Installing on Windows/cs: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


{{docnav
{{Docnav
|[[Feature list|Feature list]]
|[[Feature_list|Feature list]]
|[[Install on Unix|Install on Unix]]
|[[Installing_on_Linux|Installing on Linux]]
}}
}}


{{TOCright}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Nejsnadnější způsob instalace FreeCADu na Windows je stáhnout níže uvedený instaler.


== Standard Installation ==
{{DownloadWindowsStable}}
</div>


The easiest way to install the latest stable version of FreeCAD is to use the installer, see the [[Download|Download]] page.
{{DownloadWindowsStable}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Chcete-li stáhnout buď 64-bitovou verzi nebo nestabilní vývojovou verzi podívejte se na stránku [[Download]].
Po stažení souboru .msi (Microsoft Installer) jenom na něj dvojklikněte a spusťte instalační proces.
</div>



<div class="mw-translate-fuzzy">
Dále jsou další informace o technických volbách. Jestli se Vám zdají strašidelné, žádný problém! Většina uživatelů Windows nebude k instalaci FreeCADu potřebovat nic víc než nainstalovat .msi a '''[[Getting started/cs| začít]]'''!
</div>
</div>



<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Po stažení souboru .msi (Microsoft Installer) jenom na něj dvojklikněte a spusťte instalační proces.
=== Jednoduchá instalace s Microsoft Installerem ===
Nejsnadnější způsob '''instalace FreeCADu na Windows''' je použít výše uvedný instaler. Tato stránka popisuje použití a vlastnosti ''Microsoft Installeru'' s dalšími instalačními volbami.
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Dále jsou další informace o technických volbách. Jestli se Vám zdají strašidelné, žádný problém! Většina uživatelů Windows nebude k instalaci FreeCADu potřebovat nic víc než nainstalovat .msi a '''[[Getting started/cs| začít]]'''!
Chcete-li stáhnout buď 64-bitovou verzi nebo nestabilní vývojovou verzi podívejte se na stránku [[Download]].
</div>
</div>


== Installation for all users of the Windows system ==
=== Chocolatey ===
However, it is highly recommended that you use a package manager such as Chocolatey to keep your software updated. You can installed Chocolatey following [https://chocolatey.org/install these instructions] and then open a PowerShell terminal as admin and run:


By default FreeCAD will be installed for the user that executes the installer. If this user only has user permissions, the default installation path is:
{{Code|code=
: {{FileName|C:\Users\<username>\AppData\Local\Programs\FreeCAD X.YY}}
choco install freecad
}}


If the installer is executed by an admin user, or you execute it as admin, you can choose if FreeCAD should be installed for all users of the system or just for you. The default is for all users.
every once in a while you can update your software with


If installed for all users, the default installation path is:
{{Code|code=
: {{FileName|C:\Program Files\FreeCAD X.YY}}
choco upgrade freecad
}}


== Silent Installation ==
to get the latest version available on Chocolatey repository. If there are any issues with the chocolatey package, you may contact maintainers on [https://chocolatey.org/packages/freecad this page].


To install FreeCAD silently, you can execute the installer from the command line:


{{Code|lang=text|code=
<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD-~.exe /S
=== Instalace z příkazové řádky ===
Při použití příkazové utility ''msiexec.exe'' jsou dostupné další možnosti, jako jsou neinteraktivní instalace a administrátorská instalace.
</div>

==== Neinteraktivní instalace ====
z příkazové řádky

msiexec /i FreeCAD<version>.msi

<div class="mw-translate-fuzzy">
instalace může být iniciována programově. Dodatečné parametry mohou být vloženy na konec příkazové řádky jako
</div>

{{Code|code=
msiexec /i FreeCAD-2.5.msi TARGETDIR=R:\FreeCAD25
}}
}}
Default settings will be used for all options. A custom installation path can be specified in this manner:


{{Code|lang=text|code=
<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD-~.exe /S /D=A path to FreeCAD with spaces
==== Omezený uživatelský interface ====
Množství uživatelského interface, který je zobrazován instalerem může být řízeno volbou /q, hlavně:
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* /qn - Žádný interface
* /qb - Základní interface - pouze malý dialog při postupu
* /qb! - Jako /qb, ale je skryto tlačítko Cancel
* /qr - Omezený interface - zobrazuje všechny dialogy, které nevyžadují uživatelskou reakci (přeskakuje všechny modální dialogy (vyžadující odpověď))
* /qn+ - Jako /qn, ale na konci zobrazí dialogové okno "Completed(Hotovo)"
* /qb+ - Jako /qb, ale na konci zobrazí dialogové okno "Completed(Hotovo)"
</div>

==== Cílový adresář ====
Vlastnost TARGETDIR určuje základní adresář pro instalaci FreeCADu. Například jiný disk pro instalaci může být specifikován takto

{{Code|code=
TARGETDIR=R:\FreeCAD25
}}
}}


By default, even with silent installations, there will be a short popup when the installer is checked for corruption. This so-called cyclic redundancy check only takes a few seconds at most. To disable this corruption check:
Defaultní TARGETDIR je [WindowsVolume\Programm Files\]FreeCAD<verze>.

