Installing on Mac/de: Difference between revisions

Revision as of 21:20, 2 October 2020

Other languages:

FreeCAD kann unter MacOS in einem .dmg Paket installiert werden, das durch Ziehen und Ablegen in deinen Anwendungsordner installiert werden kann:

Template:DownloadMacStable

und der nächtliche Bau kann heruntergeladen werden unter

Nightly 19_pre (sha256)

Es wird jedoch dringend empfohlen, einen Paketmanager wie HomeBrew zu verwenden, um deine Software auf dem neuesten Stand zu halten. Anleitungen zur Installation von HomeBrew findest du hier. Wenn HomeBrew installiert ist, kannst du FreeCAD einfach über dein Bash Terminal installieren mit

brew cask install freecad

und um die Software auf die neueste Version zu aktualisieren, die auf HomBrew Cask verfügbar ist, kannst du

brew cask upgrade freecad

Wenn es irgendwelche Probleme mit der HomeBrew Cask Formel gibt, kannst du darüber berichten hier.

Diese Seite beschreibt die Verwendung und die Funktionen des FreeCAD Installationsprogramms. Sie enthält auch Anweisungen zur Deinstallation. Einmal installiert, kannst du Erste Schritte!

Einfache Installation

Das FreeCAD Installationsprogramm wird in Form eines Anwendungspakets (.app) bereitgestellt, das in einer Datenträgerabbild Datei enthalten ist.

Du kannst das neueste Installationsprogramm von der Seite Download herunterladen. Nachdem du die Datei heruntergeladen hast, mounte einfach das Datenträgerabbild und ziehen es dann in den Anwendungsordner oder in einen Ordner deiner Wahl.

Das wars. Klicke einfach auf die App, um FreeCAD zu starten. Wenn du diese Meldung hast "FreeCAD kann nicht geöffnet werden, da es von einem nicht identifizierten Entwickler stammt. "Öffne den Ordner (Application) und klicke mit der rechten Maustaste auf die App. Klicke dann auf Öffnen und akzeptieren, um die Applikation zu öffnen.

Deinstallation

Derzeit gibt es kein Deinstallationsprogramm für FreeCAD. Um FreeCAD und alle installierten Komponenten vollständig zu entfernen, ziehe die folgenden Dateien und Ordner in den Papierkorb:

In /Applications:
- FreeCAD

Das wars.

Installieren unter Linux

Erste Schritte

Index

Anwenderdokumentation

Erste Schritte
Installation: Herunterladen, Windows, Linux, Mac, Zusätzlicher Komponenten, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Grundlagen: Über FreeCAD, Graphische Oberfläche, Mausbedienung, Auswahlmethoden, Objektname, Programmeinstellungen, Arbeitsbereiche, Dokumentstruktur, Objekteigenschaften, Hilf FreeCAD, Spende

Hilfe: Tutorien, Video Tutorien
Arbeitsbereiche: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Erweiterung: Erweiterungsverwalter, Externe Arbeitsbereiche, Skripten und Makros

