Difference between revisions of "Import Export Preferences/fr"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(64 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
|[[Interface Customization/fr|Personnalisation de l'interface]]
 
|[[Interface Customization/fr|Personnalisation de l'interface]]
 
}}
 
}}
 +
 +
{{TOCright}}
  
 
== Introduction ==
 
== Introduction ==
  
Les préférences pour les outils d'importation et d'exportation se trouvent dans [[Preferences Editor/fr|Éditeur de préférences]], dans le menu {{MenuCommand|Édition → Préférences → Import-Export}}.
+
FreeCAD peut importer et exporter de nombreux formats de fichiers. Pour certains formats, des préférences dédiées existent. Vous les trouverez dans l'[[Preferences Editor/fr|Éditeur de préférences]] dans le menu {{MenuCommand|Édition → Préférences → Import-Export}}.
 +
 
 +
Tous les onglets des préférences d'importation et d'exportation ne sont pas disponibles par défaut. Pour certains, un établi doit d'abord être chargé.
 +
 
 +
==Remarques==
 +
 
 +
=== Pages TechDraw===
 +
 
 +
Les préférences DXF et SVG répertoriées ici ne sont pas utilisées par le [[File:TechDraw ExportPageSVG.svg|24px]] [[TechDraw_ExportPageSVG/fr|Exportation page en SVG]] and [[File:TechDraw ExportPageDXF.svg|24px]] [[TechDraw_ExportPageDXF/fr|Exportation page en DXF]] des commandes [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw_Module/fr|TechDraw]] ou par l'option d'exportation [[TechDraw_Module/fr|TechDraw]]: {{MenuCommand|Fichier → Exporter → Dessin technique (*.svg *.dxf *.pdf)}}.
 +
 
 +
===Fichiers OpenSCAD===
  
{{TOCright}}
+
Les préférences d'importation et d'exportation des fichiers OpenSCAD sont répertoriées dans une autre partie de l'[[Preferences Editor/fr|Editeur de préférences]]. Voir les [[OpenSCAD_Preferences/fr|Préférences OpenSCAD]].
Le nombre d'onglets varie en fonction des types de fichiers disponibles pour effectuer la conversion.
 
  
* Fourni par l'[[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] [[Arch Workbench/fr|atelier Arch]]: DAE ,IFC.
+
== En relation ==
* Fourni par l'[[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft Workbench/fr|atelier Draft]]: DXF, DWG, OCA, SVG.
 
* Fourni par l' [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM Module/fr|atelier FEM]]: INP, VTK
 
* Fourni par l' [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh Workbench/fr|atelier Mesh]]: Formats Mesh
 
* Fourni par l' [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign Workbench/fr|atelier PartDesign]]: IGES, STEP
 
* Fourni par l' [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw Workbench|atelier TechDraw]]: SVG
 
  
Les paramètres d'importation-exportation affectent la manière dont les fichiers sont importés et exportés vers et depuis FreeCAD. Notez que la boîte de dialogue Préférences d'importation-exportation propose des paramètres de type de fichier pour la plupart des ateliers, mais tous ne peuvent pas importer/exporter tous les types de fichiers.
+
Consultez les pages suivantes pour plus d'informations:
 +
* [[Import Export/fr|Import Export]]: tableau répertoriant tous les formats de fichiers pris en charge.
 +
* [[FreeCAD Howto Import Export Export/fr|FreeCAD Howto Import Export Export]]: liste de tutoriels pouvant aider les utilisateurs à convertir des données d'un format à un autre.
  
FreeCAD prend en charge de nombreux formats de fichiers. Pour les formats de fichier suivants, il est proposé d’appliquer des paramètres spéciaux:
+
== Préférences disponibles ==
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
===DAE===
'''Remarque:''' un tableau de description plus court et plus concis peut être trouvé sur la page wiki [[Import_Export/fr|Import Export]].
 
</div>
 
  
==DAE==
+
Le format [http://en.wikipedia.org/wiki/COLLADA Collada] DAE (Digital Asset Exchange) est un format de fichier standard pour l'échange de données de maillage. FreeCAD peut importer des maillages à partir de fichiers {{FileName|.dae}} et exporter des objets basés sur un [[Part Module/fr|Part]] au format {{FileName|.dae}}.
  
Le format [http://en.wikipedia.org/wiki/COLLADA Collada] DAE (Digital Asset Exchange) est un format de fichier standard pour l'échange de données maillées. L'[[Image:Workbench_Arch.svg|24px]][[Arch Module/fr|atelier Arch]] peut importer des maillages à partir de fichiers {{FileName|.dae}} et exporter Arch et d'autres objets basés sur [[Part Module/fr|Shape]] vers le format {{FileName|.dae}}. La fonctionnalité d'importation Collada dans le module Arch dépend de [http://pycollada.github.io/ pycollada]. S'il n'est pas installé sur votre système, l'import/export de Collada sera désactivé.
+
Remarque pour les utilisateurs de Linux: Pour gérer ce format de fichier, FreeCAD nécessite le [[Extra python modules/fr|pyCollada module]].
  
 
Pour le format DAE, vous pouvez spécifier les éléments suivants :
 
Pour le format DAE, vous pouvez spécifier les éléments suivants :
  
 
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
+
!style="width: 33%;"|Nom
 
!style="width: 66%;"|Description
 
!style="width: 66%;"|Description
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Scaling factor}}
 
| {{MenuCommand|Scaling factor}}
| All dimensions in the file will be scaled with the specified factor
+
| Toutes les dimensions du fichier seront mises à l'échelle avec le facteur spécifié.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Mesher}}
 
| {{MenuCommand|Mesher}}
Sets the meshing program that should be used. If using ''Netgen'', make sure that it is available. This can be checked by using the [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench|Mesh module]] and [[Mesh FromPartShape|creating a mesh]] using Netgen. If it is not available another version of FreeCAD, compiled with Netgen, must be installed.
+
Définit le programme de maillage à utiliser. Si vous utilisez '' Netgen '', assurez-vous qu'il est disponible. Cela peut être vérifié en utilisant [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench/fr|Atelier Mesh]] et [[Mesh FromPartShape/fr|Créer un maillage]] à l'aide de Netgen. S'il n'est pas disponible, une autre version de FreeCAD, compilée avec Netgen, doit être installée.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Tessellation}}
 
| {{MenuCommand|Tessellation}}
The tessellation value to use with the ''Builtin'' and the ''Mefisto'' meshing program.
+
Valeur de pavage à utiliser avec le programme de maillage ''Builtin'' et ''Mefisto''.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Grading}}
 
| {{MenuCommand|Grading}}
The grading value to use for meshing using ''Netgen''. This value describes how fast the mesh size decreases. The gradient of the local mesh size {{incode|h(x)}} is bound by {{incode|abs(Δh(x)) ≤ 1/value}}.
+
Valeur de classement à utiliser pour le maillage à l'aide de ''Netgen''. Cette valeur décrit la vitesse à laquelle le maillage diminue. Le gradient du maillage local {{incode|h(x)}} est lié par {{incode|abs(Δh(x))≤1/value}}.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Segments per edge}}
 
| {{MenuCommand|Segments per edge}}
The maximum number of segments per edge
+
Nombre maximum de segments par bord.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Segments per radius}}
 
| {{MenuCommand|Segments per radius}}
The number of segments per radius
+
Nombre de segments par rayon.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Second order}}
 
| {{MenuCommand|Second order}}
Allow a second order mesh
+
Autorise un maillage de second ordre.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Optimize}}
 
| {{MenuCommand|Optimize}}
Allows optimization
+
Permet l'optimisation.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Allow quads}}
 
| {{MenuCommand|Allow quads}}
Allow [https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_mesh#Two-dimensional quadrilateral faces]
+
Autorise [https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_mesh#Two-dimensional quadrilateral faces].
 
|}
 
|}
  
==DWG==
+
===DWG===
  
DWG (from drawing) is a proprietary binary file format used for storing two- and three- dimensional design data and metadata. Since it is a closed source file format it cannot be directly supported by FreeCAD. Therefore the external file converter [[FreeCAD and DWG Import|ODA is required]].  
+
DWG (à partir d'un dessin) est un format de fichier binaire propriétaire et à source fermée utilisé pour stocker des données et des métadonnées de conception bidimensionnelles et tridimensionnelles. FreeCAD nécessite le [[FreeCAD_and_DWG_Import/fr|Convertisseur de fichiers ODA externe]] pour traiter les fichiers DWG.
  