==== Instalace pro všechny uživatele ====
Přidání


{{Code|code=
{{Code|lang=text|code=
FreeCAD-~.exe /S /NCRC
ALLUSERS=1
}}
}}


Note that this {{Incode|/NCRC}} flag is '''not recommended''' since the corruption check assures that the installer was e.g. completely downloaded.
<div class="mw-translate-fuzzy">
provede instalaci pro všechny uživatele. Standardně neinteraktivní instalace nainstaluje balíček právě jen pro aktuálního uživatele a interaktivní instalace nabízí dialog s přednastavením pro "všechny uživatele" pokud má aktuální uživatel dostatečná oprávnění.
</div>


== Chocolatey ==
==== Výběr vlastností ====
K dispozici je spousta možností vyběru k instalaci, reinstalaci nebo odstranění. Seznam možností pro FreeCAD instaler je

<div class="mw-translate-fuzzy">
* DefaultFeature - instaluje odpovídající software plus základní knihovny
* Documentation - instaluje dokumentaci
* Source code - nainstaluje i zdrojové kódy
* ... ToDo
</div>

navíc, ALL specifikuje všechny možnosti. Všechny možnosti závisejí na DefaultFeature, takže instalace jakékoliv vlastnosti instaluje i všechny defaultní vlastnosti. Následující vlastnosti řídí vlastnosti, které budou nainstalovány nebo odstraněny

<div class="mw-translate-fuzzy">
* ADDLOCAL - seznam vlastností, které budou nainstalovány na lokálním počítači
* REMOVE - seznam vlastností, které budou odstraněny
* ADDDEFAULT - seznam vlastností, které budou přidány k defaultní konfiguraci (která je lokální pro všechny vlastnosti FreeCADu)
* REINSTALL - seznam vlastností, které budou reinstalovány /opraveny
* ADVERTISE - seznam vlastností, které budou prováděny při propagační instalaci
</div>

Zde je několik dostupných dodatečných vlastností; podívejte se na MSDN dokumentaci na detaily.

S těmito volbami, přidáním

{{Code|code=
ADDLOCAL=Extensions
}}


Using the [https://chocolatey.org/install Chocolatey] package manager is currently not recommended as that repository is no longer kept up-to-date.
instaluje samotný interpreter a registruje rozšíření, ale neinstaluje nic dalšího.


<span id="Uninstallation"></span>
=== Odinstalace ===
=== Odinstalace ===
Pomocí
Pomocí


To uninstall FreeCAD it is preferable to use the Windows tools for uninstalling software. Alternatively you can execute the uninstaller directly. This is the file:
{{Code|code=
: {{FileName|Uninstall-FreeCAD.exe}}
msiexec /x FreeCAD<version>.msi
You can find it in the folder where FreeCAD is installed.
}}


The uninstaller can also be executed silently using the command line:
může být FreeCAD odinstalován. Pro odinstalaci není nutné mít dostupný MSI soubor; alternativně může být specifikován balíček nebo kód produktu. Kód produktu můžete nalézt, když se podíváte na vlastnosti odkazu Uninstal, který FreeCAd nainstaluje do startovního menu.


{{Code|lang=text|code=
=== Administrátorská instalace ===
Uninstall-FreeCAD.exe /S}}
Pomocí


Note that (silent) uninstallation will fail if there is a running instance of FreeCAD, even if that instance is not the version being uninstalled.
{{Code|code=
msiexec /a FreeCAD<version>.msi
}}


může být spuštěna "administrátorská" (sťová) instalace. Soubory jsou rozbalené v cílovém adresáři (měl by to být síťový adresář), ale na lokálním počítači nejsou provedeny žádné modifikace. Navíc je v cílovém adresáři vygenerován další (menší) msi soubor, který potom mohou klienti použít k provedení lokálních instalací (budoucí verze by měly také nabízet zachování některých vlastností společně na síťovém disku).

V současnosti není žádné uživatelské rozhraní pro administrátorskou instalaci, takže cílový adresář musí být zadán z příkazové řádky.