Hubs: Anwenderzentrum, Hauptanwenderzentrum, Entwicklerzentrum

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+{{Docnav/de
-{{docnav/de|[[Install on Linux/de| Installieren auf Linux]]|[[Getting started/de|Erste Schritte]]}}
+|[[Install on Linux/de|Installieren unter Linux]]
+|[[Getting started/de|Erste Schritte]]
+}}
+FreeCAD kann unter MacOS in einem .dmg Paket installiert werden, das durch Ziehen und Ablegen in deinen Anwendungsordner installiert werden kann:
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-FreeCAD kann unter Verwendung eines Installationswerkzeuges (Installer) in einem Schritt auf Mac OS X installiert werden.
-</div>
 {{DownloadMacStable}}
+und der nächtliche Bau kann heruntergeladen werden unter
-and the nightly build can be downloaded from
 [[Image:Nightly.png|30px]][https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.19_pre/FreeCAD_0.19-18589-OSX-x86_64-conda-Qt5-Py3.dmg Nightly 19_pre] <small> [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.19_pre/FreeCAD_0.19-18589-OSX-x86_64-conda-Qt5-Py3.dmg-SHA256.txt (sha256)]</small>
-However, it is highly recommended to use a package manager such as HomeBrew to keep your software updated. Instructions to install HomeBrew can be seen [https://brew.sh/ here]. When HomeBrew installed you can simply install FreeCAD through your bash terminal with
+Es wird jedoch dringend empfohlen, einen Paketmanager wie HomeBrew zu verwenden, um deine Software auf dem neuesten Stand zu halten. Anleitungen zur Installation von HomeBrew findest du [https://brew.sh/ hier]. Wenn HomeBrew installiert ist, kannst du FreeCAD einfach über dein Bash Terminal installieren mit
 {{Code|code=
@@ Line 18: / Line 19: @@
 }}
-and to upgrade the software to the latest version available on HomBrew Cask you may run
+und um die Software auf die neueste Version zu aktualisieren, die auf HomBrew Cask verfügbar ist, kannst du
 {{Code|code=
@@ Line 24: / Line 25: @@
 }}
-If there are any issues with the HomeBrew Cask formula you may report [https://github.com/FreeCAD/homebrew-freecad here].
+Wenn es irgendwelche Probleme mit der HomeBrew Cask Formel gibt, kannst du darüber berichten [https://github.com/FreeCAD/homebrew-freecad hier].
-Diese Seite beschreibt die Benutzung und die Eigenschaften des FreeCAD-Installierers. Auch Anweisungen zum Deinstallieren sind vorhanden.
+Diese Seite beschreibt die Verwendung und die Funktionen des FreeCAD Installationsprogramms. Sie enthält auch Anweisungen zur Deinstallation.
-Sobald es installiert ist, kannst Du [[Getting started/de|starten]]!
+Einmal installiert, kannst du [[Getting started/de |Erste Schritte]]!
+== Einfache Installation ==
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-=== Einfache Installation ===
-Der FreeCAD-Installierer wird bereitgestellt als ein Installationspaket (.app) eingebettet in einer Disk-Image-Datei.
-</div>
+Das FreeCAD Installationsprogramm wird in Form eines Anwendungspakets (.app) bereitgestellt, das in einer Datenträgerabbild Datei enthalten ist.
-The FreeCAD installer is provided as a app package (.app) enclosed in a disk image file.
+Du kannst das neueste Installationsprogramm von der Seite [[Download/de|Download]] herunterladen. Nachdem du die Datei heruntergeladen hast, mounte einfach das Datenträgerabbild und ziehen es dann in den Anwendungsordner oder in einen Ordner deiner Wahl.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Die neueste Version des FreeCAD-Installierers erhält man auf der [[Download]]-Seite. Nach dem Herunterladen der Datei einfach das Disk-Image einhängen (mounten), dann in den Anwendungsordner oder einen Ordner Ihrer Wahl ziehen.
-</div>
 [[File:mac_installer_1.png]]
-Das war es. Einfach auf die Anwendung (App) klicken, um FreeCAD zu starten. Wenn eine Meldung erscheint, dass FreeCAD nicht geöffnet werden kann, weil es von einem nicht identifizierbaren Entwickler stammt, dann den Ordner "Anwendung" (Application) öffnen, die Anwendung (App) mit der rechten Maustaste anklicken, dann 'Öffnen' klicken und das Öffnen der Anwendung akzeptieren.
+Das wars. Klicke einfach auf die App, um FreeCAD zu starten. Wenn du diese Meldung hast "FreeCAD kann nicht geöffnet werden, da es von einem nicht identifizierten Entwickler stammt. "Öffne den Ordner (Application) und klicke mit der rechten Maustaste auf die App. Klicke dann auf Öffnen und akzeptieren, um die Applikation zu öffnen.
+== Deinstallation ==
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-=== De-Installation ===
-</div>
-Momentan gibt es keinen De-Installierer für FreeCAD. Um FreeCAD und alle installierten Komponenten zu entfernen, ziehen Sie die folgenden Dateien und Ordner in den Papierkorb:
+Derzeit gibt es kein Deinstallationsprogramm für FreeCAD. Um FreeCAD und alle installierten Komponenten vollständig zu entfernen, ziehe die folgenden Dateien und Ordner in den Papierkorb:
 *In /Applications:
 **FreeCAD
-Das war´s.
+Das wars.
+{{Docnav/de
-{{Docnav/de|[[Install on Linux/de| Installieren auf Linux]]|[[Getting started/de|Erste Schritte]]}}
+|[[Install on Linux/de|Installieren unter Linux]]
+|[[Getting started/de|Erste Schritte]]
+}}
 {{Userdocnavi{{#translation:}}}}