For the DWG format you can only specify the path to ODA. '''Note:''' All settings for DXF file format also apply to DWG.
+
Pour le format DWG, vous pouvez uniquement spécifier le chemin d'accès à ODA. '''Remarque''': tous les paramètres de format de fichier DXF s'appliquent aussi à DWG.
  
 
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
+
!style="width: 33%;"|Nom
 
!style="width: 66%;"|Description
 
!style="width: 66%;"|Description
 
|-
 
|-
| {{MenuCommand|Path to ODA (formerly Teigha) File Converter}}
+
| {{MenuCommand|Path to ODA (formerly Teigha) file converter}}
| Sets the path to the ODA file converter
+
| Définit le chemin d'accès au convertisseur de fichier ODA
 
|}
 
|}
 +
98 % de correspondance
  
==DXF==
+
===DXF===
  
AutoCAD [[DXF]] (Drawing eXchange Format) is a proprietary format to exchange CAD data between AutoCAD and other programs.
+
AutoCAD [[DXF/fr|DXF]] (Drawing eXchange Format) est un format propriétaire permettant d'échanger des données CAO entre AutoCAD et d'autres programmes.
  
For the DXF format you can specify the following:
+
Pour le format DXF, vous pouvez spécifier les éléments suivants :
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
+
!style="width: 33%;"|Nom
 
!style="width: 66%;"|Description
 
!style="width: 66%;"|Description
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Show this dialog when importing and exporting}}
 
| {{MenuCommand|Show this dialog when importing and exporting}}
| This preferences dialog will be shown when importing or exporting DXF files
+
| Cette boîte de dialogue des préférences s'affiche lors de l'importation ou de l'exportation de fichiers DXF.
 
|-
 
|-
| {{MenuCommand|Use legacy python importer}}
+
| {{MenuCommand|Use legacy python exporter}}
If checked, the Python importer is used, otherwise the newer C++ one. The C++ importer is faster, but has not as many features yet.
+
S'il est coché, l'exportateur Python est utilisé, sinon le plus récent C ++. L'exportateur C ++ est plus rapide, mais n'a pas encore autant de fonctionnalités. {{Version/fr|0.19}}
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries}}
 +
| En cochant cette case, vous autoriserez FreeCAD à télécharger le [[FreeCAD_and_DXF_Import/fr|Convertisseur Python]] pour l'importation et l'exportation DXF. Ce convertisseur ne peut pas être fourni avec FreeCAD car il possède une licence logicielle différente.
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Import}}
 +
|  Sélectionnez ce qui sera importé. <br/> Si '''texts and dimensions''' n'est pas coché, les textes et [https://www.autodesk.com/techpubs/autocad/acad2000/dxf/mtext_dxf_06.htm mtexts] ne seront pas importés.
 +
</div>
 +
 
 +
The Python importer uses the {{MenuCommand|Edit → Preferences... → Draft → General settings → Internal precision level}} preference. For an accurate import result set this value to 8 or higher.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Use legacy python exporter}}
 
| {{MenuCommand|Use legacy python exporter}}
Line 99: Line 116:
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries}}
 
| {{MenuCommand|Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries}}
| By checking this, you will allow FreeCAD to download the [https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Python converter] for DXF import and export. This converter cannot be bundled with FreeCAD because it has a different software license.
+
| By checking this, you will allow FreeCAD to download the [[FreeCAD_and_DXF_Import|Python converter]] for DXF import and export. This converter cannot be bundled with FreeCAD because it has a different software license.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Import}}
 
| {{MenuCommand|Import}}
 
|  Select what will be imported.<br/>If '''texts and dimensions''' is unchecked, texts and [https://www.autodesk.com/techpubs/autocad/acad2000/dxf/mtext_dxf_06.htm mtexts] won't be imported.
 
|  Select what will be imported.<br/>If '''texts and dimensions''' is unchecked, texts and [https://www.autodesk.com/techpubs/autocad/acad2000/dxf/mtext_dxf_06.htm mtexts] won't be imported.
  
If '''points''' is unchecked, points won't be imported.
+
Si '''points''' n'est pas coché, les points ne seront pas importés.
 +
 
 +
Si '''layouts''' est coché, les objets d'espace papier seront également importés.
  
If '''layouts''' is checked, paper space objects will be imported too.<br/>Check '''*blocks''' if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too.
+
Cochez '''*blocks''' si vous souhaitez que les blocs non nommés (commençant par un *) soient également importés.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Create}}
 
| {{MenuCommand|Create}}
| Select what will be created.<br/>If '''simple Part shapes''' is selected, only standard Part objects will be created. This is the fastest.
+
| Sélectionnez ce qui sera créé. <br/> Si '''simple Part shapes''' est sélectionné, seuls les objets Part standard seront créés. C'est le plus rapide.
  
If '''Draft objects''' is selected, parametric Draft objects will be created whenever possible.
+
Si '''Draft objects''' est sélectionné, les objets Draft paramétriques seront créés chaque fois que possible.
  
If '''Sketches''' is selected, sketches will be created whenever possible.
+
Si '''Sketches''' est sélectionné, les esquisses seront créées dans la mesure du possible.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Scale factor to apply to imported files}}
 
| {{MenuCommand|Scale factor to apply to imported files}}
Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8
+
Facteur d'échelle à appliquer aux fichiers DXF lors de l'importation. Le facteur est la conversion entre l'unité de votre fichier DXF et les millimètres. Exemple: pour les fichiers en millimètres: 1, en centimètres: 10, en mètres: 1000, en pouces: 25,4, en pieds: 304,8.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Get original colors from the DXF file}}
 
| {{MenuCommand|Get original colors from the DXF file}}
If checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied.
+
Si cette case est cochée, les couleurs seront récupérées des objets DXF dans la mesure du possible. Sinon, les couleurs par défaut seront appliquées.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Join geometry}}
 
| {{MenuCommand|Join geometry}}
If checked, FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while!
+
Si coché, FreeCAD essaiera de joindre des objets coïncidents dans des fils. Notez que cela peut prendre un certain temps!
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Group layers into blocks}}
 
| {{MenuCommand|Group layers into blocks}}
If checked, objects from the same layers will be joined into [[Draft Block|Draft Blocks]], turning the display faster, but making them less easily editable. <!-- Draft Blocks are internal elements in Draft, basically a Part.Compound; they aren't exposed in the graphical interface; see Draft.makeBlock in the source code.-->
+
Si cette case est cochée, les objets des mêmes calques seront joints aux blocs de dépouille, qui s'affichent plus rapidement mais sont moins facilement modifiables. <!-- Les blocs Draft sont des éléments internes de Draft, essentiellement un Part.Compound; ils ne sont pas exposés dans l'interface graphique; voir Draft.makeBlock dans le code source .-->
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Use standard font size for texts}}
 
| {{MenuCommand|Use standard font size for texts}}
If checked, imported texts will get the standard [[Draft_Text|Draft Text]] size, instead of the size they have in the DXF document
+
Si cette case est cochée, les textes importés auront la taille standard [[Draft_Text/fr|Draft Texte]] au lieu de la taille qu'ils ont dans le document DXF.
 
