminée.
  
 +
== Installer simplement avec l'installateur NSIS ==
  
Ci-dessous plus d'informations sur les options techniques. Si cela semble difficile à comprendre, ne vous inquiétez pas ! La plupart des utilisateurs de Windows n'auront besoin que du fichier .exe pour '''[[Getting started/fr|installer FreeCAD et l'utiliser]]'''.
+
La meilleure façon d''''installer FreeCAD sur Windows''' est d'utiliser le package d'installation téléchargeable ci-dessus. Cette page décrit l'utilisation et les caractéristiques de ''NSIS Installer'' pour plus d'options sur l'installation.
  
 +
Si vous souhaitez télécharger la version de développement (risque d’instabilité), allez sur la page [[Download/fr|Download]].
  
=== Installer simplement avec l'installateur NSIS ===
+
== Chocolatey ==
La meilleure façon d''''installer FreeCAD sur Windows''' est d'utiliser le package d'installation téléchargeable au dessus. Cette page décrit l'utilisation et les caractéristiques de ''NSIS Installer'' pour plus d'options sur l'installation.
 
 
 
Si vous souhaitez télécharger la version de développement (risque d’instabilité), allez sur la page [[Download/fr|Download]].
 
  
=== Chocolatey ===
+
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser un gestionnaire de paquets tel que Chocolatey pour maintenir votre logiciel à jour. Vous pouvez installer Chocolatey en suivant [https://chocolatey.org/install ces instructions] puis ouvrir un terminal PowerShell en tant qu’administrateur et exécuter :
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser un gestionnaire de paquets tel que Chocolatey pour maintenir votre logiciel à jour. Vous pouvez installer Chocolatey en suivant [https://chocolatey.org/install ces instructions] puis ouvrir un terminal PowerShell en tant qu’administrateur et exécuter:
 
  
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
Line 37: Line 36:
 
pour obtenir la dernière version disponible sur le référentiel Chocolatey. S'il y a des problèmes avec le paquet Chocolatey, vous pouvez contacter les responsables sur [https://chocolatey.org/packages/freecad cette page].  
 
pour obtenir la dernière version disponible sur le référentiel Chocolatey. S'il y a des problèmes avec le paquet Chocolatey, vous pouvez contacter les responsables sur [https://chocolatey.org/packages/freecad cette page].  
  
 +
== Installation en ligne de commande ==
  
=== Installation en ligne de commande ===
 
 
Avec l'utilitaire en ligne de commande ''msiexec.exe'', des fonctionnalités supplémentaires sont disponibles, comme l'installation non-interactive et l'installation administrative. Voir les exemples ci-dessous.
 
Avec l'utilitaire en ligne de commande ''msiexec.exe'', des fonctionnalités supplémentaires sont disponibles, comme l'installation non-interactive et l'installation administrative. Voir les exemples ci-dessous.
  
==== Installation non-interactive ====
+
=== Installation non-interactive ===
 +
 
 
Avec la commande suivante :
 
Avec la commande suivante :
  
  msiexec /i FreeCAD<version>.msi
+
{{Code|code=
 +
msiexec /i FreeCAD<version>.msi
 +
}}
  
 
L'installation peut être programmée. Des paramètres additionnels peuvent être ajoutés à la fin de la ligne de commande, par exemple
 
L'installation peut être programmée. Des paramètres additionnels peuvent être ajoutés à la fin de la ligne de commande, par exemple
Line 52: Line 54:
 
}}
 
}}
  
==== Interface utilisateur réduite ====
+
=== Interface utilisateur réduite ===
Le niveau d'interface affichable par l'installeur peut être réglé avec les options /q:
+
 
 +
Le niveau d'interface affichable par l'installeur peut être réglé avec les options /q :
  
 
* /qn - Pas d'interface
 
* /qn - Pas d'interface
Line 62: Line 65:
 
* /qb+ - Comme /qb, mais affiche le dialogue "Completed" (Complété) à la fin  
 
* /qb+ - Comme /qb, mais affiche le dialogue "Completed" (Complété) à la fin  
  
==== Répertoire de destination ====
+
=== Répertoire de destination ===
 +
 
 
La propriété TARGETDIR détermine le répertoire racine de l'installation FreeCAD. Par exemple, un disque d'installation différent peut être spécifié par
 
La propriété TARGETDIR détermine le répertoire racine de l'installation FreeCAD. Par exemple, un disque d'installation différent peut être spécifié par
  
Line 71: Line 75:
 
La valeur TARGETDIR par défaut est [WindowsVolume\Programm Files\]FreeCAD<version>.
 
La valeur TARGETDIR par défaut est [WindowsVolume\Programm Files\]FreeCAD<version>.
  
