Image Workbench/de: Difference between revisions

Revision as of 09:41, 26 September 2018

Other languages:

Das Bild-Modul verwaltet verschiedene Arten von Bitmap-Bildern und ermöglicht Ihnen, diese in FreeCAD zu öffnen. Derzeit kann das Modul Bilder der .bmp, .jpg, .png und .xpm-Dateiformate öffnen und in einem separaten Anzeige-Fenster darstellen.

Es gibt auch ein Werkzeug, mit dem Sie ein Bild von einer Webcam aufnehmen können.

Currently, the module lets you open .bmp, .jpg, .png and .xpm file formats in a separate viewer window.

Features

The image workbench also allows you to import an image on a plane in the 3D-space of FreeCAD with Image Import, the second button of the image workbench.
The imported image can be attached like a sketch to one of the main three planes (XY/XZ/YZ) with positive or negative offset.
This function is only available if you have opened a FreeCAD document.
The image can be moved in 3D-space by editing the placement in the Property editor.
The major use is tracing over the image, in order to generate a new part while using the image as a template.
The image is imported with 1 pixel = 1mm.

 * The recommendation is to have the imported image at a reasonable resolution.

The image can be scaled by editing the "XSize" and "YSize" values in the Property editor.
The image can be moved by editing the X/Y/Z-values in the Property editor.
The image can be rotated around any axis by using the Property editor.

Tip:
Das "Abpausen" des Bildes mit Sketcher-Elementen funktioniert am besten, wenn das Bild einen kleinen (negativen) Versatz zur Skizzenebene hat.
Du kannst während des Imports oder später einen Versatz von -0,1 mm durch Änderung der Placement-Eigenschaft einstellen.

Werkzeuge

Bildimport

Der Arbeitsbereich Rendering

Der Arbeitsbereich 2-Elemente

Index

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Das Bild-Modul verwaltet verschiedene Arten von [http://de.wikipedia.org/wiki/Rastergrafik Bitmap-Bildern] und ermöglicht Ihnen, diese in FreeCAD zu öffnen. Derzeit kann das Modul Bilder der .bmp, .jpg, .png und .xpm-Dateiformate öffnen und in einem separaten Anzeige-Fenster darstellen.<br/>
 <br/>
 Es gibt auch ein Werkzeug, mit dem Sie ein Bild von einer Webcam aufnehmen können.
+</div>
+Currently, the module lets you open .bmp, .jpg, .png and .xpm file formats in a separate viewer window.
-Der Image-Arbeitsbereich ermöglicht auch den Import eines Bildes als Ebene im 3D-Bereich von FreeCAD. Diese Funktion kann über den zweiten (rechten) Button des Image-Arbeitsbereichs erreicht werden.
-[[File:Image-import.png|32px]].
-<br />
-Das importierte Bild kann wie eine Skizze an eine der drei Hauptebenen (XY/XZ/YZ) mit positivem oder negativem Versatz angehängt werden.
-<br />
-Diese Funktion ist nur bei einem geöffnetem FreeCAD-Dokument verfügbar.
+== Features ==
-Das Bild kann im 3D-Bereich durch Anpassung der Platzierung im [[Property editor|Eigenschafteneditor]] bewegt werden.
-<br/>
-Hauptverwendungszweck ist es, durch Nachzeichnen eines Bildes ein neues Teil zu erzeugen und dabei das Bild als Muster zu verwenden.
+* The image workbench also allows you to import an image on a plane in the 3D-space of FreeCAD with [[Image_Import|Image Import]], the second button of the image workbench.
-Das Bild wird im Maßstab 1 Pixel = 1mm importiert.
+* The imported image can be attached like a sketch to one of the main three planes (XY/XZ/YZ) with positive or negative offset.
-Daher wird empfohlen, das Bild in einer angemessenen Auflösung zu erstellen.
+* This function is only available if you have opened a FreeCAD document.
-Die Größe des Bildes kann durch Anpassung der Parameter "XSize" und "YSize" im [[Property editor|Property editor]] verändert werden.
+* The image can be moved in 3D-space by editing the placement in the [[Property editor|Property editor]].
-Das Bild kann auch durch Änderung der X/Y/Z-Werte in der Placement-Eigenschaft verschoben werden.
+* The major use is tracing over the image, in order to generate a new part while using the image as a template.
-Das Bild kann auch durch Änderung der Achsen-Werte im Placement-Dialog um jede Achse gedreht werden.
+* The image is imported with 1 pixel = 1mm.
+  * The recommendation is to have the imported image at a reasonable resolution.
+* The image can be scaled by editing the "XSize" and "YSize" values in the [[Property editor|Property editor]].
+* The image can be moved by editing the X/Y/Z-values in the [[Property editor|Property editor]].
+* The image can be rotated around any axis by using the [[Property editor|Property editor]].
 '''Tip:'''<br />