|-
 
|-
| {{MenuCommand|Use VisGroups}}
+
| {{MenuCommand|Use VisGroups / Use Layers}}
If checked, DXF layers will be imported as [[Draft_VisGroup|Draft VisGroups]]
+
Si cette case est cochée, les couches DXF seront importées en tant que [[Draft_VisGroup/fr|Draft Groupe visuel]] ({{VersionMinus/fr|0.18}}) ou [[Draft_Layers/fr|Draft Layers]] ({{Version/fr|0.19}}).
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Import hatch boundaries as wires}}
 
| {{MenuCommand|Import hatch boundaries as wires}}
If checked, hatches will be converted into simple wires
+
Si cette case est cochée, les hachures seront converties en fils simples.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Render polylines with width}}
 
| {{MenuCommand|Render polylines with width}}
If checked, if polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width
+
Si cochée, si les polylignes ont une largeur définie, elles seront rendues comme des fils fermés avec la bonne largeur.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Treat ellipses and splines as polylines}}
 
| {{MenuCommand|Treat ellipses and splines as polylines}}
The export of ellipses and splines is poorly supported. Use this option to export them as polylines instead.
+
L'exportation des ellipses et des splines est mal prise en charge. Utilisez plutôt cette option pour les exporter en tant que polylignes.
  
The setting '''Max Spline Segment''' is then the maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.
+
Le paramètre '''Max Spline Segment''' est alors la longueur maximale de chacun des segments de polyligne. S'il est défini sur '0' , la spline entière est traitée comme un segment droit.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Export 3D objects as polyface meshes}}
 
| {{MenuCommand|Export 3D objects as polyface meshes}}
If checked, all objects containing faces will be exported as 3D polyfaces
+
Si cette case est cochée, tous les objets contenant des faces seront exportés en tant que polyfaces 3D.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Export Drawing Views as blocks}}
 
| {{MenuCommand|Export Drawing Views as blocks}}
If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates.
+
Si cette case est cochée, les vues de dessin seront exportées sous forme de blocs. Cela peut échouer pour les modèles post DXF R12.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Project exported objects along current view direction}}
 
| {{MenuCommand|Project exported objects along current view direction}}
If checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction
+
Si cette case est cochée, les objets exportés seront projetés pour refléter la direction en cours de la vue.
 
|}
 
|}
  
==IGES==
+
===IGES===
  
The [https://en.wikipedia.org/wiki/IGES Initial Graphics Exchange Specification] (IGES) file format is a file format that allows the digital exchange of information among CAD systems. Since the specification for the [[Preferences_Editor#STEP|STEP]] file format was published, the development of IGES was stopped in 1996. It is nevertheless still supported by many CAD programs.
+
Le format de fichier [https://fr.wikipedia.org/wiki/Initial_Graphics_Exchange_Specification Initial Graphics Exchange Specification] (IGES) est un format de fichier qui permet l'échange numérique d'informations entre les systèmes de CAO. Après la publication du format de fichier [[Preferences_Editor/fr# STEP|STEP]], le développement IGES a été arrêté en 1996, mais il est toujours pris en charge par de nombreux programmes de CAO. Les fichiers IGES ont l'extension {{FileName|.iges}} ou {{FileName|.igs}} .
  
The tab ''IGES'' is only shown in the preferences if you are in the [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Module|Part]] or [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] workbenches or if you have been in these workbenches before.
+
L'onglet ''IGES'' n'apparaît dans les préférences que si vous êtes dans l'[[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Module/fr|atelier Part]], [[Image: Workbench_PartDesign.svg | 24px]] [[ PartDesign_Workbench | PartDesign]] ou l'[[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] [[OpenSCAD_Workbench/fr|atelier OpenSCAD]] ou si vous avez déjà été dans l'un de ces établis.
  
For the IGES format you can specify the following:
+
Pour le format IGES vous pouvez spécifier ce qui suit:
  
 
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
+
!style="width: 33%;"|Nom
 
!style="width: 66%;"|Description
 
!style="width: 66%;"|Description
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Units for export of IGES}}
 
| {{MenuCommand|Units for export of IGES}}
| Selection what unit will be used when exporting IGES files
+
| Sélectionne quelle unité sera utilisée lors de l'exportation des fichiers IGES.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Write solids and shells as}}
 
| {{MenuCommand|Write solids and shells as}}
| Selection how solids and shells should be output.
+
| Sélectionne le mode de sortie des solides et des coques.
  
If '''Groups of Trimmed Surfaces (type 144)''' is selected, they will be exported as [https://wiki.eclipse.org/IGES_file_Specification#Trimmed_Surface_.28Type_144.29 trimmed surface].
+
Si '''Groups of Trimmed Surfaces (type 144)''' est sélectionné, ils seront exportés en tant que [https://wiki.eclipse.org/IGES_file_Specification#Trimmed_Surface_.28Type_144.29 surface ajustée].
  
If '''Solids (type 186) and Shells (type 514) / B-REP mode''' is selected, solids will be exported as [https://wiki.eclipse.org/IGES_file_Specification#Manifold_Solid_B-Rep_Object_.28Type_186.29 manifold solid B-Rep object], shells as [https://wiki.eclipse.org/IGES_file_Specification#Shell_.28Type_514.29 shell].
+
Si '''Solids (type 186) et Shells (type 514) / B-REP mode''' sont sélectionnés, les solides seront exportés en tant que [https://wiki.eclipse.org/IGES_file_Specification#Manifold_Solid_B-Rep_Object_.28Type_186. 29 objet B-Rep solide multiple], des shells comme [https://wiki.eclipse.org/IGES_file_Specification#Shell_.28Type_514.29 shell].
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Skip blank entities}}
 
| {{MenuCommand|Skip blank entities}}
| If checked, blank [https://wiki.eclipse.org/IGES_file_Specification#Entities entities] will not be imported
+
| Si cette case est cochée, les [https://wiki.eclipse.org/IGES_file_Specification#Entities entités vides] ne seront pas importées.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Company}}
 
| {{MenuCommand|Company}}
| If not empty, the entered text will be used in the IGES file header for the company
+
| S'il n'est pas vide, le texte saisi sera utilisé dans l'en-tête du fichier IGES de l'entreprise.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Author}}
 
| {{MenuCommand|Author}}
| If not empty, the entered text will be used in the IGES file header for the author
+
| S'il n'est pas vide, le texte saisi sera utilisé dans l'en-tête du fichier IGES pour l'auteur.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Product}}
 
| {{MenuCommand|Product}}
| If not empty, the entered text will be used in the IGES file header for the product
+
| S'il n'est pas vide, le texte saisi sera utilisé dans l'en-tête du fichier IGES pour le produit.
 
|}
 
|}
  
==IFC==
+
===IFC===
 +
 
 +
Le format de fichier [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC (Industry Foundation Classes)]] est très répandu. Il permet l’échange de données entre les applications [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Building_information_modeling BIM]]. Il est utilisé en architecture et en ingénierie.
  
[http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes Industry Foundation Classes] (IFC) is a wide spread format to interchange data between [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] applications, used in architecture and engineering.
+
Remarque pour les utilisateurs de Linux: Pour gérer ce format de fichier, FreeCAD nécessite le [[Extra python modules/fr|IfcOpenShell module]].
  