==== Installation pour tous les usagers ====
+
=== Installation pour tous les usagers ===
 +
 
 
L'ajout de
 
L'ajout de
  
Line 80: Line 85:
 
produit une installation pour tous les usagers. Par défaut, l'installation non-interactive (/i) n'installe le paquet que pour l'utilisateur courant (l'utilisateur opérant l'installation). Une installation interactive propose un dialogue réglé par défaut à « tous les utilisateurs » si l'utilisateur a les privilèges suffisants.
 
produit une installation pour tous les usagers. Par défaut, l'installation non-interactive (/i) n'installe le paquet que pour l'utilisateur courant (l'utilisateur opérant l'installation). Une installation interactive propose un dialogue réglé par défaut à « tous les utilisateurs » si l'utilisateur a les privilèges suffisants.
  
==== Sélection de fonctionnalités ====
+
=== Sélection de fonctionnalités ===
 +
 
 
Un certain nombre de propriétés permet la sélection des fonctionnalités à installer, réinstaller, ou supprimer. Le jeu de fonctionnalités de l'installeur FreeCAD est
 
Un certain nombre de propriétés permet la sélection des fonctionnalités à installer, réinstaller, ou supprimer. Le jeu de fonctionnalités de l'installeur FreeCAD est
  
Line 106: Line 112:
 
installe l'interpréteur lui-même et enregistre les extensions mais n'installe rien d'autre.
 
installe l'interpréteur lui-même et enregistre les extensions mais n'installe rien d'autre.
  
=== Désinstallation ===
+
== Désinstallation ==
 +
 
 
FreeCAD peut être désinstallé avec
 
FreeCAD peut être désinstallé avec
  
Line 115: Line 122:
 
Il n'est pas nécessaire d'avoir sous la main le fichier MSI pour la désinstallation. Alternativement, le paquet ou le code produit peut aussi être spécifié. Vous trouverez le code produit en consultant les propriétés du raccourci de désinstallation que FreeCAD installe dans le menu Démarrer.
 
Il n'est pas nécessaire d'avoir sous la main le fichier MSI pour la désinstallation. Alternativement, le paquet ou le code produit peut aussi être spécifié. Vous trouverez le code produit en consultant les propriétés du raccourci de désinstallation que FreeCAD installe dans le menu Démarrer.
  
=== Installation administrative ===
+
== Installation administrative ==
 +
 
 +
Avec
  
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
Line 127: Line 136:
 
Il n'y a pas de procédure de désinstallation spécifique - supprimer simplement le répertoire de destination s'il n'est plus utilisé par aucun client.
 
Il n'y a pas de procédure de désinstallation spécifique - supprimer simplement le répertoire de destination s'il n'est plus utilisé par aucun client.
  
=== Advertisement ===
+
== Advertisement ==
 +
 
 
Avec
 
Avec
  
Line 138: Line 148:
 
L'installeur FreeCAD ne supporte à l'heure actuelle que la publicité des entrées du menu Démarrer mais pas de raccourcis.
 
L'installeur FreeCAD ne supporte à l'heure actuelle que la publicité des entrées du menu Démarrer mais pas de raccourcis.
  
=== Installation automatisée sur un groupe de machines ===
+
== Installation automatisée sur un groupe de machines ==
 +
 
 
À l'aide des stratégies de groupes Windows, il est possible d'automatiser l'installation de FreeCAD sur un groupe de machines. Pour ce faire, effectuez les étapes suivantes :
 
À l'aide des stratégies de groupes Windows, il est possible d'automatiser l'installation de FreeCAD sur un groupe de machines. Pour ce faire, effectuez les étapes suivantes :
 
#Connectez-vous au contrôleur de domaine
 
#Connectez-vous au contrôleur de domaine
Line 153: Line 164:
 
La propagation des stratégies de groupe nécessite typiquement du temps pour déployer le paquet de façon fiable. Tous les postes devraient être redémarrés.
 
La propagation des stratégies de groupe nécessite typiquement du temps pour déployer le paquet de façon fiable. Tous les postes devraient être redémarrés.
  
=== Installation sous Linux à l'aide de CrossOver Office ===
+
== Installation sous Linux à l'aide de CrossOver Office ==
  
 
Il est possible d'installer la version Windows de FreeCAD sur un système Linux à l'aide de ''CXOffice 5.0.1''.  Exécutez ''msiexec'' depuis la ligne de commande de CXOffice, en considérant que le paquet d'installation est situé dans le répertoire "software" qui est assigné à la lettre de disque "Y:" :
 
Il est possible d'installer la version Windows de FreeCAD sur un système Linux à l'aide de ''CXOffice 5.0.1''.  Exécutez ''msiexec'' depuis la ligne de commande de CXOffice, en considérant que le paquet d'installation est situé dans le répertoire "software" qui est assigné à la lettre de disque "Y:" :
Line 163: Line 174:
 
FreeCAD s'exécute, mais il a été reporté que l'affichage OpenGL ne fonctionne pas, comme pour d'autres programmes fonctionnant sous [[wikipedia:Wine (software)|Wine]], par ex. Google [[wikipedia:SketchUp|SketchUp]].
 
