Image Workbench/fr: Difference between revisions

Revision as of 09:16, 14 April 2016

L'Atelier Image gère différents types d'images matricielles, et vous permet de les ouvrir dans FreeCAD.

À l'heure actuelle, il peut ouvrir les formats de fichiers .bmp, .jpg, .png et .xpm dans une fenêtre d'aperçu séparée. Il comprend aussi un outil permettant de capturer une image à partir d'une webcam.

L'atelier image permet aussi d'ouvrir une image dans un plan de l'espace 3D de FreeCAD. Cette fonction est disponible via la deuxième bouton de l'établi image.
L'image importée peut être fixée comme une esquisse dans l'un des trois principaux plans (XY / XZ / YZ) avec un décalage positif ou négatif.
Cette fonction est accessible uniquement si vous avez un document FreeCAD ouvert.

The image can be moved in 3D-space by editing the placement in the Property editor.
The major use is tracing over the image, in order to generate a new part at using the image as template.

The image is imported with 1 pixel = 1mm. Therefore it is recommended to have the imported image in a reasonable resolution. The image can be scaled by editing the "XSize" and "YSize" values in the Property editor. The image can be also moved by editing the X/Y/Z-values in the Placement-Tab. The image can also be rotated around any axis by using the placement-dialogue.

Tip:
Tracing with sketcher elements over an image works best if the image has a small (negative) offset to the sketch plane.
You can set an offset of -0,1 mm at import or later by editing the placement of the image.

Draft Module

Macros

Index

Other languages:

@@ Line 2: / Line 2: @@
  À l'heure actuelle, il peut ouvrir les formats de fichiers .bmp, .jpg, .png et .xpm dans une fenêtre d'aperçu séparée. Il comprend aussi un outil permettant de capturer une image à partir d'une webcam.
-The image workbenches also allows you to import an image on a plane in the 3D-space of FreeCAD. This function is available via the second button of the image workbench. [[File:Image-import.svg|32px]].
+L'atelier image permet aussi d'ouvrir une image dans un plan de l'espace 3D de FreeCAD. Cette fonction est disponible via la deuxième bouton de l'établi image. [[File:Image-import.svg|32pxImage-import]]
 <br />
-The imported image can be attached like a sketch to one of the main three planes (XY/XZ/YZ) with positive or negativ offset.
+L'image importée peut être fixée comme une esquisse dans l'un des trois principaux plans (XY / XZ / YZ) avec un décalage positif ou négatif.
 <br />
-This function is only available if you have opened a FreeCAD document.
+Cette fonction est accessible uniquement si vous avez un document FreeCAD ouvert.
 The image can be moved in 3D-space by editing the placement in the [[Property editor|Property editor]].