For the IFC format you can specify the following:
+
Pour le format IFC vous pouvez spécifier ce qui suit:
  
 
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
+
!style="width: 33%;"|Nom
 
!style="width: 66%;"|Description
 
!style="width: 66%;"|Description
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Show this dialog when importing and exporting}}
 +
| Cette boîte de dialogue des préférences s'affichera lors de l'importation ou de l'exportation de fichiers IFC.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Show debug messages}}
 
| {{MenuCommand|Show debug messages}}
| Shows verbose debug messages during import and export of IFC files in the [[Report view|Report view]] [[Std_Panels|panel]].
+
| Affiche des messages de débogage détaillés lors de l'importation et de l'exportation de fichiers IFC dans le [[Std_Panels/fr|Panneau]] de la [[Report_view/fr|Vue rapport]] .
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Create clones when objects have shared geometry}}
 
| {{MenuCommand|Create clones when objects have shared geometry}}
|  IFC objects can share a same geometry definition between several objects, only their placement is different. So when this option is enabled, clones are used to achieve the same result in FreeCAD. One object is the base object, the others are clones.
+
Les objets IFC peuvent partager une même définition de géométrie entre plusieurs objets, seul leur placement est différent. Ainsi, lorsque cette option est activée, les clones sont utilisés pour obtenir le même résultat dans FreeCAD. Un objet est l'objet de base, les autres sont des clones.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Import arch IFC objects as}}
 
| {{MenuCommand|Import arch IFC objects as}}
What will be created in FreeCAD for arch IFC objects
+
Ce qui sera créé dans FreeCAD pour les objets IFC archivés.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Import struct IFC objects as}}
 
| {{MenuCommand|Import struct IFC objects as}}
What will be created in FreeCAD for struct IFC objects
+
Ce qui sera créé dans FreeCAD pour les objets struct IFC.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Root element}}
 
| {{MenuCommand|Root element}}
Only subtypes of the specified element will be imported. Keep the predefied element ''[http://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifckernel/lexical/ifcproduct.htm IfcProduct]'' to import all building elements.
+
Seuls les sous-types de l'élément spécifié seront importés. Conservez l'élément prédéfini ''[http://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifckernel/lexical/ifcproduct.htm IfcProduct]'' pour importer tous les éléments de construction.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Separate openings}}
 
| {{MenuCommand|Separate openings}}
If checked, openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted.
+
Si cette case est cochée, les ouvertures seront importées en tant que soustractions, sinon les formes des murs auront déjà leurs ouvertures soustraites.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Detect extrusions}}
 
| {{MenuCommand|Detect extrusions}}
If checked, the importer will try to detect extrusions. Note that this might slow things down.
+
Si cette case est cochée, l'importateur tentera de détecter les extrusions. Notez que cela pourrait ralentir les choses.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Split multilayer walls}}
 
| {{MenuCommand|Split multilayer walls}}
Split walls made of multiple layers
+
Murs séparés en plusieurs couches.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Prefix names with ID number}}
 
| {{MenuCommand|Prefix names with ID number}}
If checked, object names will be prefixed with the [http://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcutilityresource/lexical/ifcgloballyuniqueid.htm IFC ID] number.
+
Si cette case est cochée, les noms des objets seront précédés du numéro [http://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcutilityresource/lexical/ifcgloballyuniqueid.htm ID IFC].
 
|-
 
|-
| {{MenuCommand|Merge materials with same name}}
+
| {{MenuCommand|Merge materials with same name and same color}}
If several materials with the same name are found in the IFC file, they will be treated as one.
+
Si plusieurs documents portant le même nom se trouvent dans le fichier IFC, ils seront traités comme un seul.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Import Ifc Properties in spreadsheet}}
 
| {{MenuCommand|Import Ifc Properties in spreadsheet}}
If checked, each object will have their [http://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcpropertyresource/lexical/ifcproperty.htm IFC properties] stored in a spreadsheet object.
+
Si cette case est cochée, chaque [http://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcpropertyresource/lexical/ifcproperty.htm propriétés IFC] de chaque objet sera stocké dans un objet de feuille de calcul.
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Allow invalid shapes}}
 +
|  Si les formes invalides non cochées ne sont pas importées. {{Version/fr|0.19}}
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Exclude list}}
 
| {{MenuCommand|Exclude list}}
| A comma-separated list of [https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/toc-5.htm IFC entities] to be excluded from imports
+
| Une liste séparée par des virgules [https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/toc-5.htm entités IFC] à exclure des importations.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Fit view while importing}}
 
| {{MenuCommand|Fit view while importing}}
Fit view during import on the imported objects. This will slow down the import, but one can watch the import.
+
Ajuster la vue lors de l'importation sur les objets importés. Cela ralentira l'importation, mais on peut regarder l'importation.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Import full FreeCAD parametric definitions if available}}
 
| {{MenuCommand|Import full FreeCAD parametric definitions if available}}
Creates a full parametric model on import using stored FreeCAD object properties.
+
Crée un modèle paramétrique complet lors de l'importation à l'aide des propriétés d'objet FreeCAD stockées.
  
 
To get the FreeCAD properties, the model must have been exported using the option {{MenuCommand|Export full FreeCAD parametric model}}. {{Version|0.19}}
 
To get the FreeCAD properties, the model must have been exported using the option {{MenuCommand|Export full FreeCAD parametric model}}. {{Version|0.19}}
Line 247: Line 274:
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Use DAE triangulation options}}
 
| {{MenuCommand|Use DAE triangulation options}}
|  Use triangulation options set in the DAE options page
+
|  Use triangulation options set in the DAE options page.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Join coplanar facets when triangulating}}
 
| {{MenuCommand|Join coplanar facets when triangulating}}
Line 259: Line 286:
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Export 2D objects as IfcAnnotations}}
 
| {{MenuCommand|Export 2D objects as IfcAnnotations}}
|  If checked, 2D objects will be exported as [https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcproductextension/lexical/ifcannotation.htm IfcAnnotation]
+
|  If checked, 2D objects will be exported as [https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcproductextension/lexical/ifcannotation.htm IfcAnnotation].
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Export full FreeCAD parametric model}}
 
| {{MenuCommand|Export full FreeCAD parametric model}}
Line 285: Line 312:
 
| {{MenuCommand|Add default building storey if one is not found in the document}}
 
| {{MenuCommand|Add default building storey if one is not found in the document}}
 
|  When exporting an IFC file, if no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A building storey is not mandatory by the IFC standard, but a common practice to have at least one in the file. {{Version|0.19}}
 
|  When exporting an IFC file, if no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A building storey is not mandatory by the IFC standard, but a common practice to have at least one in the file. {{Version|0.19}}
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|IFC file units}}
 +
| Select what unit will be used when exporting IFC files. {{Version|0.19}}
 
|}
 
|}
  
==INP==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
== INP ==
 +
</div>
  
INP is the input file format for the FEM software [https://en.wikipedia.org/wiki/Abaqus Abaqus]. It is used for the solver [[FEM_CalculiX|CalculiX]] in the [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Module|FEM Workbench]].
+
INP est le format de fichier d’entrée pour le logiciel FEM [[wikipedia:fr:|Abaqus]]. Il est utilisé pour le solveur [[FEM_CalculiX|CalculiX]] dans l'[[FEM_Module/fr|atelier FEM]].
  
The tab ''Abaqus INP'' is only shown in the preferences if you are or if you have been in the [[FEM_Module|FEM Workbench]] before.
+
The tab ''INP'' is only shown in the preferences if you are in the [[FEM_Module|FEM Workbench]] or if you have been in this workbench before.
  
 
For the INP format you can specify the following:
 
For the INP format you can specify the following:
Line 300: Line 332:
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Which mesh elements to export}}
 
| {{MenuCommand|Which mesh elements to export}}
| Selection what mesh element parameters should be exported.
+
| Select what mesh element parameters should be exported.
  
 
If '''All''' is selected, all elements will be exported.
 
If '''All''' is selected, all elements will be exported.
  
If '''Highest''' is selected, only the highest elements will be exported. This means for means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh.
+
If '''Highest''' is selected, only the highest elements will be exported. This means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh.
  