FreeCAD s'exécute, mais il a été reporté que l'affichage OpenGL ne fonctionne pas, comme pour d'autres programmes fonctionnant sous [[wikipedia:Wine (software)|Wine]], par ex. Google [[wikipedia:SketchUp|SketchUp]].
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
{{docnav/fr
 
{{docnav/fr
 
|[[Feature list/fr|Liste des fonctionnalités]]
 
|[[Feature list/fr|Liste des fonctionnalités]]
|[[Install on Linux/Unix/fr|Installation sous Linux/Unix]]
+
|[[Install on Linux/Unix/fr|Installation sous les systèmes Linux]]
 
}}
 
}}
</div>
 
  
[[Category:User Documentation/fr]]
+
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Administration/fr]]
 

Latest revision as of 20:57, 13 March 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語

Vous pouvez installer FreeCAD sous Windows en téléchargeant l’un des programmes d’installation ci-dessous:

Windows.png Windows 32 bit (sha256)

Windows.png Windows 64 bit (sha256)


Après avoir téléchargé le fichier .exe (NSIS Installer), double-cliquer dessus pour lancer le processus d'installation.

Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur certaines options techniques. Néanmoins, la plupart des utilisateurs n'ont pas besoin de plus que les fichiers .exe ci-dessus. Dirigez-vous vers Démarrer avec FreeCAD une fois l'installation terminée.

Installer simplement avec l'installateur NSIS

La meilleure façon d'installer FreeCAD sur Windows est d'utiliser le package d'installation téléchargeable ci-dessus. Cette page décrit l'utilisation et les caractéristiques de NSIS Installer pour plus d'options sur l'installation.

Si vous souhaitez télécharger la version de développement (risque d’instabilité), allez sur la page Download.

Chocolatey

Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser un gestionnaire de paquets tel que Chocolatey pour maintenir votre logiciel à jour. Vous pouvez installer Chocolatey en suivant ces instructions puis ouvrir un terminal PowerShell en tant qu’administrateur et exécuter :

choco install freecad

de temps en temps, vous pouvez mettre à jour votre logiciel avec

choco upgrade freecad

pour obtenir la dernière version disponible sur le référentiel Chocolatey. S'il y a des problèmes avec le paquet Chocolatey, vous pouvez contacter les responsables sur cette page.

Installation en ligne de commande

Avec l'utilitaire en ligne de commande msiexec.exe, des fonctionnalités supplémentaires sont disponibles, comme l'installation non-interactive et l'installation administrative. Voir les exemples ci-dessous.

Installation non-interactive

Avec la commande suivante :

msiexec /i FreeCAD<version>.msi

L'installation peut être programmée. Des paramètres additionnels peuvent être ajoutés à la fin de la ligne de commande, par exemple

msiexec /i FreeCAD-2.5.msi TARGETDIR=R:\FreeCAD25

Interface utilisateur réduite

Le niveau d'interface affichable par l'installeur peut être réglé avec les options /q :

  • /qn - Pas d'interface
  • /qb - Interface basique - affiche une barre de progression seulement avec le boutton Annulation
  • /qb! - Comme /qb, mais masque le bouton Cancel (Annuler)
  • /qr - Interface réduite - affiche tous les dialogues qui ne nécessitent pas d'interaction de l'utilisateur (saute tous les dialogues modaux)
  • /qn+ - Comme /qn, mais affiche le dialogue "Completed" (Complété) à la fin
  • /qb+ - Comme /qb, mais affiche le dialogue "Completed" (Complété) à la fin

Répertoire de destination

La propriété TARGETDIR détermine le répertoire racine de l'installation FreeCAD. Par exemple, un disque d'installation différent peut être spécifié par

TARGETDIR=R:\FreeCAD25

La valeur TARGETDIR par défaut est [WindowsVolume\Programm Files\]FreeCAD<version>.

Installation pour tous les usagers

L'ajout de

ALLUSERS=1

produit une installation pour tous les usagers. Par défaut, l'installation non-interactive (/i) n'installe le paquet que pour l'utilisateur courant (l'utilisateur opérant l'installation). Une installation interactive propose un dialogue réglé par défaut à « tous les utilisateurs » si l'utilisateur a les privilèges suffisants.