<div class="mw-translate-fuzzy">
K dispozici není pro administrátorskou instalaci ani žádná odinstalační procedura, takže se jen smaže cílový adresář, pokud jej ještě nepoužívá nějaký klient.
</div>

=== Propagace ===
Pomocí

{{Code|code=
msiexec /jm FreeCAD<version>.msi
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
by mělo být v podstatě možné "propagovat" FreeCAD na počítači (s /ju na uživateli). Výsledkem je to, že ve startovním menu se zobrazuje ikona FreeCADu a jsou registrována rozšíření, ale ve skutečnosti naní nainstalován žádný software. První použití této vlastnosti zapříčiní, že tato vlastnost bude nainstalována.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
V současnosti instaler FreeCADu podporuje pouze propagaci ve startovním menu ale ne v odkazech.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Automatická instalace na skupině počítačů ===
S Windows Group Policy je možné automaticky nainstalovat FreeCAD na skupinu počítačů. K tomu je potřeba udělat následující kroky:
#Nalogovat se na domain controller
#Zkopírovat soubor MSI do složky, která má sdílený s přístup na všechny cílové počítače.
#Otevřít MMC snapin "Active Directory users and computers"
#Přejít na skupinu počítačů, které potřebují FreeCAD
#Otevřít vlastnosti
#Otevřít Skupinovou politiku (Group Policies)
#Přidat novou politiku a upravit ji
#V Computer Configuration/Software Installation, vybrat New/Package
#Vybrat soubor MSI přes síťovou cestu
#Volitelně, vybrat že chcete FreeCAD odinstalovat pokud se počítač dostane z dosahu této politiky.
</div>

Propagace Skupinové politiky typicky zabere nějaký čas - ke spolehlivému rozšíření balíčku by měly být restartovány všechny počítače.

=== Instalace na Linux použitím Crossover Office ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Na Linuxový systém můžete nainstalovat windowsovskou verzi FreeCADu použitím ''CXOffice 5.0.1''. Spusťte ''msiexec'' z příkazového řádku CXOffice, předpokládá se, že instalační balíček je umístěn v "softwarovém" adresáři, který je namapován na disk "Y:":
msiexec /i Y:\\software\\FreeCAD<version>.msi
FreeCAD běží, ale je oznámeno, že OpenGL display nefunguje, podobně jako u jiných programů běžících pod [[wikipedia:Wine (software)|Wine]] i.e. Google [[wikipedia:SketchUp|SketchUp]].
</div>

{{Code|code=
msiexec /i Y:\\software\\FreeCAD<version>.msi
}}

FreeCAD is running, but it has been reported that the OpenGL display does not work, like with other programs running under [[wikipedia:Wine (software)|Wine]] i.e. Google [[wikipedia:SketchUp|SketchUp]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 206: Line 79:
</div>
</div>


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:User Documentation/cs]]
</div>

Latest revision as of 19:59, 26 January 2024

Other languages:

Standard Installation

The easiest way to install the latest stable version of FreeCAD is to use the installer, see the Download page.

Chcete-li stáhnout buď 64-bitovou verzi nebo nestabilní vývojovou verzi podívejte se na stránku Download.

Po stažení souboru .msi (Microsoft Installer) jenom na něj dvojklikněte a spusťte instalační proces.

Dále jsou další informace o technických volbách. Jestli se Vám zdají strašidelné, žádný problém! Většina uživatelů Windows nebude k instalaci FreeCADu potřebovat nic víc než nainstalovat .msi a začít!

Installation for all users of the Windows system

By default FreeCAD will be installed for the user that executes the installer. If this user only has user permissions, the default installation path is:

C:\Users\<username>\AppData\Local\Programs\FreeCAD X.YY

If the installer is executed by an admin user, or you execute it as admin, you can choose if FreeCAD should be installed for all users of the system or just for you. The default is for all users.

If installed for all users, the default installation path is:

C:\Program Files\FreeCAD X.YY

Silent Installation

To install FreeCAD silently, you can execute the installer from the command line: 

FreeCAD-~.exe /S

Default settings will be used for all options. A custom installation path can be specified in this manner: 

FreeCAD-~.exe /S /D=A path to FreeCAD with spaces

By default, even with silent installations, there will be a short popup when the installer is checked for corruption. This so-called cyclic redundancy check only takes a few seconds at most. To disable this corruption check: 

FreeCAD-~.exe /S /NCRC

Note that this /NCRC flag is not recommended since the corruption check assures that the installer was e.g. completely downloaded.

Chocolatey

Using the Chocolatey package manager is currently not recommended as that repository is no longer kept up-to-date.

Odinstalace

Pomocí

To uninstall FreeCAD it is preferable to use the Windows tools for uninstalling software. Alternatively you can execute the uninstaller directly. This is the file:

Uninstall-FreeCAD.exe

You can find it in the folder where FreeCAD is installed.

The uninstaller can also be executed silently using the command line: 

Uninstall-FreeCAD.exe /S

Note that (silent) uninstallation will fail if there is a running instance of FreeCAD, even if that instance is not the version being uninstalled.


User documentation
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Installing_on_Windows/cs&oldid=1358863"