 
If '''FEM''' is selected, only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes.
 
If '''FEM''' is selected, only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes.
Line 312: Line 344:
 
|}
 
|}
  
==Mesh Formats==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
== Formats Mesh ==
 +
</div>
  
 
Meshes are a special type of 3D object, composed of triangular faces connected by their [[Glossary#Vertex|vertices]] and edges. They are widely used for [https://en.wikipedia.org/wiki/3D_printing additive manufacturing]. FreeCAD provides the [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] to create and handle meshes.
 
Meshes are a special type of 3D object, composed of triangular faces connected by their [[Glossary#Vertex|vertices]] and edges. They are widely used for [https://en.wikipedia.org/wiki/3D_printing additive manufacturing]. FreeCAD provides the [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] to create and handle meshes.
FreeCAD supports the file formats [https://en.wikipedia.org/wiki/Additive_manufacturing_file_format AMF] and its predecessors [https://en.wikipedia.org/wiki/STL_(file_format) STL], [https://en.wikipedia.org/wiki/Wavefront_.obj_file OBJ], [https://en.wikipedia.org/wiki/OFF_(file_format) OFF], [https://en.wikipedia.org/wiki/PLY_(file_format) PLY] and [http://people.sc.fsu.edu/~jburkardt/data/smf/smf.html SMF].
+
FreeCAD supports several mesh file formats.
  
 
The tab ''Mesh Formats'' is only shown in the preferences if you are in the [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] or if you have been in this workbench before.
 
The tab ''Mesh Formats'' is only shown in the preferences if you are in the [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] or if you have been in this workbench before.
Line 326: Line 360:
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Maximum mesh deviation}}
 
| {{MenuCommand|Maximum mesh deviation}}
| Specification of the maximal deviation between the mesh and the object
+
| Specification of the maximal deviation between the mesh and the object.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Export AMF files using compression}}
 
| {{MenuCommand|Export AMF files using compression}}
| If checked, ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format
+
| If checked, ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format.
 
|}
 
|}
  
==OCA==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
== OCA ==
 +
</div>
  
 
The [http://groups.google.com/group/open_cad_format OCA] file format is a community project to create a free, simple and open CAD file format.
 
The [http://groups.google.com/group/open_cad_format OCA] file format is a community project to create a free, simple and open CAD file format.
Line 344: Line 380:
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Import OCA areas}}
 
| {{MenuCommand|Import OCA areas}}
| If checked, the areas (3D faces) will be imported too
+
| If checked, the areas (3D faces) will be imported too.
 
|}
 
|}
  
==STEP==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
== STEP ==
 +
</div>
  
The [https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303 standard for the exchange of product model data] (STEP) file format is an ISO standard for the computer-interpretable representation and exchange of product manufacturing information. STEP is therefore commonly used to exchange 3D data between CAD software. STEP files have the suffix {{FileName|.step}} or sometimes {{FileName|.stp}}.
+
The [https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303 Standard for The Exchange of Product model data] (STEP) file format is an ISO standard for the computer-interpretable representation and exchange of product manufacturing information. STEP is commonly used to exchange 3D data between CAD software. STEP files have the {{FileName|.step}} or {{FileName|.stp}} extension. For compressed files the {{FileName|.stpz}} extension is used.
  
The tab ''STEP'' is only shown in the preferences if you are in the [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Module|Part]] or [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] workbench or if you have been in these workbenches before.<br/>For the STEP format you can specify the following:
+
The tab ''STEP'' is only shown in the preferences if you are in the [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Module|Part]], [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] or [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] [[OpenSCAD_Workbench|OpenSCAD]] workbench or if you have been in one these workbenches before.
 +
 
 +
For the STEP format you can specify the following:
  
 
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
Line 358: Line 398:
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Units for export of STEP}}
 
| {{MenuCommand|Units for export of STEP}}
| Selection what unit will be used when exporting STEP files
+
| Select what units will be used when exporting STEP files.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Write out curves in parametric space of surface}}
 
| {{MenuCommand|Write out curves in parametric space of surface}}
| If checked, parametric curves (curves in parametric space of surface) will be written into the STEP file. Unchecking the option can be helpful to minimize the size of the resulting STEP file.
+
| If checked, parametric curves (curves in parametric space of surfaces) will be written into the STEP file. Unchecking the option can be helpful to minimize the size of the resulting STEP file.
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Export invisible objects}}
 +
| Uncheck this to skip invisible object when exporting, which is useful for CADs that do not support invisibility STEP styling. {{Version|0.19}}
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Export single object placement}}
 +
| Check this option to keep the placement information when exporting a single object. Please note that when re-importing the STEP file, the placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping it inside the Placement property. {{Version|0.19}}
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Use legacy exporter}}
 +
| Use the legacy exporter. {{Version|0.19}}
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Scheme}}
 
| {{MenuCommand|Scheme}}
| Selection what STEP application protocol (AP) will be used for the export.
+
| Select what STEP application protocol (AP) will be used for the export.
  
 
'''AP 203''' is the protocol for configuration controlled 3D designs of mechanical parts and assemblies.
 
'''AP 203''' is the protocol for configuration controlled 3D designs of mechanical parts and assemblies.
  
'''AP 204''' is the protocol for core data for automotive mechanical design processes.
+
'''AP 214''' is the protocol for core data for automotive mechanical design processes.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Enable STEP Compound merge}}
 
| {{MenuCommand|Enable STEP Compound merge}}
 
| If checked, a [[Glossary#Compound|compound]] merge will be done during file reading. This is slower but results in higher details.
 
| If checked, a [[Glossary#Compound|compound]] merge will be done during file reading. This is slower but results in higher details.
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Use LinkGroup}}
 +
| Select this to use App::LinkGroup group containers instead of App::Part group containers. {{Version|0.19}}
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Import invisible objects}}
 +
| Select this to import invisible objects. {{Version|0.19}}
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Reduce number of objects}}
 +
| Reduce the number of objects using Link arrays. {{Version|0.19}}
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Expand compound shape}}
 +
| Expand compound shapes with multiple solids. {{Version|0.19}}
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Show progress bar when importing}}
 +
| Show a progress bar when importing. {{Version|0.19}}
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Ignore instance names}}
 +
| Do not use instance names. Useful for some legacy STEP files with non-meaningful auto-generated instance names. {{Version|0.19}}
 +
|-
 +
| {{MenuCommand|Mode}}
 +
| Select the required document structure. {{Version|0.19}}
 +
 +
'''Single document'''
 +
 +
'''Assembly per document'''
 +
 +
'''Assembly per document in sub-directory'''
 +
 +
'''Object per document'''
 +
 +
'''Object per document in sub-directory'''
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Company}}
 
| {{MenuCommand|Company}}
| If not empty, the entered text will be used in the STEP file header for the company
+
| If not empty, the entered text will be used in the STEP file header for the company.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Author}}
 
| {{MenuCommand|Author}}
| If not empty, the entered text will be used in the STEP file header for the author
+
| If not empty, the entered text will be used in the STEP file header for the author.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Product}}
 
| {{MenuCommand|Product}}
| If not empty, the entered text will be used in the STEP file header for the product
+
| If not empty, the entered text will be used in the STEP file header for the product.
 
|}
 
|}
  
==SVG==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
== SVG ==
 +
</div>
  
[[SVG|Scalable Vector Graphics]] (SVG) is a [https://en.wikipedia.org/wiki/Vector_graphics vector image] format for two-dimensional graphics. The vectors make SVG are very useful for technical drawing programs like FreeCAD's [[TechDraw_Module|TechDraw Workbench]] because a vector image can be scaled to any size without losing its shape or amount of details. SVG can be scaled to any required resolution and converted to bitmap formats like PNG or JPEG for printing.
+
[[SVG|Scalable Vector Graphics]] (SVG) is a [https://en.wikipedia.org/wiki/Vector_graphics vector image] format for two-dimensional graphics. A vector image can be scaled to any size without losing its shape or details. An SVG image can be converted to bitmap formats like PNG or JPEG for printing.
  