Sélection de fonctionnalités

Un certain nombre de propriétés permet la sélection des fonctionnalités à installer, réinstaller, ou supprimer. Le jeu de fonctionnalités de l'installeur FreeCAD est

  • DefaultFeature - installe le logiciel proprement dit plus les bibliothèques principales
  • Documentation - installe la documentation
  • Source code - installe les sources
  • ... ToDo

De plus, « ALL » spécifie toutes les fonctionnalités. Toutes les fonctionnalités dépendent de DefaultFeature. De ce fait, l'installation de n'importe quelle fonctionnalité installe automatiquement la fonctionnalité par défaut. Les propriétés suivantes contrôlent les fonctionnalités à installer ou désinstaller :

  • ADDLOCAL - liste des fonctionnalités à installer sur la machine locale
  • REMOVE - liste des fonctionnalités à désinstaller de la machine locale
  • ADDDEFAULT - liste des fonctionnalités ajoutées dans leurs configurations par défaut (qui est locale pour toutes les fonctionnalités FreeCAD)
  • REINSTALL - liste des fonctionnalités à réinstaller/réparer
  • ADVERTISE - liste des fonctions pour lesquelles une installation prévue doit être effectuée

Il existe quelques propriétés supplémentaires. Consultez la documentation MSDN pour plus de détails.

Avec ces options, l'ajout de

ADDLOCAL=Extensions

installe l'interpréteur lui-même et enregistre les extensions mais n'installe rien d'autre.

Désinstallation

FreeCAD peut être désinstallé avec

msiexec /x FreeCAD<version>.msi

Il n'est pas nécessaire d'avoir sous la main le fichier MSI pour la désinstallation. Alternativement, le paquet ou le code produit peut aussi être spécifié. Vous trouverez le code produit en consultant les propriétés du raccourci de désinstallation que FreeCAD installe dans le menu Démarrer.

Installation administrative

Avec

msiexec /a FreeCAD<version>.msi

une installation "administrative" (réseau) peut être initiée. Les fichiers sont décompressés dans le répertoire cible (qui doit être un répertoire réseau), mais aucune autre modification n'est apportée au système local. En outre, un autre fichier msi (plus petit) est généré dans le répertoire cible que les clients peuvent ensuite utiliser pour effectuer une installation locale (les versions futures pourront également proposer de garder certaines fonctionnalités sur le lecteur réseau).

Il n'y a pas à ce jour d'interface pour les installations administratives. Le répertoire de destination doit donc être renseigné en ligne de commande.

Il n'y a pas de procédure de désinstallation spécifique - supprimer simplement le répertoire de destination s'il n'est plus utilisé par aucun client.

Avec

msiexec /jm FreeCAD<version>.msi

Il est possible, en principe, de « publiciser » FreeCAD à une machine (ou à un utilisateur avec /ju). Les icônes apparaîtront dans le menu Démarrer et les extensions seront enregistrées sans que le logiciel ne soit installé. La première utilisation d'une fonctionnalité conduira à l'installation de celle-ci.

L'installeur FreeCAD ne supporte à l'heure actuelle que la publicité des entrées du menu Démarrer mais pas de raccourcis.

Installation automatisée sur un groupe de machines

À l'aide des stratégies de groupes Windows, il est possible d'automatiser l'installation de FreeCAD sur un groupe de machines. Pour ce faire, effectuez les étapes suivantes :

  1. Connectez-vous au contrôleur de domaine
  2. Copiez le fichier MSI vers un dossier partagé dont l'accès est accordé à toutes les machines cibles.
  3. Ouvrez le composant logiciel MMC « Active Directory users and computers »
  4. Naviguez vers le groupe d'ordinateurs sur lesquels FreeCAD doit être installé
  5. Ouvrez les Propriétés
  6. Ouvrez les stratégies de groupe
  7. Ajoutez une nouvelle stratégie, puis modifiez-la
  8. Dans Computer Configuration/Software Installation, sélectionnez New/Package
  9. Sélectionnez le fichier MSI à travers le chemin réseau
  10. En option, sélectionnez que vous désirez que FreeCAD soit désinstaller si l'ordinateur quitte le champ d'application de la stratégie.

La propagation des stratégies de groupe nécessite typiquement du temps pour déployer le paquet de façon fiable. Tous les postes devraient être redémarrés.

Installation sous Linux à l'aide de CrossOver Office

Il est possible d'installer la version Windows de FreeCAD sur un système Linux à l'aide de CXOffice 5.0.1. Exécutez msiexec depuis la ligne de commande de CXOffice, en considérant que le paquet d'installation est situé dans le répertoire "software" qui est assigné à la lettre de disque "Y:" :

msiexec /i Y:\\software\\FreeCAD<version>.msi

FreeCAD s'exécute, mais il a été reporté que l'affichage OpenGL ne fonctionne pas, comme pour d'autres programmes fonctionnant sous Wine, par ex. Google SketchUp.