Image Workbench/fr: Difference between revisions

Revision as of 15:07, 15 December 2018

Other languages:

L'Atelier Image gère différents types d'images matricielles, et vous permet de les ouvrir dans FreeCAD.

Actuellement, le module vous permet d’ouvrir les formats de fichier .bmp, .jpg, .png et .xpm dans une fenêtre de visualisation distincte.

Fonctionnalités

L'atelier Image vous permet également d'importer une image dans un plan de l'espace 3D de FreeCAD avec Image Import, le deuxième bouton de l'atelier Image.
L'image importée peut être attachée comme un croquis à l'un des trois plans principaux (XY / XZ / YZ) avec un décalage positif ou négatif.
Cette fonction est uniquement disponible si vous avez ouvert un document FreeCAD.
L'image peut être déplacée dans un espace 3D en modifiant l'emplacement dans Editeur de propriétés.
L’utilisation principale est le traçage sur l’image, afin de générer une nouvelle pièce tout en utilisant l’image comme modèle.
L'image est importée avec 1 pixel = 1mm.

 * Nous vous recommandons d’avoir l’image importée à une résolution raisonnable.

L'image peut être mise à l'échelle en modifiant les valeurs "XSize" et "YSize" dans Property editor.
L'image peut être déplacée en modifiant les valeurs X / Y / Z dans Property editor.
Vous pouvez faire pivoter l'image autour de n'importe quel axe à l'aide de Property editor.

Astuce:
Tracer des élément sur une image avec le sketcher fonctionne mieux si l'image a un léger décalage (offset négatif) avec le plan de l'esquisse.
Vous pouvez définir un offset de -0,1 mm au moment de l'import ou par après en éditant le positionnement de l'image.

Instruments

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Fonctionnalités ==
-* The image workbench also allows you to import an image on a plane in the 3D-space of FreeCAD with [[Image_Import|Image Import]], the second button of the image workbench.
+* L'atelier Image vous permet également d'importer une image dans un plan de l'espace 3D de FreeCAD avec [[Image_Import|Image Import]], le deuxième bouton de l'atelier Image.
-* The imported image can be attached like a sketch to one of the main three planes (XY/XZ/YZ) with positive or negative offset.
+* L'image importée peut être attachée comme un croquis à l'un des trois plans principaux (XY / XZ / YZ) avec un décalage positif ou négatif.
-* This function is only available if you have opened a FreeCAD document.
+* Cette fonction est uniquement disponible si vous avez ouvert un document FreeCAD.
+* L'image peut être déplacée dans un espace 3D en modifiant l'emplacement dans [[Editeur de propriétés | Editeur de propriétés]].
-* The image can be moved in 3D-space by editing the placement in the [[Property editor|Property editor]].
+* L’utilisation principale est le traçage sur l’image, afin de générer une nouvelle pièce tout en utilisant l’image comme modèle.
-* The major use is tracing over the image, in order to generate a new part while using the image as a template.
-* The image is imported with 1 pixel = 1mm.
+* L'image est importée avec 1 pixel = 1mm.
+  * Nous vous recommandons d’avoir l’image importée à une résolution raisonnable.
-  * The recommendation is to have the imported image at a reasonable resolution.
-* The image can be scaled by editing the "XSize" and "YSize" values in the [[Property editor|Property editor]].
+* L'image peut être mise à l'échelle en modifiant les valeurs "XSize" et "YSize" dans [[Property editor|Property editor]].
-* The image can be moved by editing the X/Y/Z-values in the [[Property editor|Property editor]].
+* L'image peut être déplacée en modifiant les valeurs X / Y / Z dans [[Property editor|Property editor]].
-* The image can be rotated around any axis by using the [[Property editor|Property editor]].
+* Vous pouvez faire pivoter l'image autour de n'importe quel axe à l'aide de [[Property editor|Property editor]].
 '''Astuce:'''<br />