 
For the SVG format you can specify the following:
 
For the SVG format you can specify the following:
Line 394: Line 476:
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Import style}}
 
| {{MenuCommand|Import style}}
| Selection how SVG object colors and line widths will be imported.
+
| Select how SVG object colors and line widths will be imported.
  
 
If '''None (fastest)''' is selected no color and line width settings will be imported.
 
If '''None (fastest)''' is selected no color and line width settings will be imported.
Line 406: Line 488:
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Export style}}
 
| {{MenuCommand|Export style}}
| Selection how Sketches are exported to SVG.
+
| Select how Sketches are exported to SVG.
  
 
If '''Translated (for print & display)''' is selected, SVG objects are encapsulated in a group that is scaled and moved to the correct place in the SVG document to fit into a printable area.
 
If '''Translated (for print & display)''' is selected, SVG objects are encapsulated in a group that is scaled and moved to the correct place in the SVG document to fit into a printable area.
Line 413: Line 495:
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Translate white line color to black}}
 
| {{MenuCommand|Translate white line color to black}}
| If checked, all white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds
+
| If checked, all white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds.
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Max segment length for discretized arcs}}
 
| {{MenuCommand|Max segment length for discretized arcs}}
Line 419: Line 501:
 
|}
 
|}
  
==VTK==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
== VTK ==
 +
</div>
  
 
The [https://en.wikipedia.org/wiki/VTK Visualization Toolkit] (VTK) is an open-source, freely available software system for 3D computer graphics, image processing and visualization. VTK files are used by the [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Module|FEM workbench]] for the [[FEM_Post_Processing_based_on_VTK|post processing]] of simulation results.
 
The [https://en.wikipedia.org/wiki/VTK Visualization Toolkit] (VTK) is an open-source, freely available software system for 3D computer graphics, image processing and visualization. VTK files are used by the [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Module|FEM workbench]] for the [[FEM_Post_Processing_based_on_VTK|post processing]] of simulation results.
  
The tab ''VTK'' is only shown in the preferences if you are or if you have been in the [[FEM_Module|FEM Workbench]] before.
+
The tab ''VTK'' is only shown in the preferences if you are in the [[FEM_Module|FEM Workbench]] or if you have been in this workbench before.
  
 
For the VTK format you can specify the following:
 
For the VTK format you can specify the following:
Line 432: Line 516:
 
|-
 
|-
 
| {{MenuCommand|Which object to import into}}
 
| {{MenuCommand|Which object to import into}}
| Selection what objects should be imported.
+
| Select what objects should be imported.
  
 
If '''VTK result object''' is selected, a FreeCAD FEM VTK result object will be imported (equals to the object which was exported).
 
If '''VTK result object''' is selected, a FreeCAD FEM VTK result object will be imported (equals to the object which was exported).
Line 440: Line 524:
 
If '''FreeCAD result object''' is selected, the imported data will be converted into a FreeCAD FEM Result object. '''Note:''' this setting needs the exact result component names and thus it only works properly with VTK files exported from FreeCAD.
 
If '''FreeCAD result object''' is selected, the imported data will be converted into a FreeCAD FEM Result object. '''Note:''' this setting needs the exact result component names and thus it only works properly with VTK files exported from FreeCAD.
 
|}
 
|}
 
==Related==
 
* [[Import Export]]
 
  
 
{{Docnav
 
{{Docnav
|[[Preferences Editor|Preferences Editor]]
+
|[[Preferences Editor/fr|Réglage des Préférences]]
|[[Interface Customization|Interface Customization]]
+
|[[Interface Customization/fr|Personnalisation de l'interface]]
 
}}
 
}}
  
{{Userdocnavi/fr}}
+
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
 +
[[Category:Common Questions{{#translation:}}]]
 +
[[Category:Formats{{#translation:}}]]
 +
[[Category:Preferences{{#translation:}}]]

Latest revision as of 19:25, 23 April 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎français • ‎italiano • ‎română • ‎русский
Arrow-left.svg Page précédente : Réglage des préférences

Introduction

FreeCAD peut importer et exporter de nombreux formats de fichiers. Pour certains formats, des préférences dédiées existent. Vous les trouverez dans l'Éditeur de préférences dans le menu Édition → Préférences → Import-Export.

Tous les onglets des préférences d'importation et d'exportation ne sont pas disponibles par défaut. Pour certains, un établi doit d'abord être chargé.

Remarques

Pages TechDraw

Les préférences DXF et SVG répertoriées ici ne sont pas utilisées par le TechDraw ExportPageSVG.svg Exportation page en SVG and TechDraw ExportPageDXF.svg Exportation page en DXF des commandes Workbench TechDraw.svg TechDraw ou par l'option d'exportation TechDraw: Fichier → Exporter → Dessin technique (*.svg *.dxf *.pdf).

Fichiers OpenSCAD

Les préférences d'importation et d'exportation des fichiers OpenSCAD sont répertoriées dans une autre partie de l'Editeur de préférences. Voir les Préférences OpenSCAD.

En relation

Consultez les pages suivantes pour plus d'informations:

Préférences disponibles

DAE

Le format Collada DAE (Digital Asset Exchange) est un format de fichier standard pour l'échange de données de maillage. FreeCAD peut importer des maillages à partir de fichiers .dae et exporter des objets basés sur un Part au format .dae.

Remarque pour les utilisateurs de Linux: Pour gérer ce format de fichier, FreeCAD nécessite le pyCollada module.

Pour le format DAE, vous pouvez spécifier les éléments suivants :

Nom Description
Scaling factor Toutes les dimensions du fichier seront mises à l'échelle avec le facteur spécifié.
Mesher Définit le programme de maillage à utiliser. Si vous utilisez Netgen , assurez-vous qu'il est disponible. Cela peut être vérifié en utilisant Workbench Mesh.svg Atelier Mesh et Créer un maillage à l'aide de Netgen. S'il n'est pas disponible, une autre version de FreeCAD, compilée avec Netgen, doit être installée.
Tessellation Valeur de pavage à utiliser avec le programme de maillage Builtin et Mefisto.
Grading Valeur de classement à utiliser pour le maillage à l'aide de Netgen. Cette valeur décrit la vitesse à laquelle le maillage diminue. Le gradient du maillage local h(x) est lié par abs(Δh(x))≤1/value.
Segments per edge Nombre maximum de segments par bord.
Segments per radius Nombre de segments par rayon.
Second order Autorise un maillage de second ordre.
Optimize Permet l'optimisation.
Allow quads Autorise quadrilateral faces.

DWG

DWG (à partir d'un dessin) est un format de fichier binaire propriétaire et à source fermée utilisé pour stocker des données et des métadonnées de conception bidimensionnelles et tridimensionnelles. FreeCAD nécessite le Convertisseur de fichiers ODA externe pour traiter les fichiers DWG.

Pour le format DWG, vous pouvez uniquement spécifier le chemin d'accès à ODA. Remarque: tous les paramètres de format de fichier DXF s'appliquent aussi à DWG.

Nom Description
Path to ODA (formerly Teigha) file converter Définit le chemin d'accès au convertisseur de fichier ODA

98 % de correspondance

DXF

AutoCAD DXF (Drawing eXchange Format) est un format propriétaire permettant d'échanger des données CAO entre AutoCAD et d'autres programmes.

Pour le format DXF, vous pouvez spécifier les éléments suivants :

Nom Description
Show this dialog when importing and exporting Cette boîte de dialogue des préférences s'affiche lors de l'importation ou de l'exportation de fichiers DXF.
Use legacy python exporter S'il est coché, l'exportateur Python est utilisé, sinon le plus récent C ++. L'exportateur C ++ est plus rapide, mais n'a pas encore autant de fonctionnalités. Introduit dans la version 0.19
Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries En cochant cette case, vous autoriserez FreeCAD à télécharger le Convertisseur Python pour l'importation et l'exportation DXF. Ce convertisseur ne peut pas être fourni avec FreeCAD car il possède une licence logicielle différente.
Import Sélectionnez ce qui sera importé.
Si texts and dimensions n'est pas coché, les textes et mtexts ne seront pas importés.

The Python importer uses the Edit → Preferences... → Draft → General settings → Internal precision level preference. For an accurate import result set this value to 8 or higher.

Use legacy python exporter If checked, the Python exporter is used, otherwise the newer C++ one. The C++ exporter is faster, but has not as many features yet. introduced in version 0.19
Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries By checking this, you will allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. This converter cannot be bundled with FreeCAD because it has a different software license.
Import Select what will be imported.
If texts and dimensions is unchecked, texts and mtexts won't be imported.

Si points n'est pas coché, les points ne seront pas importés.

Si layouts est coché, les objets d'espace papier seront également importés.

Cochez *blocks si vous souhaitez que les blocs non nommés (commençant par un *) soient également importés.

Create Sélectionnez ce qui sera créé.
Si simple Part shapes est sélectionné, seuls les objets Part standard seront créés. C'est le plus rapide.

Si Draft objects est sélectionné, les objets Draft paramétriques seront créés chaque fois que possible.

Si Sketches est sélectionné, les esquisses seront créées dans la mesure du possible.

Scale factor to apply to imported files Facteur d'échelle à appliquer aux fichiers DXF lors de l'importation. Le facteur est la conversion entre l'unité de votre fichier DXF et les millimètres. Exemple: pour les fichiers en millimètres: 1, en centimètres: 10, en mètres: 1000, en pouces: 25,4, en pieds: 304,8.
Get original colors from the DXF file Si cette case est cochée, les couleurs seront récupérées des objets DXF dans la mesure du possible. Sinon, les couleurs par défaut seront appliquées.
Join geometry Si coché, FreeCAD essaiera de joindre des objets coïncidents dans des fils. Notez que cela peut prendre un certain temps!
Group layers into blocks Si cette case est cochée, les objets des mêmes calques seront joints aux blocs de dépouille, qui s'affichent plus rapidement mais sont moins facilement modifiables.
Use standard font size for texts Si cette case est cochée, les textes importés auront la taille standard Draft Texte au lieu de la taille qu'ils ont dans le document DXF.
Use VisGroups / Use Layers Si cette case est cochée, les couches DXF seront importées en tant que Draft Groupe visuel (Version 0.18 et précédentes) ou Draft Layers (Introduit dans la version 0.19).
Import hatch boundaries as wires Si cette case est cochée, les hachures seront converties en fils simples.
Render polylines with width Si cochée, si les polylignes ont une largeur définie, elles seront rendues comme des fils fermés avec la bonne largeur.
Treat ellipses and splines as polylines L'exportation des ellipses et des splines est mal prise en charge. Utilisez plutôt cette option pour les exporter en tant que polylignes.

Le paramètre Max Spline Segment est alors la longueur maximale de chacun des segments de polyligne. S'il est défini sur '0' , la spline entière est traitée comme un segment droit.

Export 3D objects as polyface meshes Si cette case est cochée, tous les objets contenant des faces seront exportés en tant que polyfaces 3D.
Export Drawing Views as blocks Si cette case est cochée, les vues de dessin seront exportées sous forme de blocs. Cela peut échouer pour les modèles post DXF R12.
Project exported objects along current view direction Si cette case est cochée, les objets exportés seront projetés pour refléter la direction en cours de la vue.

IGES

Le format de fichier Initial Graphics Exchange Specification (IGES) est un format de fichier qui permet l'échange numérique d'informations entre les systèmes de CAO. Après la publication du format de fichier STEP, le développement IGES a été arrêté en 1996, mais il est toujours pris en charge par de nombreux programmes de CAO. Les fichiers IGES ont l'extension .iges ou .igs .

L'onglet IGES n'apparaît dans les préférences que si vous êtes dans l'Workbench Part.svg atelier Part, Workbench PartDesign.svg PartDesign ou l'Workbench OpenSCAD.svg atelier OpenSCAD ou si vous avez déjà été dans l'un de ces établis.

Pour le format IGES vous pouvez spécifier ce qui suit:

Nom Description
Units for export of IGES Sélectionne quelle unité sera utilisée lors de l'exportation des fichiers IGES.
Write solids and shells as Sélectionne le mode de sortie des solides et des coques.

Si Groups of Trimmed Surfaces (type 144) est sélectionné, ils seront exportés en tant que surface ajustée.

Si Solids (type 186) et Shells (type 514) / B-REP mode sont sélectionnés, les solides seront exportés en tant que 29 objet B-Rep solide multiple, des shells comme shell.

Skip blank entities Si cette case est cochée, les entités vides ne seront pas importées.
Company S'il n'est pas vide, le texte saisi sera utilisé dans l'en-tête du fichier IGES de l'entreprise.
Author S'il n'est pas vide, le texte saisi sera utilisé dans l'en-tête du fichier IGES pour l'auteur.
Product S'il n'est pas vide, le texte saisi sera utilisé dans l'en-tête du fichier IGES pour le produit.

IFC

Le format de fichier [IFC (Industry Foundation Classes)] est très répandu. Il permet l’échange de données entre les applications [BIM]. Il est utilisé en architecture et en ingénierie.

Remarque pour les utilisateurs de Linux: Pour gérer ce format de fichier, FreeCAD nécessite le IfcOpenShell module.

Pour le format IFC vous pouvez spécifier ce qui suit:

Nom Description
Show this dialog when importing and exporting Cette boîte de dialogue des préférences s'affichera lors de l'importation ou de l'exportation de fichiers IFC.
Show debug messages Affiche des messages de débogage détaillés lors de l'importation et de l'exportation de fichiers IFC dans le Panneau de la Vue rapport .
Create clones when objects have shared geometry Les objets IFC peuvent partager une même définition de géométrie entre plusieurs objets, seul leur placement est différent. Ainsi, lorsque cette option est activée, les clones sont utilisés pour obtenir le même résultat dans FreeCAD. Un objet est l'objet de base, les autres sont des clones.
Import arch IFC objects as Ce qui sera créé dans FreeCAD pour les objets IFC archivés.
Import struct IFC objects as Ce qui sera créé dans FreeCAD pour les objets struct IFC.
Root element Seuls les sous-types de l'élément spécifié seront importés. Conservez l'élément prédéfini IfcProduct pour importer tous les éléments de construction.
Separate openings Si cette case est cochée, les ouvertures seront importées en tant que soustractions, sinon les formes des murs auront déjà leurs ouvertures soustraites.
Detect extrusions Si cette case est cochée, l'importateur tentera de détecter les extrusions. Notez que cela pourrait ralentir les choses.
Split multilayer walls Murs séparés en plusieurs couches.
Prefix names with ID number Si cette case est cochée, les noms des objets seront précédés du numéro ID IFC.
Merge materials with same name and same color Si plusieurs documents portant le même nom se trouvent dans le fichier IFC, ils seront traités comme un seul.
Import Ifc Properties in spreadsheet Si cette case est cochée, chaque propriétés IFC de chaque objet sera stocké dans un objet de feuille de calcul.
Allow invalid shapes Si les formes invalides non cochées ne sont pas importées. Introduit dans la version 0.19
Exclude list Une liste séparée par des virgules entités IFC à exclure des importations.
Fit view while importing Ajuster la vue lors de l'importation sur les objets importés. Cela ralentira l'importation, mais on peut regarder l'importation.
Import full FreeCAD parametric definitions if available Crée un modèle paramétrique complet lors de l'importation à l'aide des propriétés d'objet FreeCAD stockées.

To get the FreeCAD properties, the model must have been exported using the option Export full FreeCAD parametric model. introduced in version 0.19

Force export as Brep Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. However, please notice that this makes the object non-parametric. Avoid exporting as Brep if possible.
Use DAE triangulation options Use triangulation options set in the DAE options page.
Join coplanar facets when triangulating Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, some additional calculation is done to join coplanar facets.
Store IFC universal ID in FreeCAD objects When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported. This leads to smaller differences between file versions.
Use IfcOpenShell serializer if available IFCOpenShell is a library that allows to import IFC files. Its serializer functionality allows to give it an OCC shape and it will produce an adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else.
Note that the serializer this is still an experimental feature.
Export 2D objects as IfcAnnotations If checked, 2D objects will be exported as IfcAnnotation.
Export full FreeCAD parametric model If checked, all FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport using the option Import full FreeCAD parametric definitions if available.
Reuse similar entities If checked, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable.
Disable IfcRectangleProfileDef When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications might have problems importing that entity. If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef.
Auto-detect and export as standard cases when applicable Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. introduced in version 0.19
Add default site if one is not found in the document When exporting an IFC file, if no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A site is not mandatory by the IFC standard, but a common practice to have at least one in the file. introduced in version 0.19
Add default building if one is not found in the document (no standard) When exporting an IFC file, if no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added.

Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file.

However, at FreeCAD we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. introduced in version 0.19

Add default building storey if one is not found in the document When exporting an IFC file, if no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A building storey is not mandatory by the IFC standard, but a common practice to have at least one in the file. introduced in version 0.19
IFC file units Select what unit will be used when exporting IFC files. introduced in version 0.19

INP

INP est le format de fichier d’entrée pour le logiciel FEM Abaqus. Il est utilisé pour le solveur CalculiX dans l'atelier FEM.

The tab INP is only shown in the preferences if you are in the FEM Workbench or if you have been in this workbench before.

For the INP format you can specify the following:

Name Description
Which mesh elements to export Select what mesh element parameters should be exported.

If All is selected, all elements will be exported.

If Highest is selected, only the highest elements will be exported. This means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh.

If FEM is selected, only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes.

Export group data If checked, mesh groups are exported too. Every constraint and, if there are different materials, material consists of two mesh groups, faces and nodes where the constraint or material is applied.

Formats Mesh

Meshes are a special type of 3D object, composed of triangular faces connected by their vertices and edges. They are widely used for additive manufacturing. FreeCAD provides the Workbench Mesh.svg Mesh Workbench to create and handle meshes. FreeCAD supports several mesh file formats.

The tab Mesh Formats is only shown in the preferences if you are in the Mesh Workbench or if you have been in this workbench before.

For the Mesh formats you can specify the following:

Name Description
Maximum mesh deviation Specification of the maximal deviation between the mesh and the object.
Export AMF files using compression If checked, ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format.

OCA

The OCA file format is a community project to create a free, simple and open CAD file format. OCA is largely based on the GCAD file format generated by gCAD3D. Both formats can be imported in FreeCAD and the OCA files exported by FreeCAD can be opened in gCAD3D.

For the OCA format you can specify the following:

Name Description
Import OCA areas If checked, the areas (3D faces) will be imported too.

STEP

The Standard for The Exchange of Product model data (STEP) file format is an ISO standard for the computer-interpretable representation and exchange of product manufacturing information. STEP is commonly used to exchange 3D data between CAD software. STEP files have the .step or .stp extension. For compressed files the .stpz extension is used.

The tab STEP is only shown in the preferences if you are in the Workbench Part.svg Part, Workbench PartDesign.svg PartDesign or Workbench OpenSCAD.svg OpenSCAD workbench or if you have been in one these workbenches before.

For the STEP format you can specify the following:

Name Description
Units for export of STEP Select what units will be used when exporting STEP files.
Write out curves in parametric space of surface If checked, parametric curves (curves in parametric space of surfaces) will be written into the STEP file. Unchecking the option can be helpful to minimize the size of the resulting STEP file.
Export invisible objects Uncheck this to skip invisible object when exporting, which is useful for CADs that do not support invisibility STEP styling. introduced in version 0.19
Export single object placement Check this option to keep the placement information when exporting a single object. Please note that when re-importing the STEP file, the placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping it inside the Placement property. introduced in version 0.19
Use legacy exporter Use the legacy exporter. introduced in version 0.19
Scheme Select what STEP application protocol (AP) will be used for the export.

AP 203 is the protocol for configuration controlled 3D designs of mechanical parts and assemblies.

AP 214 is the protocol for core data for automotive mechanical design processes.

Enable STEP Compound merge If checked, a compound merge will be done during file reading. This is slower but results in higher details.
Use LinkGroup Select this to use App::LinkGroup group containers instead of App::Part group containers. introduced in version 0.19
Import invisible objects Select this to import invisible objects. introduced in version 0.19
Reduce number of objects Reduce the number of objects using Link arrays. introduced in version 0.19
Expand compound shape Expand compound shapes with multiple solids. introduced in version 0.19
Show progress bar when importing Show a progress bar when importing. introduced in version 0.19
Ignore instance names Do not use instance names. Useful for some legacy STEP files with non-meaningful auto-generated instance names. introduced in version 0.19
Mode Select the required document structure. introduced in version 0.19

Single document

Assembly per document

Assembly per document in sub-directory

Object per document

Object per document in sub-directory

Company If not empty, the entered text will be used in the STEP file header for the company.
Author If not empty, the entered text will be used in the STEP file header for the author.
Product If not empty, the entered text will be used in the STEP file header for the product.

SVG

Scalable Vector Graphics (SVG) is a vector image format for two-dimensional graphics. A vector image can be scaled to any size without losing its shape or details. An SVG image can be converted to bitmap formats like PNG or JPEG for printing.

For the SVG format you can specify the following:

Name Description
Import style Select how SVG object colors and line widths will be imported.

If None (fastest) is selected no color and line width settings will be imported.

If Use default color and linewidth is selected FreeCAD will use its default color and line width.

If Original color and linewidth is selected FreeCAD will use the color and linewidth from the SVG objects.

Disable units scaling If checked, no units conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter.
Export style Select how Sketches are exported to SVG.

If Translated (for print & display) is selected, SVG objects are encapsulated in a group that is scaled and moved to the correct place in the SVG document to fit into a printable area.

If Raw (for CAM) is selected, SVG objects are placed as they are - at the same coordinates as in the FreeCAD model (1:1 export).

Translate white line color to black If checked, all white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds.
Max segment length for discretized arcs Versions of Open CASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. In this case arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length.

VTK

The Visualization Toolkit (VTK) is an open-source, freely available software system for 3D computer graphics, image processing and visualization. VTK files are used by the Workbench FEM.svg FEM workbench for the post processing of simulation results.

The tab VTK is only shown in the preferences if you are in the FEM Workbench or if you have been in this workbench before.

For the VTK format you can specify the following:

Name Description
Which object to import into Select what objects should be imported.

If VTK result object is selected, a FreeCAD FEM VTK result object will be imported (equals to the object which was exported).

If FEM mesh object is selected, the results in the VTK file will be omitted, only the mesh data will be imported and a FreeCAD FEM mesh object will be created.

If FreeCAD result object is selected, the imported data will be converted into a FreeCAD FEM Result object. Note: this setting needs the exact result component names and thus it only works properly with VTK files exported from FreeCAD.